Translation of "optional" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Optional - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Optional | kdemultimedia |
| Optional | kdenetwork |
| Optional | kdeadmin |
| Optional | kdevelop |
| Optional | Инструкции по установке для пакетов различных форматов |
| optional | optional |
| It's optional. | Это необязательно. |
| Argument is optional. | Аргумент необязателен |
| Pain is inevitable. Suffering is optional. | Боли не избежать, страдать же необязательно. |
| Authentication Phase This phase is optional. | Authentication Phase. |
| Some are required, while others are optional. | kdegames |
| Participation by Romania and Moldova is optional. | Участие Румынии и Молдовы необязательно. |
| Command Line and optional Terminal emulator below. | Сравнение каталогов и фильтрация. |
| This field is not optional for IPv6. | Поле не является обязательным для IPv4. |
| Meetings in these kinds of environments are optional. | Встречи и собрания в этих условиях исключительно по желанию. |
| The word the is optional in this sentence. | Слово the в этом предложении не является обязательным. |
| The codice_16 indicates that an element is optional. | Знак codice_27 означает что элемент необязателен. |
| param1 ...paramN Optional parameters provided by the client. | Примеры .bat файлы в DOS и Windows, shell скрипты в Unix системах. |
| The optional charlist parameter was added in PHP 4.1.0 | Замечание |
| Start in bug updating mode. Can take an optional package. | Запустить в режиме обновления ошибки. Может принимать дополнительный ключ package. |
| While optional in HTTP 1.0, it is mandatory in HTTP 1.1. | В этом случае используется медиатип multipart byteranges. |
| 5. Urges States parties to consider signing and ratifying the Optional Protocol | 5. настоятельно призывает государства участники рассмотреть возможность подписания и ратификации Факультативного протокола |
| Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities | Факультативный протокол к Конвенции о правах инвалидов |
| Adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged. | Указание вашей национальности и страны не обязательно, но настоятельно рекомендуется. |
| Which areas should be applied to every member state, and which should be optional? | Какие требования обязательны для всех стран, а какие следует оставить на их усмотрение? |
| Except for APOP, the optional commands were included in the initial set of capabilities. | За исключением APOP, все опциональные команды были включены в изначальный набор возможностей. |
| We may feel pain, but the suffering that can come with it is optional. | Мы можем чувствовать боль, но необязательно вместе с ней испытывать страдания. |
| 62 170. Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto | 62 170. Конвенция о правах инвалидов и Факультативный протокол к ней |
| In addition, there are optional libraries that might improve KDE if installed on your system. | По желанию |
| Includes current sysUpTime value, an OID identifying the type of trap and optional variable bindings. | Включает в себя текущее значение sysUpTime, OID, определяющий тип trap (ловушки), и необязательные связанные переменные. |
| The optional notext affects the verbosity of the output if it is FALSE The optional notext affects the verbosity of the output if it is FALSE then additional human readable information is included in the output. | The optional notext affects the verbosity of the output if it is FALSE then additional human readable information is included in the output. |
| Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Факультативный протокол к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания |
| 60 42. Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 60 42. Факультативный протокол к Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала |
| The specification is published as Bluetooth v2.0 EDR , which implies that EDR is an optional feature. | Bluetooth SIG издала спецификацию как Технология Bluetooth 2.0 EDR , которая подразумевает, что EDR является дополнительной функцией. |
| The base tire size was 205 55 15 but the optional size offered was 205 50 16. | В базовой комплектации ставились колёса 205 55 R15 и доступные как опция 205 50 R16. |
| 57 199. Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | 57 199. Факультативный протокол к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания |
| Instead, no commitments to new money were made, and the inclusion of adaptation plans will be optional, not compulsory. | Вместо этого, никаких новых денежных обязательств не было создано, а включение планов по адаптации будет опциональным, а не обязательным. |
| 7. Takes note with appreciation of the fact that the Committee has commenced its work under the Optional Protocol | 7. с признательностью принимает к сведению тот факт, что Комитет начал свою работу в соответствии с Факультативным протоколом |
| The subject was downgraded to an optional subject in 1997 and officially disappeared from the school only last year. | Предмет был переведен в низшую категорию в предмет по выбору в 1997 году и официально исчез из школы только в прошлом году. |
| ECN is an optional feature that is only used when both endpoints support it and are willing to use it. | Является необязательной функцией и используется только если оба хоста её поддерживают. |
| They noted that President Bush had sided openly with those who want to make evolutionary theory optional in schools science curricula. | Они отмечали, что президент Буш открыто встал на сторону тех, кто хочет сделать теорию эволюции необязательной в программе средних школ. |
| Auto close non single and non optional tags same as before for the rest of tags, exception being the single tags. | Автозакрытие обязательных и не одинарных тегов аналогично предыдущему, только для остальных тегов, кроме одинарных. |
| We tend to think of charity as something that is morally optional good to do, but not wrong to fail to do. | Мы склонны думать о благотворительности как о чем то нравственно необязательном , что хорошо делать, но если не делать, то это не плохо. |
| 2. Invites States to become parties to the Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. | 2. предлагает государствам стать участниками Факультативного протокола к Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала. |
| Optional. If you enter something here, all the Network s with the same Group will be listed together in the Server List screen. | Дополнительно. Если вы введёте здесь что нибудь, все Сети одной Группы будут показаны вместе в окне Список серверов. |
Related searches : Optional Services - Optional Protocol - Optional Subject - Optional Items - Optional Information - Optional Course - Clothing Optional - Optional Field - Optional Modules - Optional Insurance - Optional Task - Optional Functionality - Optional Reservation - Optional Booking
