Translation of "oral cavity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cavity - translation :

Oral - translation :

Keywords : полость полости носовой кариес впадину полости устные устное гигиены рта

Examples (External sources, not reviewed)

Oral comprehension teacher	Программа для тренировки слухового восприятия иностранных языков
For oral use.	Для перорального применения.
We had an oral exam.	У нас был устный экзамен.
He took an oral examination.	Он сдавал устный экзамен.
He had an oral exam.	У него был устный экзамен.
Having good oral hygiene is important.	Важно соблюдать гигиену полости рта.
MedlinePlus Drug Information Ethosuximide Oral Zarontin Pfizer.	MedlinePlus Drug Information Ethosuximide Oral Zarontin Pfizer.
And what it was was oral rehydration salts.	и заключалось в солях, восстанавливающих содержание воды.
She gave an oral report to her boss.	Она устно отчиталась перед начальницей.
She gave an oral report to her boss.	Она устно отчиталась перед начальником.
The classical Sanskrit writer Vagbhata described 75 oral diseases.	Классический санскритский писатель Вагбхата описал 75 заболеваний полости рта.
The nasal cavity is unique, as the only place where brain cells (neurons) are directly exposed to the environment.	Полость носа уникальна, поскольку является единственным местом, где клетки мозга (нейроны) подвергаются непосредственному воздействию со стороны окружающей среды.
Stocks of oral re hydration salts must be constantly replenished.	Запасы соли для оральной регидратации должны постоянно пополняться.
Subsequently, Albert Sabin developed another live, oral polio vaccine (OPV).	Впоследствии Альберт Сэйбин разработал ещё одну живую полиомиелитную пероральную вакцину (OPV) .
We communicate on the internet by combining oral and written forms.	В Интернете мы кодируем данные как устные импульсы, так и записи.
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.	Его устное согласие ничего не стоит, пока он не подписал договор.
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.	Его устное согласие немногого стоит, пока он не подписал договор.
(b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings	b) гонорары адвокатов за профессиональные услуги в связи с подготовкой состязательных бумаг и устных заявлений
The secretariat may present written or oral statements on any question examined.	Порядок ведения заседаний
What memes are recovering is the oral and rapid spontaneity of Latin Americans.	Что мемы восстанавливают, так это устную спонтанность латиноамериканцев.
Oral tradition in the plains is also comprised of stories of spirits and apparitions.	Устная традиция льянос включает в себя также страшилки и истории о призраках.
An oral argument on the city's appeal is scheduled for sometime after March 14, 2014.	Прения по апелляции города должны состояться после 14 марта 2014 года.
Much of Australia's indigenous history is passed down by an oral tradition of story telling.	Большая часть истории коренных австралийцев утеряна только из за традиции устной передачи истории.
Oral history interview with Richard M. Bloch at Charles Babbage Institute, University of Minnesota, Minneapolis.	Устное интервью с Richard M. Bloch Институт Чарльза Бэббиджа, University of Minnesota, Minneapolis.
They come from cultures where writing is not well established but very rich oral tradition exists.	Письменность в данных культурах не развита, зато есть богатое устное творчество.
Oral history interview with Robert V. D. Campbell at Charles Babbage Institute, University of Minnesota, Minneapolis.	Устное интервью с Robert V. D. Campbell Институт Чарльза Бэббиджа, University of Minnesota, Minneapolis.
Also one must be aware that one can should learn the oral language first. I know a lady who speaks perfect oral French from having lived in France for 2 years, but still cannot write it at all.	Также полезно помнить, что можно и даже желательно сначала научиться говорить на языке я знаю одну женщину, которая прекрасно говорит по французски, так как живёт во Франции уже два года, но до сих пор так и не освоила французскую орфографию.
That's why we decided to register this language and its oral tradition by compiling myths, legends, songs, tales, speeches, autobiographies to create a digital archive to preserve the information, starting from oral tradition and running all the way through traditional medicine.	Именно поэтому мы решили задокументировать устное народное творчество этого языка, собирая мифы, легенды, песни, сказки, речи, автобиографии, для того, чтобы создать цифровую коллекцию, где можно хранить информацию, от устных преданий и до традиционной медицины.
