Translation of "orchid nursery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nursery - translation :

Orchid - translation :

Keywords : детскую детской ясли детская яслях орхидею орхидея орхидеи Орхидея орхидей

Examples (External sources, not reviewed)

Bangkok Orchid Press, 2005.	Bangkok, Thailand Orchid Press, 2005.
A nursery in Cherán.	Рассадник в Черане.
Awen grew up on Orchid Island.	Авен вырос на Острове Орхидей.
The nursery toilet door was shut.	Дверь в туалет в детской была закрыта.
There are some separate nursery schools.	Также есть несколько отдельных сестринских школ.
Is that some kind of orchid or something incredible?!	Это какая то разновидность орхидеи или что то еще невероятное?!
No more nuclear waste has been shipped to Orchid island.	С тех пор ядерные отходы на Ланьюй больше не перевозили.
The flying fish season on Orchid Island starts in March.	Сезон летучей рыбы на острове Орхидей начинается в марте.
She knew he was screaming before she reached the nursery.	Она знала, что он кричит, еще прежде, чем она подошла к детской.
'Yes, Kitty,' answered Dolly with embarrassment. 'She is in the nursery.	Да, Кити, смутившись, сказала Долли, она в детской осталась.
There were protests against nuclear waste in Orchid Island and Taipei at the same time.	Они были возмущены планами Taipower соорудить на острове еще 6 траншей для хранения отходов.
The only thing we ask for is the removal of nuclear waste from Orchid Island.	Единственное, о чем мы просим, это чтобы ядерные отходы вывезли с острова.
Mum also turned one room into a nursery school for our neighbours children.	Мама также оборудовала одну комнату и принимала соседских детей, как в садик.
They shouted their slogan loudly, I love Orchid Island, and I do not want nuclear waste.	Тем дождливым днем 24 года назад они собрались около сооружения и скандировали лозунг Я люблю остров Ланьюй и не хочу, чтобы здесь была свалка ядерных отходов .
We will move all the nuclear waste out of Orchid Island before the end of 2002.	К концу 2002 года мы вывезем все отходы с территории острова.
It also includes nursery containers, pesticide containers, silage bags, storage covers, twine and more.	Сюда также попадают контейнеры для рассады, ёмкости для пестицидов, мешки для силоса, различные защитные покрытия, садовый шпагат и многое другое.
Also that night, a nursery school was torched in the southern town of Carpentras.	В городе Carpentras погромщики бросили две зажигательные бомбы в мечеть.
At night when the tides were low, an Orchid Islander went to the sea to catch crabs.	Ночью, во время отлива один из жителей Острова Орхидей выходит в море на ловлю крабов.
Dolly, hearing their screams, ran up to the nursery and found them in a dreadful state.	Дарья Александровна, услышав крик в детской, выбежала и застала их в ужасном виде.
A few minutes after she had gone, Levin too was called to her in the nursery.	Через несколько минут после ухода Кити и Левина вызвали к ней в детскую.
He proudly showed me his starter field and the nursery where the first seeds are grown.	Он с гордостью показал мне свое пробное поле и рассадник, где прорастают первые ростки.
A brightly colored orchid enlivens my study, and, through the window, I catch a glimpse of my green garden.	Яркие орхидеи оживляют мой кабинет и из окна я мельком вижу мой зеленый сад.
The most famous traditional flying fish festival is on Orchid Island, where the Tao people have lived for generations.	На острове Орхидей, где с давних времен живет народ ями, проводится самый известный традиционный фестиваль летучей рыбы .
Dakaan is a typical character who represents the transition between old and new ways of life on Orchid Island.	Дакаан типичный представитель переходного поколения между старыми и новыми формами существования на Острове Орхидей.
In the nursery the luxury noticeable in the rest of the house struck Dolly still mare strongly.	В детской роскошь, которая во всем доме поражала Дарью Александровну, еще более поразила ее.
But Dolly did not at all like the general atmosphere of that nursery, especially the English nurse.	Но общий дух детской и в особенности англичанка очень не понравились Дарье Александровне.
Just as he was entering the nursery he remembered what it was he had hidden from himself.	Уже входя в детскую, он вспомнил, что такое было то, что он скрыл от себя.
One of the most serious issues is nuclear waste on Orchid Island, where the Tao people have lived for generations.	Одна из самых насущных проблем свалка ядерных отходов на острове Ланьюй (Остров Орхидей) , который является местом обитания коренного народа дао.
