Translation of "operations and transactions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operations - translation : Operations and transactions - translation : Transactions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Operations Section is responsible for the back office operations and accounting of investment transactions. | Секция операций занимается вопросами обеспечения работы канцелярии и ведения учета инвестиционных операций. |
| Inter office transactions between UNICEF and Greeting Card and related Operations are eliminated for consolidation purposes. | Внутриведомственные сделки между ЮНИСЕФ и ОПО для целей консолидации не учитываются. |
| Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | Невозможно одновременно изменять инвестиционные и обычные операции. |
| 4.5 Exchange of information regarding suspicious financial transactions, illegal financial operations and assistance in establishing and strengthening contacts between appropriate authorities. | Обмен информацией относительно вызывающих подозрения финансовых сделок, незаконных финансовых операций и оказание содействия в установлении и укреплении контактов между компетентными ведомствами, |
| Scheduled and Future Transactions | По графикам платежей |
| Transactions. | Учебник. |
| Transactions | Операции |
| transactions | операций |
| Transactions | Транзакции |
| Commercial transactions | Коммерческие сделки |
| Financial transactions | Финансовые операции |
| Reverse transactions | обратные операции. |
| Isochronous transactions | Изохронные транзакции |
| Single transactions | Одинарные транзакции |
| Multiple transactions | Множественные транзакции |
| Nested transactions | Вложенные транзакции |
| Storing transactions | Сохранение операций |
| Merge Transactions | Объединить операции |
| Investment Transactions | Инвестиционные операции |
| Loan Transactions | Операции по кредитам |
| Scheduled transactions | Платежи |
| Fix transactions | Восстановление испорченных операций |
| Import transactions | Импорт операций |
| Loading transactions... | Загрузка операций... |
| Adding transactions | Добавление операций |
| Saving transactions... | Сохранение операций... |
| Future transactions | Будущие операции |
| Adjusting transactions... | Загрузка операций... |
| Deleting transactions | Удаление операций |
| Duplicating transactions | Дублирование операции |
| Edit Transactions... | Редактировать операции... |
| Search transactions | Поиск операций |
| Scheduled Transactions | Платежи |
| And now, we just passed one million transactions, and those are all eligibility transactions, not claims. | И теперь, мы только что обслужили один миллион транзакций, и это все были запросы на обладание страховкой, а не Требования к оплате . |
| Lawyers oversee bigger transactions and cases. | Юристы следят за более крупными сделками и судебными делами. |
| Annual internal transactions | пункт 42 ниже). |
| Annual external transactions | Таблица 2 b). |
| Total annual transactions | Таблица 2 с). |
| on Secured Transactions | Записка Секретариата |
| Single transactions support | Одиночные транзакции |
| Multiple transactions support | Множественные транзакции |
| Nested transactions support | Многоуровневые транзакции |
| Transactions by Account | Операции по счетам |
| Transactions by Category | Операции по статьям |
| Transactions by Payee | Операции по получателям |
Related searches : Dealings And Transactions - Acts And Transactions - Transactions And Dispositions - Transactions And Balances - Transactions And Arrangements - Premises And Operations - Operations And Execution - Operations And Development - Services And Operations - Structure And Operations - Operations And Practices - Operations And Procedures - Organization And Operations
