Translation of "order shipped" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It had to be shipped to London.
чтобы доставить её в Лондон.
This first version was shipped in August 1980.
Первая версия 86 DOS вышла в августе 1980 года.
The raw materials must be shipped in from abroad.
Это сырьё приходится ввозить из за границы.
No more nuclear waste has been shipped to Orchid island.
С тех пор ядерные отходы на Ланьюй больше не перевозили.
The new telescope was shipped in a huge wooden box.
Новый телескоп был отгружен на корабль в огромном деревянном ящике.
PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped.
Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint. Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint.
Essential items for enhanced security had been shipped to the mission.
Миссии было отправлено необходимое снаряжение и оборудование для усиления безопасности.
Many of these slaves were shipped to the slave market in Novgorod.
Из рабов пополнялась янычарская гвардия и султанская администрация.
better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.?
лучше ягнятины из Новой Зеландии, замороженной и привезенной в Великобританию?
It was the last version shipped with Delphi 1 for 16 bit programming.
Это была последняя версия поставляемая с Delphi 1 для 16 битных программ.
Already this year more than 7 thousand tons of manufactured products have been shipped.
Уже в этом году отгружено более 7 тысяч тонн произведенной продукции.
Fryer shipped off to war prior to Clapton's birth and then returned to Canada.
Фрайер был отправлен на войну до рождения Клэптона, а затем вернулся в Канаду.
About the same time, Internet Explorer 5.0 shipped with limited support for DOM Level 1.
Примерно в это же время вышел Internet Explorer 5.0 с ограниченной поддержкой DOM уровня 1.
It is shipped from long term storage warehouses by the mid level management of these warehouses.
Он отгружается со складов длительного хранения руководством этих складов среднего звена.
AmigaOS 3.0, 3.1 Version 3.0 was originally shipped with the Amiga 1200 and Amiga 4000 computers.
AmigaOS 3.1 была создана компанией ESCOM, также возобновившей производство классической Amiga в Европе и США.
Consider the trip to the mall, where shoppers buy goods produced and shipped from around the world.
Возьмем, к примеру, торговый комплекс, где покупатели приобретают товары, произведенные во всех концах света.
Manufacturing firms in 2009 were shipped their own production of clean activities amounting to 54.24 billion rubles.
Предприятиями обрабатывающей промышленности за 2009 год отгружено продукции собственного производства по чистым видам деятельности на сумму 54,24 млрд руб.
Order tea.'
Вели чаю дать.
Order now.
Заказывай сейчас.
Order now.
Заказывайте сейчас.
In recent decades, some of the most dangerous work has been shipped overseas (ironically, much of it to China).
В последние десятилетия некоторые из самых опасных видов работ переместились из США на другие континенты (многие из них, по иронии судьбы, в Китай).
Direct3D 10.1 is an incremental update of Direct3D 10.0 which shipped with, and required, Windows Vista Service Pack 1.
Изменения в DirectX 10.1, в отличие от DirectX 10, касаются графической составляющей Direct3D.
Before Amiga 500 was shipped, Commodore suggested that the list price of the Amiga 500 was without a monitor.
Сегодня, не будучи знакомым с Amiga 500 , понять его уже сложно.
For seven years the G8 and the IMF shipped billions of dollars to Russia and Western banks surged into Moscow.
За семь лет Б8 и МВФ переслали мллиарды долларов в Россию и западные банки хлынули в Москву.
All current SGI systems are X86 64 based and shipped with Red Hat Enterprise Linux or SUSE Linux Enterprise Server.
Все современные компьютеры от SGI используют операционные системы Red Hat Enterprise Linux или SUSE Linux Enterprise Server.
By 14 November 1999, Led Zeppelin II had shipped twelve million copies and was certified 12x platinum by the RIAA.
14 ноября 1999 года, в США было продано более 12 миллионов копий Led Zeppelin II .
This restored order.
Это позволило восстановить порядок.
Sorting order flags
Типы ресурсов
Out Of Order
Вышел из строя
As you order!
Как прикажешь!
As you order!
Как прикажете!
Everything's in order.
Всё в порядке.
Confirm the order.
Подтвердите заказ.
Confirm the order.
Подтвердите приказ.
That's an order.
Это приказ.
It's an order.
Это приказ.
That's an order!
Это приказ.
That's an order.
Это приказание.
I'll order food.
Я закажу поесть.
I'll order food.
Я закажу еды.
That's an order!
Это приказание.
I order pizza.
Я заказываю пиццу.
Order was restored.
Порядок был восстановлен.
Here's your order.
Вот ваш заказ.
Where's my order?
Где мой заказ?

 

Related searches : Order Is Shipped - Drop Shipped - Were Shipped - As Shipped - Is Shipped - Not Shipped - Quantity Shipped - Shipped From - Has Shipped - Being Shipped - Shipped Overseas - Shipped Weight - We Shipped - Status Shipped