Translation of "opposing viewpoint" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Opposing - translation : Opposing viewpoint - translation : Viewpoint - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rotate viewpoint | Поворот |
| Viewpoint of the Andes. | Вид на Анды. |
| They adopted my viewpoint. | Они приняли мою точку зрения. |
| 1 Vertical, Fixed Viewpoint | 1 Вертикальный, неподвижная камера |
| 2 Horizontal, Fixed Viewpoint | 2 Горизонтальный, неподвижная камера |
| 3 Vertical, Variable Viewpoint | 3 Вертикальный, камера движется вдоль оси |
| 4 Horizontal, Variable Viewpoint | 4 Горизонтальный, камера движется вдоль оси |
| America s Opposing Futures | Два противоположных видения будущего Америки |
| Opposing Dragon Mart | Окружают Dragon Mart |
| Other sources disagree with that viewpoint. | Другие источники не согласны с такой точкой зрения. |
| Somehow you've acquired a distorted viewpoint. | У тебя искаженные взгляды на жизнь! |
| You call this a detached viewpoint? | Ты называешь это беспристрастным взглядом? |
| That would be a mildly arrogant viewpoint. | Ну, это будет слегка высокомерная точка зрения. |
| And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions. | Это способность использовать полярные идеи, и противостоящие друг другу ограничения для выработки новых решений. |
| He joined the opposing team. | Он присоединился к противоположной команде. |
| Others provide an opposite viewpoint, including Salvatore Filippelli | Salvatore Filippelli |
| Of course, from a scientific viewpoint, it exists. | Конечно, с научной точки зрения, оно существует. |
| 80 93) from the viewpoint of gender equality. | Помимо этого, под тем же углом был также проведен анализ предыдущего закона о трудовых отношениях (Официальный бюллетень Республики Македония 80 93). |
| I'd prefer the technological viewpoint, a contact service. | Я бы предпочел, технологические точки зрения, обратитесь в службу. |
| I'd prefer the technological viewpoint, a contact service. | Я предпочитаю называть это площадкой для связи. |
| I daresay we don't understand each other's viewpoint. | Осмелюсь сказать, мы друг друга не понимаем. |
| That force was opposing him again. | Опять противопоставлялась эта сила. |
| But it is about opposing violence. | Но это движение против насилия . |
| Reconstruction Opposing Viewpoints (Greenhaven Press 1995). | Reconstruction Opposing Viewpoints (Greenhaven Press 1995). |
| Mr. Starbuck, are you opposing me? | Старбек, вы пытаетесь мне возражать? |
| This has been my viewpoint since the crisis began. | Это была моя точка зрения с момента начала кризиса. |
| One viewpoint is presented in Davis and Lineweaver, 2004. | (Davis and Lineweaver 2003, с. |
| Assistance to LDCs should be redesigned from that viewpoint. | С этой точки зрения схему помощи НРС необходимо изменить. |
| Uses primary documents to present opposing viewpoints. | Uses primary documents to present opposing viewpoints. |
| A part of the Perfect appears to be imperfect from relative viewpoint the false relative viewpoint of acquired prejudice, acquired tendency, based upon exploiting tendencies. | Часть Совершенного кажется несовершенной с относительной точки зрения с ложной относительной точки зрения приобретенных предрассудков и склонностей, основанных на стремлении к эксплуатации. |
| But it is only rarely analysed from the economic viewpoint. | Но ее весьма редко анализируют с экономической точки зрения. |
| I am looking at the matter from a different viewpoint. | Я смотрю на этот вопрос иначе. |
| The permanent members did not succeed in imposing their viewpoint. | Постоянные члены не смогли навязать свою точку зрения. |
| The prosecution understandably took a different viewpoint, denying such charges. | Вполне понятно, что обвинение заняло иную позицию, опровергнув все подобные утверждения. |
| And grid cells could move this viewpoint through that space. | Grid нейроны могут перемещать поле зрения в пространстве. |
| quot From my viewpoint, there has been no change at all. | quot По моему, никакого изменения вообще не произошло. |
| The RCA is really quite an amazing school from that viewpoint. | КХК является прекрасным местом обучения в этой сфере. |
| What if they found themselves backing opposing combatants? | Что если обнаружится, что они поддерживают разные стороны конфликта? |
| An online petition was launched opposing these bills. | В поддержку выступающих против новых законов была создана онлайн петиция . |
| I just gave my viewpoint, why are you attacking me like this? | Я всего лишь высказал свою точку зрения, что вы на меня все накинулись? |
| Overall, the opposing forces showed cooperation and exercised restraint. | Как правило, противоборствующие стороны были готовы к сотрудничеству и проявляли сдержанность. |
| Overall, the opposing forces have shown cooperation and restraint. | В целом противостоящие друг другу силы проявляли стремление к сотрудничеству и сдержанность. |
| The figures in the background move in opposing directions. | (Ж) Фигуры на заднем плане (Ж) движутся в разных направлениях. |
| The opposing council always fight it and oppose it. | Мои оппоненты всегда выступали против неё. |
| He added that Mr. Lahoud should be viewed as his personal representative in Lebanon and that opposing him is tantamount to opposing Assad himself . | Он также сказал, что к г ну Лахуду следует относиться как к его личному представителю в Ливане и что выступать против него это равносильно выступлению против самого Асада . |
Related searches : Viewpoint About - Investment Viewpoint - Legal Viewpoint - Financial Viewpoint - Minority Viewpoint - Business Viewpoint - Camera Viewpoint - Viewpoint Represented - Customer Viewpoint - Comprehensive Viewpoint - External Viewpoint - Common Viewpoint
