Translation of "operating profit loss" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Operating profit (before depreciation)
Доход по операциям (до амортизации)
Profit and loss account
Счет прибылей и убытков
Profit (loss) for the biennium
Прибыль (убытки) за двухгодичный период
The profit and loss account
Счет прибылей и убытков
Profit and loss account The profit and loss account gives an indication of the profitability of the business.
Счет прибылей и убытков дает показатели прибыльности дела.
Table 1 Standard profit and loss account
Расчет себестоимости единицы продукции или услуг
Profit loss from goods contracted but not produced
Прибыль, утраченная в результате невыполнения заказов
I got profit and they got the loss.
Я получил прибыль, а они понесли потери.
The profit and loss account P L forecast
Счет прибылей и убытков прогноз прибылей и убытков
Balance of profit and loss items cash flow
Движение наличных средств
It brings him also no profit, but pure loss.'
Тоже без расчета. Прямо в убыток.
Net profit loss on full cost basis (3 13)
Чистая прибыль убыток на основе расчета полной себестоимости (3 13)
Table 6 Management profit and loss assessment (April 1996)
Таблица 6 Аналитическая оценка прибылей и убытков (Апрель 96 г.)
Costing for profit measurement charged as a period expense directly to the profit and loss account.
Для целей проведения управленческого учета многие компании используют при оценке запасов только переменные расходы.
We can't incur a great loss by pursuing a small profit.
Мы можем невлечь на себя большие проблемы и при этом мало заработать.
Table 10 Profit and loss account (Amounts in roubles November 1992)
Таблица 10 Счет прибылей и убытков (данные в рублях, ноябрь 1992)
When a firm does not have non operating income, then operating income is sometimes used as a synonym for EBIT and operating profit.
В случае если прочих доходов и расходов у организации нет, то операционная прибыль эквивалентна показателю EBIT .
Laboratory Promotion Heat, light, water, security Others Total of expenditure Operating profit
Прибыль от производственной деятельности
Some banks might require a quarterly or monthly profit and loss account.
Дайте общее описание функциональных обязанностей специалистов, имею щих отношение к проекту.
A simple standard profit and loss account is given in Table 1,
Делая допущения, не переусердствуйте.
Operating Profit Depreciation Change in net trading assets Taxation Capital expenditures Dividends Other
Амортизация Изменения в чистых торговых активах Налоги Капитальные затраты Дивиденды Прочее
Sony's television business, which in the 2nd quarter brought the company its first operating profit in three years in the amount of 5.2 billion yen, in the accounting period has again dropped to 9.3 billion yen of operating loss.
Телевизионный бизнес Sony, во II квартале принесший компании первую за три года операционную прибыль в размере 5,2 млрд иен, в отчетном периоде снова упал до 9,3 млрд иен операционного убытка.
Accidental cross pollination isn't our problem, and it's no excuse for profit loss.
Случайное перекрёстное опыление не наша проблема, и это не повод для потери прибыли.
The most important items of the profit and loss account are as follows.
Важнейшими статьями счета прибылей и убытков являются следующие
As a result of operating activities for 2012 operating profit amounted to 509.5 million rubles (fin.planom was intended to gain 352.8 million).
По итогам основной деятельности за 2012 год прибыль от продаж составила 509,5 млн рублей (фин.планом было предусмотрено получение 352,8 млн рублей).
Following years of profit since 1986 the airline began to post operating losses in 1992.
С 1986 года авиакомпания каждый год получала прибыль, однако 1992 были зафиксированы убытки.
Most are social investment funds operating in a not for profit or semi commercial manner.
Большинство из них имеют социальную направленность и являются некоммерческими или полукоммерческими организациями.
There were no market prices, no published profit and loss statements, and no independent analyses.
Не было рыночных цен, публикуемых отчетов о прибылях и убытках, а также независимых анализов.
A SME's operating profit is the result of its total revenues minus the above mentioned items.
Доход по операциям МСП это результат его общих поступлений за вычетом выше приведенных статей.
The profit and loss account records the income and expenses of a SME during its fiscal year.
Счет прибылей и убытков отмечает доходы и расходы компании в течение ее фи нансового года.
Models, scenarios and profit and loss analysis of actions under way should be used to evaluate costs of prevention.
Для оценки стоимости превентивных мер должны быть использованы модели, сценарии и анализ прибыли и убытков происходящих мероприятий.
Every banker must see and analyse the balance sheet and profit and loss account of a prospective corporate borrower.
Каждый банкир должен рассмотреть и проанализировать баланс и счет прибы лей и убытков перспективного корпоративного заемщика.
The market has recently compiled Its management accounts for the trading year 1994 95, and these show an operating profit.
Недавно завершена подготовка отчетов за 1994 95 торговый год, где показана полученная прибыль.
As fixed assets lose value over time, this loss of value has to be charged to the profit and loss account, although there are no cash expenses related to them.
Поскольку неликвидные активы с течением времени теряют стоимость, то это обе сценивание должно относится на счет прибылей и убытков, хотя с ним и не связа ны затраты наличности.
For profit, and profit only.
Ради наживы, только ради неё.
In contrast, in the Canberra Group's microeconomic definition deducts such payments at an early stage to reach the profit loss.
Напротив, согласно микроэкономическому определению Канберрской группы такие платежи вычитаются на более раннем этапе до получения прибыли убытков.
Just like balance sheets, banks analyse the profit and loss statement by spreading them in a logical and consistent manner.
Как и балансы, банк анализирует счета прибылей и убытков, рас пределяя их логическим и последовательным методом.
Profit
Прибыль
In this case the difference between net sale price and net book value will be charged to the profit and loss account.
Поэтому применяемые методы зависят от экономической теории стоимостной оценки имущества.
Broadly, the answer to the first question Is given by the profit and loss account, and the second by the cashflow forecast.
Ответ на первый вопрос содержиться в информации счета прибылей и убытков и на второй вопрос в прогнозе наличного бюджета.
Senior positions in profit and non profit sector
Руководящие должности в коммерческом и некоммерческом секторах
It can be for profit or not profit.
Коммерческой или некоммерческой.
This initially worsens the fiscal deficit, since the Government loses dividends from its profit makers and still has to support its loss makers.
Это первоначально ведет к увеличению дефицита бюджета, так как государство не получает дивидендов от прибыльных предприятий и по прежнему вынуждено поддерживать убыточные предприятия.
The bank will scrutinise the cost positions of the profit and loss account, especially expenses for raw materials, personnel or cost of sales.
Банк тщательно изучит стоимостные позиции счета прибылей и убытков, в особенности затраты на сырье, персонал или расходы на обеспечение продаж.
They had been operating at a loss for at least four years, with a cumulative loss of 27.6 million euros for the transport branch, and over 30 million euros for the infrastructure branch.
За последние четыре года сектор оперировал с убытками , совокупные потери составили 27,6 миллионов евро в области транспортного обслуживания и более 30 миллионов евро в хозяйственной деятельности.

 

Related searches : Operating Profit - Profit Loss - Operating Loss - Management Operating Profit - Operating Profit Level - Operating Profit Target - Operating Gross Profit - Annual Operating Profit - Core Operating Profit - Reported Operating Profit - Underlying Operating Profit - Adjusted Operating Profit - Operating Profit Ratio - Business Operating Profit