Translation of "order of play" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Play Order
В порядке воспроизведения
Of course, in order to play it, you've gotta have an imagination.
Кoнeчнo, чтo бы игpaть в нeё, нужнo имeть вooбpaжeниe.
This is where the third element of a liberal order comes into play civil society.
И вот здесь вступает в действие третий элемент либеральной системы гражданское общество.
The'Shuffle 'command toggles the option to play items in a random order.
Команда Перемешивать переключает использовать ли воспроизведение в случайном порядке, или нет.
This is where the second pillar of a liberal order comes into play the rule of law.
Вот здесь и вступает в действие вторая опора либеральной системы власть закона.
It demonstrates that in order to play, the device must be physically moved.
Доктор демонстрирует, как нужно играть в это устройство, вращая его.
In order to adapt successfully to a changing world, we need to play.
Для того, чтобы успешно приспособиться к меняющиеуся миру, нам нужно играть.
And there's other genetic tricks you can play in order to get light activated cells.
Есть и другие генетические хитрости для получения клеток, которые активируются светом.
You can select the order in which songs will be played. When you select In order mode from the Play Order submenu of the Collections menu, songs will be played in the same order in which they were added to the collection.
Вы можете выбирать порядок, в котором будут воспроизводиться песни. Если вы выберете режим По порядку из меню Коллекции, подменю Коллекции, песни будут воспроизводиться в том порядке, в каком они были добавлены в коллекцию.
In order to maintain its moral authority and play a role in this process, the United Nations needs to get its own house in order.
Для того чтобы Организация Объединенных Наций сохранила свой нравственный авторитет и могла играть определенную роль в этом процессе, ей необходимо навести порядок в своем собственном доме.
Babies play, kids play, adults play.
Новорожденные играют, дети играют, взрослые играют.
The Order of Release (1998) A radio play by Robin Brooks about Ruskin (Bob Peck), Gray (Sharon Small) and Millais (David Tennant).
The Order of Release (1998) Радиопостановка Робина Брукса о Рёскине (Боб Пек), Эффи (Шерон Смолл) и Милле (Дэвид Теннант).
'Come, play! Come play!'
Иди сюда, поиграй!
Spectator play, ritual play we're involved in some of that.
Игры на зрителя, ритуальные игры мы вовлечены в некоторые из них.
In the second half of the series, he suddenly returned to Japan in order to play on the national team during the Olympics.
Превосходный футболист и вернулся в Японию, чтобы вступить в национальную команду перед Олимпиадой.
In 1776, the Order of St. John started to construct a dockyard, which was to play a vital role in the development of this city.
В 1776 году у в городе налалось строительство верфи, котоая позже сыграла большую стратегическую роль в развитии Бормлы.
Instead of building play, this can be approached with role play.
Вместо конструктивной игры, подходом может быть ролевая игра.
The Power of Play .
The Power of Play .
Play La Marseillaise. Play it!
Играйте Марсельезу! Играйте!
The services operating under the Google Play banner are Google Play Music, Google Play Books, Google Play Newsstand, Google Play Movies TV, and Google Play Games.
Из Google Play загружено более 48 миллиардов приложений, 2.8 миллиарда из которых загружено за последний месяц.
Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm.
Итак, жонглирование может быть очень весёлым занятием игра с навыком и игра с пространством, игра с ритмом.
To score a Shanghai you have to hit a triple, a double and single (in any order) of the number that is in play.
Каждый выбирает себе ячейку (1 20), попадая в которую, соперники уменьшают количество его жизней.
Play went double gold within the first four days of the album's pre order period by 5 June, more than 150,000 copies were sold.
Альбом дважды стал золотым в течение первых 4 дней с момента начала предварительных заказов к 5 июня было продано больше 150 тысяч копий.
Yet, the Hellenic Football Federation decided that even the champions of the 2nd Division had to play preliminary games in order to be promoted.
Все же греческая Футбольная Федерация решила, что даже чемпионы 2 го Дивизиона должны были играть в предварительные игры, чтобы быть продвинутыми.
They play with the software, and they are forced to purchase a game machine in order to use the software.
Они играют в программы, а для этого им нужна игровая машина, способная воспроизводить такого рода программы.
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.
Дети играют, мы играем, Играют люди любой национальности, расы, цвета кожи, вероисповедания.
And there's a whole other type of play, which is object play.
А вот совсем другой вид игр игры с предметами.
Don't play! I want to play!
Не хочешь, не надо.
If you want to play, play.
Если Вы хотите играть, играйте.
The play was nominated for a Tony Award for Best Play and Best Direction of a Play (Gregory Mosher).
Пьеса была номинирована на престижную театральную премию Тони в двух номинациях лучшая постановка и лучшая режиссура (Грэгори Мошер).
It also needs to speak with one voice on matters of foreign policy in order to play a more important international role in solving major conflicts and shaping a more peaceful and balanced world order.
Кроме того, она должна единым голосом заявлять о вопросах внешней политики для того, чтобы играть более важную международную роль в разрешении основных конфликтов и создании более миролюбивого и сбалансированного мирового порядка.
Play a game of Pioneers
Играть в игру Пионеров
Play the part of Hamlet.
Сыграй роль Гамлета.
Play the jack of hearts.
Ходи с валета червей.
The spirit of fair play.
Игра по правилам.
Parliaments play a key role in that transition process and serve as an important barometer of how healthy and sustainable post conflict order really is.
Парламенты играют ключевую роль в этом переходном процессе и служат важным барометром подлинной стабильности и устойчивости постконфликтного правопорядка.
The Devices segment of Google Play is not accessible through the Play Store.
Оплата производится через сайт или приложение Google Play Store.
Play it dumb, play it any way... but stay out of my way.
Можешь действовать по ней но не стой у меня на пути.
WASHINGTON, DC Can we develop an international order that will keep the peace and allow countries to play by agreed rules?
ВАШИНГТОН Можем ли мы разработать международный порядок, который будет поддерживать мир и позволять странам играть по согласованным правилам?
The Group will continue most willingly to play this role in order to help the process come to a fruitful end.
Группа и впредь будет охотно играть эту роль для того, чтобы помочь успешному завершению процесса.
In 1981, Zappa also released three instrumental albums, Shut Up 'N Play Yer Guitar , Shut Up 'N Play Yer Guitar Some More , and The Return of the Son of Shut Up 'N Play Yer Guitar , which were initially sold via mail order, but later released through the CBS label due to popular demand.
В 1981 году Заппа также создал три инструментальных альбома , Shut Up 'N Play Yer Guitar Some More и The Return of the Son of Shut Up 'N Play Yer Guitar , которые первоначально продавались на заказ, но позже были выпущены на лейбле CBS в связи с большой популярностью.
Kittens play. We all know kittens play.
Котята играют. Все знают, что котята играют.
Play our brains are hardwired for play.
Игра наш мозг настроен на игру.
Don't worry, Lloyd. I'll play your play.
Не волнуйся, Ллойд, я буду играть в твоей пьесе.
Play!
Играй!

 

Related searches : Of Play - Order Of - Of Play Today - Line Of Play - Form Of Play - Level Of Play - Spirit Of Play - Course Of Play - Ease Of Play - Field Of Play - Style Of Play - Play Of Light - Free Of Play