Translation of "optimal conditions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Right now, the conditions are optimal.
Условия сейчас оптимальны.
But conditions in the drug market are far from optimal.
Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.
Fun is just another word for learning under optimal conditions.
Это просто, весело еще одно слово для изучения оптимальных условиях.
And with videogames provide us our optimal conditions for these kinds of learning of mastery experiences.
И с видеоиграми предоставить нам наши оптимальные условия для этих видов обучения опыт мастерства.
This means that one of the main conditions for the optimal application of the B9 procedure is not always met.
Это означает, что одно из главных условий для оптимальной реализации процедуры B9 выполняется далеко не всегда.
Keeping great apes in captivity will be allowed for purposes of conservation only, and then under optimal conditions for the apes.
Содержание человекообразных обезьян в неволе будет разрешено только для целей сохранения, и в таких случаях в оптимальных условиях для обезьян.
Now, is that optimal?
Теперь вопрос, это оптимально?
On the monetary side, the Reserve Bank of India should focus on keeping inflation low and stable, ensuring optimal conditions for growth.
С монетарной точки зрения, Резервному банку Индии (РБИ) следует сосредоточиться на сохранении инфляции на низком и стабильном уровне, гарантируя оптимальные условия для экономического роста.
Now, what is the optimal path, and specifically what's the cost of the optimal path?
Сейчас какой оптимальный путь, и какая стоимость оптимального пути?
So, it is not optimal.
Таким образом, этот алгоритм не оптимален.
Pi is an optimal policy.
Pi оптимальная политика.
The resolution does not create conditions for its optimal use by women, given that it should be a powerful weapon in their hands.
Резолюция не предусматривает создания условий для ее оптимального использования женщинами, несмотря на то, что она должна служить мощным орудием в их руках.
Optimal Q values are defined in terms of optimal values of the next state, s prime.
Таким образом, мы собираемся взять среднее значение.
They use a scale of one to five, with one representing an optimal level of human rights and five indicating conditions of general terror.
Они пользуются при этом шкалой от одного до пяти, где один соответствует оптимальному уровню прав человека, а пять всеобщему террору.
Fifteen is a pretty optimal number.
15 оптимальное количество.
But that's not the optimal thing.
Но это не оптимальная вещь.
The optimal thing is anything else.
Оптимальным дело это что нибудь еще.
It s the most optimal format for me.
Самый оптимальный для меня формат.
Physiological temperatures are optimal for cell growth.
Для роста клеток оптимальны физиологические температуры.
Optimal Deterrence and Private International Cartels (draft).
Optimal Deterrence and Private International Cartels (draft).
(b) Obtain optimal return without undue risk
b) получать оптимальную отдачу без необоснованного риска
3. Management and optimal use of resources
3. Рациональное и оптимальное использование ресурсов
Your optimal distance would be 10 meters.
Наше оптимальное расстояние будет равно 10 метров.
There are several thousand drugs currently on the market, with a worldwide value of about 3 trillion. But conditions in the drug market are far from optimal.
В настоящее время на рынке существует несколько тысяч лекарств, их международная стоимость оценивается приблизительно в 3 триллиона долларов.
Phonology, reading and Chomsky and Halle's optimal orthography.
Phonology, reading and Chomsky and Halle s optimal orthography.
The proposal would make optimal use of them.
Предложение таково оптимально использовать эти ресурсы.
This is the foundation for optimal machine accuracy
Это является основой для точности машина оптимальный
So it's the optimal way of combining information.
Так что это оптимальный способ объединения информации.
Game theorists consider this a socially optimal solution.
Учёные в области теории игр считают это социально оптимальным решением.
And in this case, it's the optimal policy.
И в этом случае, это оптимальная политика.
We're computing the expecting utility under optimal actions.
Мы ожидаем вычисления утилиты при оптимальных действиях.
This provides the basis for optimal machine accuracy
Это обеспечивает основу для точности машина оптимальный
This is an average outcome under optimal action.
Это средний результат при оптимальных действий.
An optimal policy can be written as pi .
Оптимальная линия поведения(курс) может быть записано в виде pi.
And so we had this notion of values, not the actual optimal values but the optimal values for only k or k plus 1 more timesteps. And so the optimal value that is, the score under optimal action for k plus 1 timesteps has on the right hand side optimal values for only k timesteps. And because of this, this now is a real recursion.
Это немного сложнее, потому что мы оба должны усреднить дети , что занимает больше времени, чтобы выписать, чем просто макс и потому что есть два компонента, мгновенное вознаграждение от временного шага и скидки будущем.
So, very quickly, what is the optimal time profile?
Буду очень краток какие дозы ориентации по временам оптимальны?
Optimal order and pied piping in San Dionicio Zapotec.
Optimal order and pied piping in San Dionicio Zapotec.
Optimal order and pied piping in San Dionicio Zapotec.
Optimal order and pied piping in San Dionicio Zapotec.
(c) The optimal organizational structure and adequate resource requirements
c) оптимальная организационная структура и адекватные потребности в ресурсах
This is the optimal approach to international law making.
Это  оптимальный подход к международному нормотворчеству.
The optimal time for field visits was also raised.
Был также поднят вопрос о наиболее уместном времени для поездок на места.
So, very quickly, what is the optimal time profile?
Буду очень краток какие дозы ориентации по временам оптимальны?
It tells me what's the optimal thing to do.
Он говорит мне, что это оптимальное что нужно сделать.
For S 12, it can be shown that (2, 4, 6) represents the optimal strategy, while for S 12, deterministic strategies fail to be optimal.
Для S 12 можно показать, что (2, 4, 6) является оптимальной стратегией, однако для S 12, детерминированные стратегии не оптимальны.
OK, so we have the system of equations that says optimal values are defined in terms of optimal Q values. That's just the max node.
Мы смотрим на все возможные исходы, S', и мы принимаем среднюю из них.

 

Related searches : Under Optimal Conditions - Optimal Performance - Optimal Use - Optimal Way - Optimal Control - Optimal Level - More Optimal - Optimal Design - Pareto Optimal - Most Optimal - Optimal Choice - Optimal Value - Optimal Setup