Translation of "orbit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Orbit - translation :

Keywords : орбиту орбите орбиты орбита Орбита

Examples (External sources, not reviewed)

Many moons orbit around Saturn.	Вокруг Сатурна вращается много спутников.
Sirius has an elliptical orbit.	У Сириуса эллиптическая орбита.
The satellite is now in orbit.	Спутник сейчас на орбите.
It has moved into its own orbit.	Она переместилась на свою собственную орбиту.
(i) The geostationary orbit location, where appropriate	i) положение на геостационарной орбите, когда это уместно
The artificial satellite was launched into orbit.	Искусственный спутник был выведен на орбиту.
The ESA put a satellite into orbit.	ЕКА запустило спутник на орбиту.
Thousands of satellites orbit around the earth.	Тысячи спутников вращаются вокруг Земли.
The station was designed to remain in orbit for around five years, but ended up remaining in orbit for fifteen.	Тем не менее орбитальная станция Мир была затоплена в Тихом океане 23 марта 2001 года.
He will orbit above the planet next year.	Он выйдет на орбиту над планетой в следующем году.
The satellite is in orbit around the moon.	Спутник находится на окололунной орбите.
The rocket is in orbit around the moon.	Ракета движется по орбите вокруг луны.
Electrons orbit around the nucleus of the atom.	Электроны вращаются вокруг ядра атома.
It has a fairly substantial number of asteroids between the orbit of the Earth out through to the orbit of Jupiter.	В ней есть существенное количество астероидов между орбитой Земли и вплоть до орбиты Юпитера.
Then, insects were bred in orbit, small fruit flies.	Потом выведение на орбите насекомых, крошечных плодовых мух дрозофил.
The spaceship is out of orbit around the moon.	Космический корабль покинул орбиту луны.
The spaceship is out of orbit around the moon.	Космический корабль покинул орбиту Луны.
The earth travels in an orbit around the sun.	Земля движется по орбите вокруг Солнца.
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.	Они успешно запустили искусственный спутник на орбиту.
Laika was the first animal to orbit the Earth.	Лайка была первым животным на орбите Земли.
Noting discrepancies in the apparent period of Io's orbit, he calculated that light takes about 22 minutes to traverse the diameter of Earth's orbit.	Отмечая различия в очевидной период орбиты Ио, он подсчитал, что свету требуется около 22 минут, чтобы пересечь диаметр орбиты Земли.
From low Earth orbit A more controversial question is whether the Wall is visible from low Earth orbit (an altitude of as little as ).	Более спорным является вопрос, видна ли Великая Китайская стена с орбиты (это приблизительно 160 км над землёй).
This planet's orbit is congested with hundreds of captured moons.	На орбите этой планеты скоплены сотни захваченных лун.
Astronomers think that about 100,000 million comets orbit the Sun.	Астрономы думают, что вокруг Солнца вращается около 100 000 миллионов комет.
Scientists think that about 100 million comets orbit the Sun.	Ученые считают, что вокруг Солнца вращается 100 миллионов комет.
Exoplanets are planets that orbit other stars than the Sun.	Экзопланеты это планеты, которые вращаются не вокруг Солнца, а вокруг других звёзд.
A rocket needs about ten minutes to get into orbit.	Чтобы выйти на орбиту Земли, ракете требуется примерно десять минут.
It completes an orbit of the Sun every 5.5 years.	Во время обнаружения период обращения кометы вокруг Солнца составлял 5,65 года.
It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.	Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет.
The International Space Station is the largest artificial body in orbit.	МКС самое большой искусственный объект на орбите.
It takes one year for the earth to orbit around the sun.	Земле требуется год, чтобы сделать оборот вокруг Солнца.
The centaurs and many short period comets also orbit in this region.	Орбиты многих короткопериодических комет, включая кентавров, также проходят в этой области.
The last biological mini ark with animals flew into orbit 16 years ago.	С животными последний раз биологический миниковчег летал на орбиту 16 лет назад.
Viewed from orbit, the geographical features of many cities become even more prominent.	Однако географические особенности многих городов не менее захватывают при взгляде с орбиты.
On April 12, 1961 Yuri Gagarin became the first human to orbit Earth.	12 апреля 1961 года Юрий Гагарин стал первым человеком, облетевшим Землю.
On board is the first animal to enter orbit, a dog named Laika.	1957 в СССР запущен КА Спутник 2 с собакой Лайкой на борту.
Johann Franz Encke determined a definitive orbit with a period of 70.68 years.	И. Энке определил точную орбиту с периодом 70,68 лет.
4. Recommends that, following the change in supervision of a space object in orbit	4. рекомендует в случае изменения в режиме наблюдения за космическим объектом, находящимся на орбите, следующее
Four generations of peas grown in orbit were no different from their earth counterparts.	Четыре поколения выращенного на орбите гороха ничем не отличались от своих земных сортов.
Venus revolves around the Sun in a circular orbit once every 225 Earth days.	Венера вращается вокруг Солнца по круговой орбите. Продолжительность одного оборота составляет 225 земных дней.
(iv) The date and physical conditions of moving a space object to a disposal orbit	iv) дату и условия перевода космического объекта на орбиту увода
Honduran President Manuel Zelaya, more out of convenience and demagogy than conviction, has moved into the Chávez orbit Nicaragua s Ortega was always part of that orbit, as are people close to Alvaro Colóm in Guatemala.	Президент Гондураса Мануэль Зелайа, скорее из соображений удобства и риторики, перешёл на сторону Шавеза. Ортега в Никарагуа всегда был частью этой клики, также как и люди, приближённые к Альваро Колому в Гуатемале.
b. The character and utilization of the geostationary orbit, including consideration of ways and means to ensure the rational and equitable use of the geostationary orbit without prejudice to the role of the International Telecommunication Union	b. характера и использования геостационарной орбиты, включая рассмотрение путей и средств обеспечения рационального и справедливого использования геостационарной орбиты без ущерба для роли Международного союза электросвязи
Due to Triton's retrograde orbit, its density, and its composition, astronomers theorize that Triton was not originally a satellite of Neptune, but was captured by Neptune's gravitational pull, forcing it into an orbit around the planet.	Из за ретроградной орбиты Тритона, его плотности и состава астрономы предполагают, что Тритон изначально не был спутником Нептуна, а был захвачен гравитацией Нептуна и попал на орбиту планеты.
This leaves the uncertain future of Russia and those still in the Russian orbit, like Ukraine.	Будущее же России и тех стран, которые по прежнему находятся в сфере ее влияния (например, Украины), остается неопределенным.

Показать эту страницу на русском языке