Translation of "order booking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Booking - translation : Order - translation : Order booking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prior booking required.) | Требуется предварительная запись.) |
| Who's booking tonight? . | Кто будет оформлять протокол? |
| Transportation booking by Transcond | Поручение Трансконд на перевозку груза |
| I'm booking for the spring. | Я планирую это на весну. |
| You're urgently needed at booking. | Вечно в неподходящий момент. Извините. |
| I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight. | Я сделала заказ, сказала, что хотела бы прийти полетать. |
| In February 2001, Hart joined WCW's booking committee. | В феврале 2001 года Харт вступил в совет букеров WCW. |
| Hotel booking should be made directly by participants. | Участникам следует самим забронировать места в гостинице. |
| They're all contactable in time for this booking. | Они все на связи, в ожидании заказа. |
| The booking of travel arrangements for all international civilians. | Бронирует билеты для поездок гражданских сотрудников, набираемых на международной основе. |
| So, instead of booking her, I takes her home. | Так что, вместо тюрьмы, я отвел ее домой. |
| And this booking is within all the parameters for each individual. | Этот заказ по всем параметрам подходит каждому из этих людей. |
| And they would all be legally compliant by doing this booking. | И легально все они соответствуют этой работе. |
| I'm sorry to pick on your friend, but I'm booking him. | Мне жаль, что он твой друг, но я забираю его. |
| Advance booking for a tour in the Old City of Jerusalem. | Ты знаешь Старый город? До сегодняшнего дня никто не хотел меня брать туда |
| It's calculated the charge rate for each person for this specific booking. | Система рассчитывает размер оплаты для каждого сотрудника и для конкретного заказа. |
| I'm booking you for murder and holding your girl for more questioning. | Вы арестованы за убийство, а Ваша девушка задержана для детального допроса. |
| I been booking' vaudeville acts, circus acts, nightclub acts for 30 years. | Я продаю билеты на водевили, в цирк, в ночные клубы вот уже 30 лет. |
| The booking includes a ticket (called the Conference ticket ) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e mail or fax. | При бронировании оформляется билет ( конференционный билет ) для проезда на общественном транспорте в Бонне, который высылается вместе с подтверждением резервации по электронной почте или факсу. |
| In part, this refers to online booking services for airline tickets and hotels. | В частности, речь идет об услугах онлайн бронирования авиабилетов и отелей. |
| By the summer of 2016, all the city's hotels will be booking inspections. | К лету 2016 года заказывать работы будут все гостиницы города. |
| You see, I'm booking every bet I can against you. It's a fortune. | Я записывал все ставки против тебя, но это вопрос удачи. |
| Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice hotel accommodation booking forma | Одиннадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию бланк заказа мест в гостиницаха |
| After booking a tour at LiveRiga.com, canceling and or changing the purchase is not possible. | При заказе экскурсии на портале LiveRiga.com аннулировать и или изменить заказ невозможно. |
| After booking a trip at LiveRiga.com, canceling and or changing the purchase is not possible. | При заказе экскурсии на портале LiveRiga.com аннулировать и или изменить заказ невозможно. |
| In the days of fixed commissions, investment banks could make a comfortable living booking stock trades. | Во времена фиксированных комиссий, инвестиционные банки имели возможность получать весьма удовлетворительный доход, занимаясь торговлей акциями. |
| I'm a magician and I haven't been able to get a booking for almost six months. | Я фокусник, но уже почти 6 месяцев без контрактов. |
| Hotel booking information for the night from 4 to 5 May will be provided at a later stage. | Информация о резервировании мест в гостинице в ночь с 4 на 5 мая будет представлена позднее. |
| Later in 2009, the Alitalia and Air One booking procedures were unified so that the airlines effectively became the same. | В конце 2009 года Alitalia и Air One закончили процедуру совмещения собственных систем управления заказами авиабилетов. |
| I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it. | Ну, может быть, если возникнет проблема с заказом места в ресторане, например, тогда стоит воспользоваться. |
