Translation of "orbital rotation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Orbital Eunuchs Sniper | Космический снайпер евнух |
| View Rotation | Вид Вращение |
| (iii) Any change of orbital position | iii) любое изменение положения на орбите |
| They are on random rotation. | Они смотрят серии рандомно. |
| Earth's axis of rotation is tilted 23.4 away from the perpendicular of its orbital plane, producing seasonal variations on the planet's surface with a period of one tropical year (365.24 solar days). | Ось вращения Земли наклонена на 23,44 относительно перпендикуляра к её орбитальной плоскости, это вызывает сезонные изменения на поверхности планеты с периодом в один тропический год 365,24 солнечных суток. |
| Daily allowance 265.9 Emplacement, rotation and | Проезд к месту службы, ротация и репатриация |
| Its north pole lies below the orbital plane. | Северный магнитный полюс Ганимеда находится ниже плоскости орбиты. |
| And they followed in the same rotation. | Та же была и последовательность этих представлений и чувств. |
| (e) Emplacement, rotation and repatriation 1 037 300 | е) Проезд к месту службы, замена и репатриация 1 037 300 |
| Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period. | Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения. |
| Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period. | Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси. |
| Uranus magnetic field and rotation axis are out of alignment by 59 degrees, unlike Earth s, whose magnetic field and rotation axis are nearly aligned. | Магнитная ось и ось вращения Урана расположены под углом 59 градусов друг к другу, в отличие от Земли, у которой эти оси почти совпадают. |
| (iii) Kilometres, minutes and degrees as the standard units for basic orbital parameters | iii) использование километров, минут и градусов в качестве стандартных единиц измерения основных параметров орбиты |
| Its orbital period is around 4.1 Earth days, coincident with its rotational period. | Орбитальный период Умбриэля равен 4,1 земных суток и совпадает с периодом его вращения. |
| Its orbital period is around 2.5 Earth days, coincident with its rotational period. | Орбитальный период составляет приблизительно 2,5 земных дня и совпадает с периодом вращения. |
| The barycenter being both the center of mass and center of rotation of the three body system, this resultant force is exactly that required to keep the smaller body at the Lagrange point in orbital equilibrium with the other two larger bodies of system. | Так как центр масс является одновременно и центром вращения системы, результирующая сила точно соответствует той, которая нужна для удержания тела в точке Лагранжа в орбитальном равновесии с остальной системой. |
| 32P Comas Solà is a periodic comet with a current orbital period of 8.8 years. | Комета Комас Сола (32P Comas Solà) периодическая комета с периодом 8,8 года. |
| In December 2008 SpaceX and Orbital Sciences Corporation each won a Commercial Resupply Services (CRS) contract. | Dragon CRS Для полетов в рамках программы NASA Commercial Resupply Services (CRS) (букв. |
| Acceptance of the rotation of power, based on free, fair and internationally monitored elections | Принятие принципа ротации власти, основанной на свободных, честных выборах с контролем со стороны международных наблюдателей |
| So let me illustrate that step with a task which is called mental rotation. | Позвольте мне описать это с помощью задания под названием мысленное вращение . |
| In 1852, Foucault used it in an experiment involving the rotation of the Earth. | Впервые это свойство использовал Фуко в 1852 г. для экспериментальной демонстрации вращения Земли. |
| On November 17, 2006 NASA announced the successful test of the MRO as an orbital communications relay. | 17 ноября 2006 года NASA объявила об успешном испытании MRO в качестве орбитального ретранслятора. |
| The Moon's average barycentric orbital speed is 1.010 km s, whilst the Earth's is 0.012 km s. | В итоге средняя орбитальная скорость Луны относительно центра масс составляет 1,010 км с, а средняя скорость Земли 0,012 км с. |
| Scientists have previously suggested that Venus' slow rotation rate is explained by its thick atmosphere. | Учёные ранее предполагали, что небольшая скорость вращения Венеры объясняется её плотной атмосферой. |
| The difficulty was stopping the rotation without people coming crashing down in the upper levels. | Самое трудное было остановить его так, чтобы никто не упал вниз и не покалечился о сферу. |
| to A.D. 1980 , (Royal Society, Discussion on Rotation in the Solar System, London, England, Mar. | to A.D. 1980 , (Royal Society, Discussion on Rotation in the Solar System, London, England, Mar. |