He knows a lot about the sea, and many Orchid Islanders come to him to learn how to catch fish.	Он знает почти всё о море и большинство его соседей с Острова Орхидей приходят к нему, чтобы научиться этому искусству.
The sound of rapturous squealing filled the nursery, and did not cease till they started on their drive.	Стон восторженного визга поднялся в детской и не умолкал до самого отъезда на купальню.
Then, afraid to remain alone now, she followed him out of the room and went to the nursery.	Она боялась оставаться одна теперь и вслед за человеком вышла из комнаты и пошла в детскую.
However, Dakaan is still single today, because the Orchid Islanders who step into the monetary economy do not value fishing skills anymore.	Однако Дакаан все ещё холост, поскольку население острова, шагнувшее в сторону денежной экономики, уже не так ценит навыки рыбной ловли.
An IFC client founded by three American entrepreneurs, Bridge runs 259 nursery and primary schools, with monthly tuition averaging 6.	Эта сеть, основанная тремя американскими предпринимателями, является клиентом МФК, и в нее входят 259 детских садов и начальных школ, стоимость месячного обучения в которых составляет в среднем 6 долларов.
WHEN ON LEAVING THE NURSERY Levin was alone, he at once remembered the thought that had not seemed quite clear.	Выйдя из детской и оставшись один, Левин тотчас же опять вспомнил ту мысль, в которой было что то неясно.
Her baby is healthier here, but he no longer has the nursery room she had planned before he was born.	Сейчас ее сыну лучше, но у него больше нет той детской комнаты, которую она спроектировала до его рождения.
However, Taiwan Power company still planned to ship more nuclear waste to Orchid Island. The Tao people were mobilized to surround the harbor.	Однако, компания Taipower не собиралась останавливаться.
The indigenous Tao people on Taiwan s Orchid Island have long struggled to preserve their home and culture as the world around them changed.	Коренное население ями на Острове Орхидей в Тайване продолжительное время борется за сохранение своей земли и культуры, в то время как окружающий их мир меняется каждую минуту.
They all knew that the mistress had come, that Kapitonich had admitted her, and that she was now in the nursery. But the master always went to the nursery before nine, and they all understood that a meeting between him and his wife was inconceivable and must be prevented.	Все узнали, что приехала барыня, и что Капитоныч пустил ее, и что она теперь в детской, а между тем барин всегда в девятом часу сам заходит в детскую, и все понимали, что встреча супругов невозможна и что надо помешать ей.
Karenin had been in the nursery that morning, and having given orders to send for the doctor, had gone to the Department.	Алексей Александрович был утром в детской и, распорядившись послать за доктором, поехал в министерство.
'But one must, you know, ma'am,' said Agatha Mikhaylovna, who was almost always in the nursery. 'He must be properly tidied up!	Да нельзя же, матушка, сказала Агафья Михайловна, почти всегда присутствовавшая в детской. Надо в порядке его убрать.
He will be awake now and is certainly screaming.' And feeling the flow of milk, she went with rapid steps to the nursery.	Он теперь проснулся и, верно, кричит. И она, чувствуя прилив молока, скорым шагом пошла в детскую.
In the front nursery Serezha, lying with his chest on the table and his legs on a chair, was drawing something and chattering merrily.	В первой детской Сережа, лежа грудью на столе и положив ноги на стул, рисовал что то, весело приговаривая.
We went to Germany, we took their jobs, one spot at the nursery, and now we are going after all the beer and pretzels!	Мы приехали в Германию, отняли их рабочие места, oдно место в детском саду, а теперь мы отнимем их пиво и брецели!
She will begin working in a nursery school this year, and is pained to think of any other children going through what she has endured	В этом году девушка начнет работать в детском саду, и ей больно думать о других детях, которые проходят через то, что пришлось пройти ей самой
Jessie Tai from Wired Taiwan explained why Taiwan Power failed to keep their promise and move the nuclear waste out of the Orchid Island by the end of 2002	Протестующие также выражали крайнее недовольство владельцем компании Taipower , который обещал найти другое место для хранения ядерных отходов, однако своего обещания не выполнил.

Показать эту страницу на русском языке