Oral report of the United Nations High Commissioner for Refugees (General Assembly resolutions 58 153 and 59 172)	Устный доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (резолюции 58 153 и 59 172 Генеральной Ассамблеи)
We believe that voice and oral language are some of the richest mediums of expression known to humans.	Мы считаем, что голос и устная речь являются самыми мощными формами выражения, известными человечеству.
On the banks of the Ob River, directly across from Lenin Street in the center of Kolpashevo, to this day there is still a long triangular cavity preserved in the sandbank.	На берегу Оби, прямо напротив улицы Ленина в центре Колпашева, до сих пор сохранилась длинная треугольная промоина в песчаном откосе.
However, it has made non emergency oral contraceptives, which were over the counter in the past, prescription only drugs.	Тем не менее, отпуск обычных оральных контрацептивов, продававшихся в прошлом без рецепта, будет производиться теперь строго по рецепту.
Transmitted mainly through an oral tradition, lullabies reflect the musical and lyrical cultural approaches to what we call childhood.	Передаваемые посредством устной традиции, колыбельные отражают музыкальные и лирические культурные подходы к тому, что мы называем детством.
Approximately 30,000 community health workers and volunteers are also needed to help staff an estimated 15,000 oral re hydration points.	Также необходимы около 30 000 медико санитарных работников и добровольцев, чтобы помочь сотрудникам примерно 15 000 пунктов оральной регидратации.
And the amazing thing to me is that now you would think this woman would like have excellent oral hygiene.	И самое удивительное для меня вот что. Можно было бы предположить, что эта женщина очень тщательно относится к гигиене ротовой полости.
We want to go and spend time with the old people and hear their stories and record their oral histories.	Мы хотим провести время со стариками, послушать и записать их истории.
The European Court of Human Rights is hearing oral arguments in two of the most important cases in its history.	В Европейском суде по правам человека идут прения по двум наиболее важным делам за всю его историю.
Approximately 30,000 community health workers and volunteers are also needed to help staff an estimated 15,000 oral re hydration points.	Также необходимы около 30 000 медико санитарных работников и добровольцев, чтобы помочь сотрудникам примерно 15 000 пунктов оральной регидратации.
Screenshot of the video Süchikua Woumain Ruta de la Memoria Oral e intangible del Pueblo Wayuu by Ramiro Epiayu Morales.	Скриншот из видео Süchikua Woumain Ruta de la Memoria Oral e intangible del Pueblo Wayuu Рамиро Эпиаю Моралеса.
It is listed as one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO since 2001.	В 2001 году была включена ЮНЕСКО в список Шедевры устного и нематериального наследия человечества.
In December 2011, exactly two years after Abbott started feeling unwell, a probe, equipped with a camera, was fed into the cavity between the lining of his chest and the lining of his lung.	В декабре 2011 года, ровно через два года после того, как Эбботт начал чувствовать себя плохо, датчик, оборудованный камерой, был введен в полость между оболочкой его грудной клетки и оболочкой его легкого.
Mexico's cuisine recently won the honor of being declared a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO.	Кухня Мексики была недавно удостоена звания называться шедевром устного и нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
He continued with a reference to the use of written and oral language, and how people make bridges in everyday life	Он продолжил, ссылаясь на использование письменной и устной речи, а также на то, как люди создают мосты в ежедневной жизни
She is also interested in the continuation of myths and legends in the contemporary collective imagination, and in particular oral tradition.	Она также интересуется сохранностью мифов и легенд в современном менталитете, в особенности в устной традиции.
That statement marks then end of the oral interrogation, and he starts talking to me in the only language he understands.	Это утверждение ознаменовывает окончание словесного допроса, и он начинает говорить со мной на единственном языке, который он по настоящему понимает.

Показать эту страницу на русском языке