Translation of "optimized towards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

GetBulkRequest Optimized version of GetNextRequest .
GetBulkRequest Улучшенная версия GetNextRequest.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL с графическими картами NVIDIA
A serial terminal optimized for logging and file capture
Последовательный терминал, оптимизированный для ведения логов и захвата файлов
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL для новых видеокарт ATI
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL с старыми графическими картами NVIDIA
This has allowed resources to be optimized and results improved to some extent.
Это позволило в определенной мере добиться более оптимального использования ресурсов и лучших результатов.
You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech.
Вы подумаете, что это оттого, что имплантаты оптимизированы для речи, они были разработаны именно для неё.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
Robot Interaction Language (2010) is a spoken language that is optimized for communication between machines and humans.
Язык Взаимодействия с роботами (ROILA) 2010 года является первым языком для связи между людьми и роботами.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'
Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
Towards East Asia?
К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe
Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health
Стремление к здоровому образу жизни
Later, we optimized the site on the basis of this data, and our bounce rate dropped to 20 .
Позже, оптимизировали сайт под эти данные и количество отказов (bounce rate) снизилось до 20 .
Mobile phones can be optimized for more than voice and should be considered to make 'communicators' into 'users'.
Мобильные телефоны могут быть оптимизированы для использования не только голосом, они должны стать коммуникаторами для пользователей.
We've been developing at the Media Lab this little city car that is optimized for shared use in cities.
В лаборатории Media Lab мы разрабатываем мини автомобиль для общего пользования.
Towards a Green Nanotechnology
К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?
Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe
Навстречу
India towards the Soviets.
Индия в сторону Советов.
A step towards normalcy!
Малый шаг навстречу нормальности!
She leaned towards me.
Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.
Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.
Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.
Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.
Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.
Растения тянутся за светом.
Tom leaned towards Mary.
Том наклонился к Мэри.
Everybody rushed towards us.
Все бросились к нам.
Everybody rushed towards them.
Все бросились к ним.
Everybody rushed towards me.
Все кинулись ко мне.
Everybody rushed towards me.
Все бросились ко мне.
Everybody rushed towards him.
Все кинулись к нему.
Everybody rushed towards him.
Все бросились к нему.
Everybody rushed towards her.
Все кинулись к ней.
Everybody rushed towards her.
Все бросились к ней.
Therefore, you can be indifferent and uncaring towards other things, but never towards land.
Поэтому, даже если на другое смотрим равнодушно и безразлично, но никогда нельзя быть равнодушным к земле.
Towards a French Sixth Republic?
Франция на пути к Шестой республике?
Towards an Asia Europe Partnership
К азиатско европейскому сотрудничеству
55 215. Towards global partnerships
55 215. На пути к глобальному партнерству
56 76. Towards global partnerships
56 76. На пути к глобальному партнерству
58 129. Towards global partnerships
58 129. На пути к глобальному партнерству
60 215. Towards global partnerships
60 215. На пути к глобальному партнерству
62 211. Towards global partnerships
62 211. На пути к глобальному партнерству
Palestine Marching United Towards Freedom
Палестина Объединяйтесь ради свободы Джиллиан C.

 

Related searches : Highly Optimized - Optimized Performance - Mobile Optimized - Cost Optimized - Optimized Operations - Efficiency Optimized - Truly Optimized - Tax Optimized - Not Optimized - Energy Optimized - More Optimized - Well Optimized - Optimized Conditions - Flow Optimized