Translation of "optical mirrors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Optical - translation :

Keywords : зеркала зеркал зеркалами зеркалах Зеркала оптический оптическая оптическую оптическим телескоп

Examples (External sources, not reviewed)

Since then, the mirrors in optical telescopes have become increasingly large and the insights that they provide increasingly profound.	С тех пор зеркала оптических телескопов становились все больше а доступные их взгляду пространства все глубже.
It's an optical illusion.	Это оптическая иллюзия.
It's an optical illusion.	Это оптический обман.
Migration s Hall of Mirrors	Зал миграционных зеркал
I like your mirrors.	Мне нравятся твои зеркала.
Tom adjusted the mirrors.	Том отрегулировал зеркала.
This is an optical illusion.	Это оптическая иллюзия.
, Precision Optical Industry Co. Ltd. ).	Precision Optical Instruments Laboratory).
Optical astronomy Historically, optical astronomy, also called visible light astronomy, is the oldest form of astronomy.	Оптическая астрономия (которую ещё называют астрономией видимого света) древнейшая форма исследования космоса.
And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt.	Она использовала гигантские зеркала Она использовала гигантские зеркала, вкопав их в землю.
Beau Lotto Optical illusions show how we see	Бо Лотто Оптические иллюзии обнажают механизм зрения
My laptop doesn't have an optical disk drive.	В моём ноутбуке нет оптического дисковода.
OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System).	OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System).
The eyes are the mirrors of the soul.	Глаза это зеркало души.
The euro dollar exchange rate mirrors this anticipated change.	Обменный курс евро к доллару отражает эту ожидаемую перемену.
We then use optical sorting to color sort this material.	Затем мы используем оптическую сортировку, чтобы отобрать по цвету этот материал.
Lenses with two distinct optical powers are also called bifocals .	Двухфокусные линзы также называются бифокальными.
Now, you could do that with mirrors from one angle.	Такое можно проделать зеркалами с одной стороны.
Optical illusion makes the second object look larger than the first.	Из за обмана зрения кажется, что второй предмет больше первого.
The SCSI standards define commands, protocols and electrical and optical interfaces.	SCSI стандарты определяют команды, протоколы и электрические и оптические интерфейсы.
At best, an equal population of the two states, N 1 N 2 N 2, can be achieved, resulting in optical transparency but no net optical gain.	Лучшее, что может быть достигнуто в такой ситуации оптическая прозрачность в случае N 1 N 2 N 2, но не усиление.
That's when someone created Flibusta, a website that mirrors Lib.rus.ec's content.	Именно тогда быд создан Flibusta, веб сайт, полностью отображающий содержание Lib.rus.ec.
Protesters holding mirrors to policemen blocking their way on April 23.	Протестующие держат зеркала перед полицейскими, блокирующими их путь, 23 апреля.
The Optical Navigation Camera was tested successfully in February and March 2006.	Проверка Optical Navigation Camera успешно проводилась в феврале марте 2006 года.
They each have two mirrors, each with a diameter of ten meters.	В них установлены два зеркала диаметром по десять метров.
Nkhoma s own story mirrors the shift in the status of farming in Africa.	Собственная история Нхомы отражает сдвиг в статусе сельского хозяйства в Африке.
The use of mirrors plays a part in adding theatre, space and light.	Использование зеркал играет роль в добавлении зрелищности, простора и света.
In some ways this mirrors local 'offline' preferences both regions are heavily russophone.	В некотором смысле это отражение предпочтений местных жителей в оффлайне оба региона в значительной степени русскоязычны.
The North American Celica had fixed door mirrors and amber front corner lights.	Celica для Северной Америки имела фиксированные боковые зеркала и оранжевые передние поворотники.
Finally, photons are essential in some aspects of optical communication, especially for quantum cryptography.	Наконец, фотоны используются в оптической коммуникации, в том числе в квантовой криптографии.
The media landscape in Serbia mirrors that of many other countries in the region.	Ситуация со СМИ в Сербии отражает состояние их во многих других странах региона .
It enables views of space via two mirrors, each with a diameter of 8.4 metres.	Он позволяет смотреть в космос при помощи двух зеркал, каждое диаметром 8,4 метра.
Data from search engines mirrors Tor's own statistics more and more Russian users show interest.	Данные поисковиков совпадают со собственной статистикой Tor больше и больше российских пользователей проявляют интерес.
German precision instruments and optical equipment, for example, lost their competitive edge when Japan entered the game.	К примеру, выпускаемые в Германии точные приборы или оптическое оборудование утратили конкурентоспособность, когда в игру вступила Япония.
With its total of four mirrors, the telescope can also focus on the medial infrared spectrum.	Его четыре зеркала позволяют освещать в зрительной трубе даже средний инфракрасный спектр.
The table is also decorated with candles, mirrors, colored eggs... and live goldfish (called red fish).	Стол также украшают свечами, зеркалами, крашеными яйцами и живой золотой рыбкой (морской окунь).
It is believed his father was the mirror maker Nakajima Ise, who produced mirrors for the shogun.	Считается, что его отцом был Никадзима Исэ, изготовлявший зеркала для сёгуна.
The portraits of Politkovskaya, like a multitude of mirrors, were calling us back to a much darker reality.	Портреты Политковской, как отражение правды, звали нас назад в гораздо более темную действительность.
We know that chimpanzees and some other creatures can recognize themselves in mirrors self as opposed to other.	Нам известно, что шимпанзе и некоторые другие животные способны узнавать себя в зеркале себя в отличие от других.
Please take a look at http www.kde.org cvsupmirrors.html and http www.kde.org anoncvs.html for the list of available mirrors.	Если вы выбрали новый сервер cvsup, замените в скрипте cvsup default host cvs.kde.org на default host cvsup.your.new.host.
During this protest, citizens of Skopje also held mirrors to the faces of the policemen blocking their way.	Во время этой акции жители Скопье также держали зеркала перед лицами блокирующих им путь полицейских.
It is almost an optical illusion looming on Japan s horizon, and on Europe s and on America s, is a pensions crisis.	Кризис пенсионной системы, замаячивший на горизонте в Японии, Европе и в Америке это что то вроде оптической иллюзии.
And for a long time, even after it was documented, it was thought to be some kind of optical illusion.	И еще долгое время, даже после того, как это было задокументировано, думали, что это оптическая иллюзия.
These areas of optical science typically relate to the electromagnetic or quantum properties of light but do include other topics.	Эти области оптической науки в основном касаются электромагнитных или квантовых свойств света, но включают и другие области.
Following litigation, Sony and Philips licensed Russell's patents (then held by a Canadian company, Optical Recording Corp.) in the 1980s.	Существует версия о том, что компакт диск изобрели вовсе не Philips и Sony, а американский физик Джеймс Рассел, работавший в компании Optical Recording.

Показать эту страницу на русском языке