| They orbit the primary with a period of about 25.7 years and an orbital eccentricity of about 0.50. | Их период обращения 156 суток обращение вокруг главной звезды составляет 25,7 лет. |
| And economists are not sure that the plan with premature rotation of staff is paying off. | И экономисты не уверены, что затея с преждевременной ротацией кадров оправдает себя. |
| When the rotation starts the seats are lifted slowly, causing the people to float upside down. | С началом вращения сидения медленно поднимаются, в результате люди крутятся в воздухе вниз головой. |
| This is significantly larger than the orbital radius 1 070 000 km of the next closest Galilean satellite, Ganymede. | Это значительно больше, чем радиус орбиты предыдущего галилеева спутника, Ганимеда, который составляет 1 070 000 км. |
| Days get longer by about 1.7 millisecond per century because the moon is slowing the Earth's rotation. | Сутки становятся длиннее примерно на 1,7 миллисекунды за столетие, потому что Луна замедляет вращение Земли. |
| ), The Earth's Rotation and Reference Frames for Geodesy and Geophysics , IAU Symposia 128 (1988), pp 413 418. | ), The Earth s Rotation and Reference Frames for Geodesy and Geophysics , IAU Symposia 128 (1988), pp 413 418. |
| Let's do a rotation by a third of a turn anticlockwise, and reflect in the line through X. | Давайте повернем на одну треть против часовой стрелки, и отразим относительно линии X. |
| The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere. | Быстрое вращение Урана является причиной возникновения в его атмосфере ветров, скорость которых достигает 600 километров в час. |
| F R Stephenson, L V Morrison (1984), Long term changes in the rotation of the earth 700 B.C. | F R Stephenson, L V Morrison (1984), Long term changes in the rotation of the earth 700 B.C. |
| MRO began orbital insertion by approaching Mars on March 10, 2006, and passing above its southern hemisphere at an altitude of . | MRO начал выходить на орбиту Марса 10 марта 2006 года, пройдя над южным полушарием на высоте 370 400 км. |
| What's more, it is dangerous even for orbital flights, adds pilot and cosmonaut, Hero of the USSR, Hero of Russia, Valery Poliakov. | А если больше, то это опасно даже при орбитальных полетах , подводит итог летчик космонавт, Герой Советского Союза, Герой России Валерий Поляков. |
| An accretion disc is a structure (often a circumstellar disk) formed by diffuse material in orbital motion around a massive central body. | Аккреционный диск структура, возникающая в результате падения диффузного материала, обладающего вращательным моментом, на массивное центральное тело (аккреция). |
| Earlier, the State Border Service of Ukraine reported that Russian troops were completing a rotation on the Crimean border. | Ранее в Госпогранслужбе Украины сообщили, что на границе Крыма завершается ротация российских войск. |
| They will always have in their hands a string of prayer beads on an endless rotation through ceaseless fingers. | Они без устали перебирают меж пальцев четки. |
| It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level. | идёт до прилежащего ядра, вверх до префронтальной коры и далее до орбитофронтальной зоны принятия решений высокого уровня. |
| Completing an orbit in roughly seven days, Ganymede participates in a 1 2 4 orbital resonance with the moons Europa and Io, respectively. | Совершая облёт орбиты примерно за семь дней, Ганимед участвует в орбитальном резонансе 1 2 4 с двумя другими спутниками Юпитера Европой и Ио. |
| Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year. | Поскольку ось вращения Земли наклонена относительно плоскости её орбиты, угол падения солнечных лучей зависит от времени года. |
| And many other structures that are less spectacular from an earthly vantage point desert roads, for example appear more prominent from an orbital perspective. | And many other structures that are less spectacular from an earthly vantage point desert roads, for example appear more prominent from an orbital perspective. ref , но до сих пор не искоренён из популярной культуры. |
| The Pleiades star cluster provides an anchor for theoretical models of stellar rotation going both directions, younger and older, said Rebull. | Звёздное скопление Плеяды предоставляет отправную точку для теоретических моделей вращения звёзд, как младших, так и старших , рассказала Рибалл. |
Related searches : Orbital Welding - Orbital Rim - Orbital Motion - Orbital Bone - Orbital Area - Orbital Position - Orbital System - Orbital Point - Orbital Cavity - Orbital Space - Orbital Momentum - Orbital Shaking - Orbital Adjustment