Translation of "oral contraception" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contraception - translation :

Oral - translation :

Keywords : полости устные устное гигиены рта

Examples (External sources, not reviewed)

Contraception is cheaper than pregnancy.	Контрацепция дешевле, чем беременность.
Oral comprehension teacher	Программа для тренировки слухового восприятия иностранных языков
For oral use.	Для перорального применения.
And there s very low contraception use.	И мало кто пользуется контрацепцией.
We had an oral exam.	У нас был устный экзамен.
He took an oral examination.	Он сдавал устный экзамен.
He had an oral exam.	У него был устный экзамен.
Poor families lack access to contraception and family planning.	Бедные семьи не имеют доступа к контрацепции и планированию семьи.
Having good oral hygiene is important.	Важно соблюдать гигиену полости рта.
MedlinePlus Drug Information Ethosuximide Oral Zarontin Pfizer.	MedlinePlus Drug Information Ethosuximide Oral Zarontin Pfizer.
And what it was was oral rehydration salts.	и заключалось в солях, восстанавливающих содержание воды.
She gave an oral report to her boss.	Она устно отчиталась перед начальницей.
She gave an oral report to her boss.	Она устно отчиталась перед начальником.
The classical Sanskrit writer Vagbhata described 75 oral diseases.	Классический санскритский писатель Вагбхата описал 75 заболеваний полости рта.
Stocks of oral re hydration salts must be constantly replenished.	Запасы соли для оральной регидратации должны постоянно пополняться.
Subsequently, Albert Sabin developed another live, oral polio vaccine (OPV).	Впоследствии Альберт Сэйбин разработал ещё одну живую полиомиелитную пероральную вакцину (OPV) .
We communicate on the internet by combining oral and written forms.	В Интернете мы кодируем данные как устные импульсы, так и записи.
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.	Его устное согласие ничего не стоит, пока он не подписал договор.
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.	Его устное согласие немногого стоит, пока он не подписал договор.
Even on issues like contraception and abortion, women s positions are sometimes influenced by conflicting assessments.	Даже в таких вопросах, как контрацепция и аборт, мнения женщин иногда формируются под влиянием противоречивых суждений.
In 2015, Farghadani went on trial in Iran for a cartoon about access to contraception.	В 2015 году Фаргадани предстала перед судом в Иране за карикатуру о доступе к контрацепции.
(b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings	b) гонорары адвокатов за профессиональные услуги в связи с подготовкой состязательных бумаг и устных заявлений
The secretariat may present written or oral statements on any question examined.	Порядок ведения заседаний
At the time, the country's parliament was voting on a bill to limit access to voluntary contraception.	В то время парламент голосовал по законопроекту об ограничении доступа к методам добровольной контрацепции.
What memes are recovering is the oral and rapid spontaneity of Latin Americans.	Что мемы восстанавливают, так это устную спонтанность латиноамериканцев.
Oral tradition in the plains is also comprised of stories of spirits and apparitions.	Устная традиция льянос включает в себя также страшилки и истории о призраках.
If women are going to use contraception successfully, they must be able to make their own decisions about it.	Если женщины собираются успешно использовать контрацепцию, они должны иметь возможность самим принимать решение об этом.
Runaway population growth becomes controllable when women have access to literacy and business opportunities as well as to contraception.	Неудержимый рост населения становится контролируемым, когда женщины получают доступ к образованию и к занятию бизнесом, а также к контрацепции.
An oral argument on the city's appeal is scheduled for sometime after March 14, 2014.	Прения по апелляции города должны состояться после 14 марта 2014 года.
Much of Australia's indigenous history is passed down by an oral tradition of story telling.	Большая часть истории коренных австралийцев утеряна только из за традиции устной передачи истории.
Oral history interview with Richard M. Bloch at Charles Babbage Institute, University of Minnesota, Minneapolis.	Устное интервью с Richard M. Bloch Институт Чарльза Бэббиджа, University of Minnesota, Minneapolis.
The Vatican wants to know how Catholic parishes around the globe handle sensitive issues like contraception, divorce and gay couples.	Ватикан хочет знать, каким образом католические приходы во всем мире регулируют деликатные вопросы, такие как контрацепция, развод и гомосексуальные пары.
Knowing nothing about contraception and sexuality makes the children even more curious and brings high risks for (DEFINATELY) unwanted pregnancies.	Не зная ничего о контрацепции и сесуальной жизни, дети проявляют любопытство к предмету и тем самым повышают риск нежелательной разумеется беременности.
They come from cultures where writing is not well established but very rich oral tradition exists.	Письменность в данных культурах не развита, зато есть богатое устное творчество.
Oral history interview with Robert V. D. Campbell at Charles Babbage Institute, University of Minnesota, Minneapolis.	Устное интервью с Robert V. D. Campbell Институт Чарльза Бэббиджа, University of Minnesota, Minneapolis.
The Church opposed any other form of contraception and condemned the use of condoms, even to prevent sexually transmitted diseases (STD).	Католическая церковь противостояла любой форме контрацепции и осуждала использование презервативов даже для предотвращения передачи ЗППП.
Also one must be aware that one can should learn the oral language first. I know a lady who speaks perfect oral French from having lived in France for 2 years, but still cannot write it at all.	Также полезно помнить, что можно и даже желательно сначала научиться говорить на языке я знаю одну женщину, которая прекрасно говорит по французски, так как живёт во Франции уже два года, но до сих пор так и не освоила французскую орфографию.
None of the organizations rallying against women's rights have discussed contraception, education, and social economic factors involved in abortion rates and practices.	Ни одна из организаций, выступающих против женских прав, не обсуждала контрацепцию, образование и социально экономические факторы, влияющие на уровень и практику абортов.
The bill goes even further by making emergency contraception and any hormonal contraceptives that prevent the implantation of a fertilized egg illegal.	Радикальность данного проекта также состоит в том, что согласно нему экстренная контрацепция и любые другие гормональные контрацептивы, которые препятствуют имплантации оплодотворенной яйцеклетки, будут считаться незаконными.
That's why we decided to register this language and its oral tradition by compiling myths, legends, songs, tales, speeches, autobiographies to create a digital archive to preserve the information, starting from oral tradition and running all the way through traditional medicine.	Именно поэтому мы решили задокументировать устное народное творчество этого языка, собирая мифы, легенды, песни, сказки, речи, автобиографии, для того, чтобы создать цифровую коллекцию, где можно хранить информацию, от устных преданий и до традиционной медицины.
Oral report of the United Nations High Commissioner for Refugees (General Assembly resolutions 58 153 and 59 172)	Устный доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (резолюции 58 153 и 59 172 Генеральной Ассамблеи)
We believe that voice and oral language are some of the richest mediums of expression known to humans.	Мы считаем, что голос и устная речь являются самыми мощными формами выражения, известными человечеству.
However, it has made non emergency oral contraceptives, which were over the counter in the past, prescription only drugs.	Тем не менее, отпуск обычных оральных контрацептивов, продававшихся в прошлом без рецепта, будет производиться теперь строго по рецепту.
Transmitted mainly through an oral tradition, lullabies reflect the musical and lyrical cultural approaches to what we call childhood.	Передаваемые посредством устной традиции, колыбельные отражают музыкальные и лирические культурные подходы к тому, что мы называем детством.
Tax benefits and monthly allowances for couples with children and reduced support for contraception are among the most common means of encouraging increased fertility.	Налоговые льготы и ежемесячные скидки для супружеских пар с детьми и снижение поддержки контрацепции являются одними из самых распространённых средств поощрения рождаемости.

Показать эту страницу на русском языке