Translation of "reported operating profit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operating - translation :

операционная

Profit - translation :

прибыль

Reported - translation :

сообщается

Reported operating profit - translation :

согласно отчетности, операционная прибыль

Keywords : операционном операционной оперирует операционная операционную прибыль прибыли прибылью выгоду выгоды доложил доложили сообщали сообщила заявила

Examples (External sources, not reviewed)

Operating profit (before depreciation)	Доход по операциям (до амортизации)
When a firm does not have non operating income, then operating income is sometimes used as a synonym for EBIT and operating profit.	В случае если прочих доходов и расходов у организации нет, то операционная прибыль эквивалентна показателю EBIT .
Laboratory Promotion Heat, light, water, security Others Total of expenditure Operating profit	Прибыль от производственной деятельности
Operating Profit Depreciation Change in net trading assets Taxation Capital expenditures Dividends Other	Амортизация Изменения в чистых торговых активах Налоги Капитальные затраты Дивиденды Прочее
As a result of operating activities for 2012 operating profit amounted to 509.5 million rubles (fin.planom was intended to gain 352.8 million).	По итогам основной деятельности за 2012 год прибыль от продаж составила 509,5 млн рублей (фин.планом было предусмотрено получение 352,8 млн рублей).
Following years of profit since 1986 the airline began to post operating losses in 1992.	С 1986 года авиакомпания каждый год получала прибыль, однако 1992 были зафиксированы убытки.
Most are social investment funds operating in a not for profit or semi commercial manner.	Большинство из них имеют социальную направленность и являются некоммерческими или полукоммерческими организациями.
A SME's operating profit is the result of its total revenues minus the above mentioned items.	Доход по операциям МСП это результат его общих поступлений за вычетом выше приведенных статей.
In 1993 the Bank of Bermuda reported a profit of B 35.9 million, compared with B 28 million the previous year. The Bank of Butterfield reported a profit of B 27 million in 1992. 30	В 1993 году quot Бэнк оф Бермуда quot сообщил о прибыли в размере 35,9 млн. бермудских долл., в то время как в предыдущем году эта прибыль составляла 28 млн. бермудских долл. quot Бэнк оф Баттерфилд quot сообщил в 1992 году о прибыли в размере 27 млн. бермудских долл 30 .
In 1993, the Bank of Bermuda reported a profit of B 35.9 million, compared to B 28 million the previous year. The Bank of Butterfield reported a profit of B 27 million in 1992. 9	В 1993 году quot Бэнк оф Бермуда quot сообщил о получении прибыли в размере 35,9 млн. бермудских долларов против 28 млн. бермудских долларов в предыдущем году. quot Бэнк оф Баттерфилд quot сообщил о получении в 1992 году прибыли в размере 27 млн. бермудских долларов 9 .
Chinese windfall controversy In October 2013, China Central Television reported about the windfall profit in Chinese Starbucks.	В октябре 2013 Центральное телевидение Китая сообщило о неожиданной прибыли китайских ресторанов Starbucks.
The market has recently compiled Its management accounts for the trading year 1994 95, and these show an operating profit.	Недавно завершена подготовка отчетов за 1994 95 торговый год, где показана полученная прибыль.
For profit, and profit only.	Ради наживы, только ради неё.
Profit	Прибыль
Senior positions in profit and non profit sector	Руководящие должности в коммерческом и некоммерческом секторах
It can be for profit or not profit.	Коммерческой или некоммерческой.
Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax	Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам.
Non profit principles and democratic decision making procedures are not enough to guarantee that the operating co operative will be profitable for its members.	Ориентация на неполучение прибыли и демократический процесс принятия реше ний недостаточные условия для гарантии того, что сотрудничество в кооперативе будет прибыльным для его участников.
To profit.	От прибыли.
Profit practically	Прибыль практически
Actual profit	6 000 F 7 480 А 72 520
profit 0	Прибыль
profit markup	налог на добавочную стоимость
It was reported that the Fund Secretariat had received some 2004 data from Parties operating under Article 5 of the Protocol which had not yet been reported to the Ozone Secretariat.	Было отмечено, что секретариат Фонда получил некоторые данные за 2004 год от Сторон, действующих в рамках статьи 5 Протокола, которые еще не представили секретариату свои данные.
operating	оперативные
Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors	Стеклянный потолок старшие должности в коммерческом и некоммерческом секторах
And other overhead Net Profit Total Cost (Sales Net Profit)	Общая стоимость (Продажи Чистая прибыль)
Reconciliation of budgeted and actual net profit Budgeted net profit	Планируемая чистая прибыль
Brazil's Embraer SA, the world's third largest commercial planemaker and Bombardier's closest rival, reported a 10 percent fall in quarterly profit on Thursday.	Бразильская компания Embraer SA, третий в мире по величине коммерческий производитель самолетов и ближайший конкурент Bombardier, сообщила в четверг об уменьшении квартального дохода на 10 процентов.
Sony's television business, which in the 2nd quarter brought the company its first operating profit in three years in the amount of 5.2 billion yen, in the accounting period has again dropped to 9.3 billion yen of operating loss.	Телевизионный бизнес Sony, во II квартале принесший компании первую за три года операционную прибыль в размере 5,2 млрд иен, в отчетном периоде снова упал до 9,3 млрд иен операционного убытка.
Such factors are left up to the whim of the producers operating for profit alone, completely decoupling from the natural regulation of scientific principles of sustainability.	Эти факторы зависят от прихоти производителей, а тех интересует только прибыль, отчего и возникает отрыв от естественного регулирования научными принципами устойчивого развития.
Not for profit.	Некоммерческую.
People, service, profit.	Люди, сервис, прибыль.
Profit taxes (H)	Налог на прибыль (Н)
Operating costs	Такая методология позволяет представить общий объем имеющихся ресурсов для осуществления деятельности по предоставлению услуг.
Operating rules	А. Рабочие правила
Operating costs	РАМКИ БЮДЖЕТА
operating system	операционная система
Operating Systems	Операционные системы
Operating systems	Операционные системы
Operating System	Операционная система
Operating systems	Операционная система
Operating authority	Оперативные полномочия
General operating	Общие оперативные
General operating	Общие оперативные расходы

Показать эту страницу на русском языке