Translation of "oppress" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Oppress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oppress none and no one will oppress you. | Вы не притесните (потому что, вы не берете рост), и вы (сами) не будете притеснены (потому что, не будет убавлена основа вашего имущества)! |
| The law won't let anyone oppress people. | Закон не позволит притеснять людей. |
| Champions of the bill say they oppress women. | Авторы закона утверждают что чадра нарушает права женщины. |
| If they desist, then cease to be hostile, except against those who oppress. | А если же они многобожники удержатся (от неверия и сражения), то нет вражды, кроме, как только к злодеям к тем, которые продолжают враждовать, будучи неверующими . |
| All they think about is how to shut people up and oppress them. | Всё, о чем они думают, как бы заставить людей замолчать, как бы их подавить. |
| Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited. | Законы и обычаи, которые притесняют либо наносят физический или моральный ущерб женщинам, запрещены. |
| These words have genuinely creepy relatives daos wolf (crushing sheep), deyja to die and dvaidī to oppress . | У этих слов по настоящему устрашающие родственники daos волк (давящий овец), deyja умирать и dvaidī притеснять . |
| Even with Saddam deposed, what is to prevent a successor regime from using oil power to oppress Iraq's people? | Даже после свержения Саддама, что помешает режиму преемника использовать нефтяную власть для угнетения иракских людей? |
| He went on to conjecture that Muslim clerics take advantage of this traditional submissiveness of Muslim women to oppress them. | Он продолжал свои домыслы, сказав, что мусульманское духовенство пользуется этой традиционной покорностью мусульманских женщин и притесняет их. |
| If you want to note that any circumstances people exert a negative impact on you from above, use the word davit ( to oppress ). | Если вы хотите отметить, что какие либо обстоятельства люди оказывают на вас негативное влияние сверху, используйте слово давить . |
| The greatest lesson of the last century is that hubris leads us to adopt ideologies that make us un free and that eventually oppress. | Величайший урок прошлого века заключается в том, что высокомерие приводит к принятию идеологий, ограничивающих нашу свободу и затем подавляющих нас. |
| The quotes read It's best to keep quiet, Oppress yourself before you are oppressed, Leave responsibility to the officials, and Enlightened thoughts cause headaches. source www.sha3teely.com | Фразы гласят Лучше хранить молчание , Замолчи прежде, чем тебя заставят , Оставьте ответственность чиновникам и Высокие мысли вызывают головную боль . источник www.sha3teely.com |
| I realised how religion was being used to oppress our nation, how our language was proposed to be changed citing religion and how religion was used to commit one of the biggest genocides in the history... | Я понял, что религию используют как средство угнетения нашей нации, что возникают предложения об изменении нашего языка с помощью религии, и что религией оправдывают крупнейший геноцид в истории... |
| But the data in the Newsweek list show that we need to frame this issue in stronger, more sweeping terms When poor countries choose to oppress their own women, they are to some extent choosing their own continued poverty. | Но данные в списке Ньюсуик показывают, что нам нужно оформить эту проблему более сильной и широкой фразой если бедные страны предпочитают угнетать своих собственных женщин, они, в некоторой степени, предпочитают свою продолжающуюся бедность. |
| Don't judge others, we have the spectacle of Christians endlessly judging other people, endlessly using Scripture as a way of arguing with other people, putting other people down. Throughout the ages, religion has been used to oppress others, and this is because of human ego, human greed. | беспрестанно выступают судьями чужих нравов, беспрестанно используют Писание для противостояния другим народам, для их принижения. В течение веков религия использовалась для подавления других, и всё из за человеческого эгоизма и жадности. |
Related searches : Oppress People Because
