Translation of "operation capability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capability - translation :

возможность

Operation - translation :

операция

Operation capability - translation :

возможность работы

Keywords : соединиться Землей потенциал способность возможностей операция операцию операции операцией Операция

Examples (External sources, not reviewed)

A small team of Americans carried out the operation with extraordinary courage and capability.	Небольшая группа американцев провели операцию с исключительное мужество и возможности.
Capability list	Совместимость устройства
Scaling capability	Управление частотой процессора
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.
strength and capability	и укрепление потенциала
7. Engineering capability.	7. Инженерно саперное обеспечение.
This capability is vital.	Наличие такого потенциала имеет важнейшее значение.
B. Contingency contracting capability	В. Способность оперативно заключать контракты на поставки
A. Ready transport capability	А. Способность оперативно предоставлять транспорт
We've lost that capability.	Мы потеряли способность делать такие вещи.
The purpose of the operation was to neutralize USC SNA command and control capability and to continue disarmament of the hostile SNA militia throughout Mogadishu.	Цель операции заключалась в том, чтобы лишить ОСК СНА возможности осуществлять командование и контроль, а также в том, чтобы продолжить разоружение враждебно настроенных боевиков СНА на территории всего Могадишо.
Therefore, it needs to have a permanent capability for peace keeping, including a minimum start up capacity, even if no ongoing peace keeping operation exists.	В связи с этим ей необходимо располагать постоянным потенциалом для операций по поддержанию мира, включая минимальный потенциал для начального этапа операций, даже если в данный момент операции по поддержанию мира не осуществляются.
In 1998, Pakistan made a transition from a recessed capability to an overt nuclear capability.	В 1998 году Пакистан предпринял переход от потаенного потенциала к открытому ядерному потенциалу.
B. Development of indigenous capability	В. Развитие местного потенциала
Permanent capability for peace keeping,	Обеспечение наличия постоянного потенциала для операций по поддержанию мира,
So we had the capability.	Значит, у нас была возможность.
Not just capability of it.	Не возможность поддерживать.
d) New product introduction capability	с) Возможность внедрения новой продукции
He just has this capability.	что он смог придумать...
operation evaluation design operation	Качественные требования
Programmers take this capability for granted.	Программисты принимают такие вещи за данность,
B. Contingency contracting capability . 78 22	на поставки . 78 25
A. Ready transport capability . 112 36	А. Способность оперативно предоставлять транспорт 112 37
Shuttle flight capability not yet known.	Не се знае ще можем ли да излетим.
So, the production capability is there.	Так что, производственные возможности налицо.
Capability based addressing Capability based addressing is a method of memory protection that is unused in modern commercial computers.	Симуляция сегментации Адресация основанная на Capability Capability based addressing редко применяется в коммерческих компьютерах.
Versions after 2.12 implement CD playing capability.	Версии после 2.12 реализуют возможность воспроизведения CD.
(c) Strengthening the capability of food production	с) укрепления потенциала в области производства продовольствия
A. Ready transport capability . 85 86 24	А. Способность оперативно предоставлять транспорт ..... 85 86 27
25. Improvement of administrative and management capability.	25. Совершенствование административного и управленческого потенциала.
(a) The concept of ready transport capability	а) способности оперативно предоставлять транспорт
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.	Двигателем каждого из этих процессов является взаимодействие. Оно создаёт новые возможности, которые затем используются для перехода на следующий этап.
Operation	Подготовка
Operation	Действие
Operation	Действие
Operation	Операция
Operation...	Операция...
Operation	Логические операции
This historical experience was good for reform capability.	Этот исторический опыт сыграл положительную роль в подготовке реформ.
One problem is the dilution of ASW capability.	Одной из проблем является ослабление ПЛО.
B. Development of indigenous capability . 15 17 5	B) Развитие местного потенциала . 15 17 6
Three years later, Operation Artemis, a comparable EU mission in the eastern province of Ituri, again demonstrated Europe s resolve to use its military capability to underpin a long term peace process.	Три года спустя аналогичная миссия ЕС, операция Артемида в восточной провинции Итури вновь продемонстрировала решимость Европы использовать свои военные возможности для обеспечения долгосрочного мирного процесса.
The Organization must have a permanent capability to assume its responsibilities for the planning and orderly and timely launching of peace keeping operations, even if no ongoing peace keeping operation exists.	Для выполнения своих обязанностей по планированию и упорядоченному и своевременному обеспечению начала операций по поддержанию мира Организация должна располагать постоянным потенциалом, даже если в данный момент операции по поддержанию мира не осуществляются.
It followed Operation Ivy and preceded Operation Castle .	Операция Upshot Khotnole следовала за Ivy и предшествовала операции Castle.
The FSB has been criticized for lacking enforcement capability.	СФС был подвергнут критике за отсутствие возможности принудительного применения его решений.

Показать эту страницу на русском языке