| Booking agent Maury Sline sends them to an outdoor gig in Cynthiana, Kentucky, lying that they are actually the Bluegrass Brothers. | Maury Sline отправляет их на открытый концерт в Cynthiana, Kentucky, выдавая их за Bluegrass Brothers. |
| Many tourism SMEs operate without any technological system or have developed an information website that does not yet offer booking facilities. | Многие туристические МСП осуществляют свою деятельность при отсутствии какой либо технологической системы или имеют информационный вебсайт, с использованием которого пока еще невозможно проводить бронирование. |
| RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it. | RB Нет. Ну, может быть, если возникнет проблема с заказом места в ресторане, например, тогда стоит воспользоваться. |
| That trend was expected to continue throughout the summer, with many hotels and guest houses booking record numbers of tourists from Europe. | Как ожидается, эта тенденция сохранится на протяжении всего лета, поскольку во многих гостиницах и домах для приезжих зарезервировано рекордное количество мест для туристов из Европы. |
| When you book the Hotel DEVIN please inform the hotel reservation service that it is a booking for the rooms reserved by Infostat. | Когда вы будете заказывать номер в гостинице DEVIN, сообщите службе бронирования гостиницы о том, что заказываете номера, забронированные Инфостатом. |
| For those participants who have already filled in and sent the registration form, please inform UN ECE and Infostat of your hotel booking. | правую сторону строки Особые требования в регистрационном бланке). |
| Alternatively, booking can be made using the form published on the UNCCD website or by contacting the Bonn Tourism and Congress Office at | Забронировать места в гостинице можно также с использованием формы, опубликованной на сайте КБОООН, или обратившись в боннское агентство Tourism and Congress по следующему адресу |
| This time I attempted to visit American Airlines' website to book plane tickets, a hotel booking site, US government site, overseas travel advice sites. | На этот раз я попытался зайти на сайт American Airlines, чтобы забронировать билеты на самолет, на сайт бронирования отелей, сайт правительства Соединенных Штатов, зарубежные сайты туристических советов. |
| They got a regular booking at The Angel in Edmonton, and drew interest from both Chrysalis Records and NEMS but were signed by neither. | Квартет стал регулярно выступать в эдмонтонском клубе The Angel, к нему проявили интерес Chrysalis Records и издательство NEMS, но контрактов подписано не было. |
| Some DMOs have developed booking engines in partnership with ICT providers and have defined transaction fees applicable to the different participants in the DMS. | Некоторые ОМТН создали механизмы бронирования в партнерстве с поставщиками ИКТ и установили плату за те или иные операции, которая взимается с различных абонентов СМТН. |
| Responsible for making necessary travel arrangements for staff and equipment, including the booking of seats, provision of necessary travel documents and other special requirements. | Отвечает за организацию поездок сотрудников и перевозок оборудования, включая бронирование мест, выдачу необходимых проездных документов и другие особые потребности. |
| Order! Let's have order. | Порядок, прошу к порядку! |
| Fed up with EgyptAir's service, English Egyptian writer Amy Mowafi took to Twitter early Wednesday morning to gripe about her experience booking with the airline | Сервис авиакомпании EgyptAir достал английскую писательницу египетского происхождения Эми Мовафи, которая рано утром в среду пожаловалась в Twitter, рассказав о своем опыте бронирования билета этой авиакомпании |
| While at school he and a couple of friends earned some extra money by promoting a couple of local bands, booking halls for gigs etc. | В школе он и несколько его товарищей немного заработали на продвижении местных музыкальных групп, аренде залов для вечеринок и т.п. |
| In the case of www.doitcaribbean.com, the booking engine serves many hotels and hotel groups and has processed two million bookings over the last five years. | В случае www.doitcaribbean.com механизм бронирования обслуживает многочисленные гостиницы и группы гостиниц, и за последние пять лет через него было сделано 2 млн. |
Related searches : Booking Value - Booking Slot - Booking Period - Booking Procedure - Booking Code - Booking Note - Advance Booking - Booking Process - Booking System - Booking Date - Booking Inquiry - Booking Channel - Advanced Booking
