Translation of "order deadline" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The deadline is approaching.
Крайний срок приближается.
He missed the deadline.
Он не успел в срок.
He missed the deadline.
Он не уложился в срок.
She missed the deadline.
Она не успела в срок.
She missed the deadline.
Она не уложилась в срок.
They missed the deadline.
Они не успели в срок.
They missed the deadline.
Они не уложились в срок.
They missed the deadline.
Они не уложились в сроки.
We missed the deadline.
Мы не успели в срок.
We missed the deadline.
Мы не уложились в сроки.
We missed the deadline.
Мы не уложились в срок.
Tom missed the deadline.
Том провалил дедлайн.
We have a deadline.
У нас есть крайний срок.
We have a deadline.
У нас есть дедлайн.
The deadline has passed.
Крайний срок истёк.
The deadline has passed.
Дедлайн прошёл.
The deadline was yesterday.
Последний срок был вчера.
The deadline is Monday.
Последний срок понедельник.
Application Deadline June 1, 2008
Крайний срок подачи заявок 1 июня 2008 г.
Tom almost missed the deadline.
Том еле успел к сроку.
Deadline for submissions is February 8.
Дедлайн заявок 8 февраля.
270 million euros deadline in 2020
270 миллионов евро подлежат погашению в 2020 году
500 million euros deadline in 2021
500 миллионов евро подлежат погашению в 2021 году
650 million euros deadline in 2023
650 миллионов евро подлежат погашению в 2023 году
The deadline had to be extended.
Крайний срок надо было оттянуть.
June 10 is the deadline for nominations.
10 июня предельный срок для выдвижения кандидатов.
The deadline is 2 30 on Monday.
В понедельник полтретьего крайний срок.
I didn't know the deadline was today.
Я не знал, что сегодня крайний срок.
The deadline is today at 2 30.
Крайний срок сегодня в 2 30.
Tom was aware that the deadline had passed.
Тому было известно, что срок прошёл.
I didn't know that the deadline was today.
Я не знал, что сегодня крайний срок.
Tom didn't know that the deadline was today.
Том не знал, что сегодня крайний срок.
So I had a very short deadline for a competition.
Так что я поставил очень короткий крайний срок,
Having common deadline and goal will unite and strengthen Japanese.
Общая цель объединит и усилит японцев.
We keep the deadline to leave next Friday the 18th.
Крайний срок отправки пятница, 18 сентября.
I am terribly busy because the report deadline is near.
Я ужасно занят, потому что приближается последний срок сдачи реферата.
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.
Первый срок подачи представлений государств 13 мая 2009 года .
Every task has a deadline and estimated time required for completion.
Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования.
There have been several extensions of this deadline through the years.
Сроки продлевались уже несколько раз за последние годы.
He was called down by his boss for missing his deadline.
Начальник объявил ему выговор за то, что он не уложился в срок.
The government has extended the deadline for the destruction of sanctioned goods
Правительство продлило срок уничтожения санкционных продуктов
This is a high profile Saint Petersburg company that never misses a deadline.
Это серьезная петербургская компания, она никогда не нарушает сроки.
This first phase of disarmament Damascus completed the day before the established deadline.
Этот первый этап разоружения Дамаск завершил за день до установленного срока.
Indeed, to expect such results by the proposed four month deadline is highly implausible.
В действительности, невозможно ожидать таких результатов в предложенный четырехмесячный срок.
Member states set this deadline themselves, so it should be more than enough time.
Государства члены устанавливают окончательный срок самостоятельно, таким образом, отведенного времени должно быть более чем достаточно.

 

Related searches : Missed Deadline - Deadline Ends - Deadline Extended - Project Deadline - Registration Deadline - Strict Deadline - Deadline Date - Upcoming Deadline - Fix Deadline - Tough Deadline - Filing Deadline - Editorial Deadline - Latest Deadline