Translation of "order status" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Order - translation :

заказ

Order status - translation :

статус заказа

Status - translation :

положение дел

Keywords : заказать заказ порядка судебный приказу статус статуса статусе кво Статус

Examples (External sources, not reviewed)

OBSERVER STATUS FOR THE SOVEREIGN MILITARY ORDER OF MALTA	ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СУВЕРЕННОМУ ВОЕННОМУ МАЛЬТИЙСКОМУ ОРДЕНУ СТАТУСА
Unmarried fathers must acquire guardian status in order to have such rights.	Не состоящие в официальном браке отцы должны получать статус опекуна для того, чтобы иметь такие права.
The General Assembly should acknowledge this by granting observer status to the Order.	Генеральная Ассамблея должна признать это посредством предоставления Ордену статуса наблюдателя.
180. Observer status for the Sovereign Military Order of Malta in the General Assembly.	180. Предоставление Суверенному военному Мальтийскому ордену статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее.
quot Observer status for the Sovereign Military Order of Malta in the General Assembly quot ,	quot Предоставление Суверенному военному Мальтийскому ордену статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее quot
The order also protects the status of a woman of the Niger who marries an alien.	Тем не менее в нем не рассматривается положение нигерок, выходящих замуж за иностранцев.
Order No. 85 05 of 29 March 1985 on the organization and functioning of civil status	Ордонанс 85 05 от 29 марта 1985 года об организации и порядке функционирования отделов записи актов гражданского состояния
Order No. 93 28 of 30 March 1993 on the status of the traditional chieftancy system	Ордонанс 93 28 от 30 марта 1993 года о введении закона о традиционном совете вождей
68. Observer status for the Sovereign Military Order of Malta in the General Assembly (item 180).	68. Предоставление Суверенному военному Мальтийскому ордену статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее (пункт 180).
The Trial Chamber may also order information on the status of exhibits (Rules 73 bis and ter).	Судебная камера может запросить информацию о статусе вещественных доказательств (правила 73 бис и тер).
It is not possible for an alien to regularize residency status when such an order has been issued.	После принятия такого распоряжения иностранец лишается законных оснований для получения вида на жительство.
In view of the humanitarian activities carried out by the Order, it deserved to be granted observer status.	Учитывая гуманитарную деятельность, осуществляемую Орденом, она отмечает, что он заслуживает предоставления ему статуса наблюдателя.
In order to inspect the patient's nutritional status, when is the best time to inspect the patient's abdomen?	При обследовании внутреннего состояния пациента, Какое оптимальное время для осбледования брюшной полости пациента? от 4 до 5 часов после еды.
Moreover, in order to ensure good local capacity, the special status granted to magistrates in 2001 should be implemented.	Кроме того, для укрепления соответствующих структур на местах следует реально наделять магистратов специальным статусом, предусмотренным для них в 2001 году.
Observer status for the Sovereign Military Order of Malta in the General Assembly draft resolution (A 48 L.62)	Предоставление Суверенному военному Мальтийскому ордену статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее проект резолюции (А 48 L.62)
Following the official recognition by the neighbouring León, Afonso changed his shield in order to reflect his new political status.	После официального признания в 1143 году королевством Леон независимости Португалии, Афонсу изменил свой щит, чтобы отразить новый политический статус.
Connection status check use connection status check.	Проверка состояния соединения использовать проверку состояния соединения
status	status
Status...	Состояние...
Status	Сб
Status	СостояниеXDMCP server
Status	Предупреждения
Status	Состояние
Status	СостояниеComment
Status	Статус
Status	Администратор принтера
Status	Состояние
Status	Статус
Status	Статус Status of message unknown.
Status	Статус
Status	ОтправительReceiver of an email.
Status	Состояние this is the hardware address of a network interface
Status	Запуск приложения
Status	Загрузка
STATUS	Статус
Redirect status messages to the server status window	Перенаправлять все сообщения о смене статуса в окно соединения с сервером
Display INDI status messages in the status bar	Показывать сообщения INDI с строке состояния
My status within the order is the one of a full member of the second grade and a Priest of Satan.	На данный момент в активе Магистра Ордена Temple of the Black Light пять книг 1.
Law and order are not just desirable but also necessary for Nagorno Karabakh, even if its final status is still undetermined.	Несмотря на то, что окончательный статус Нагорного Карабаха еще не определен, законность и порядок не только желательны, но и необходимы для него.
In order to improve the status of affairs in the country's economy, special supplemental payments to rural teachers have been restored.	В связи с улучшением положения дел в экономике страны восстановлены специальные доплаты сельским учителям.
He would therefore like to know the status of the unencumbered balance as at 30 April 1993 and the status of assessed contributions, in order to determine how large an assessment would be necessary.	Поэтому он хотел бы знать, каков неизрасходованный остаток по состоянию на 30 апреля 1993 года и каково состояние с начисленными взносами, для определения того, насколько велики будут необходимые начисляемые суммы.
Settings Show Status bar or Settings Hide Status bar	Настройка Отобразить строку состояния or Настройка Скрыть строку состояния
Display incoming INDI status messages in KStars status bar	Показывать сообщения INDI с строке состояния
Connection status check do not use connection status check.	Проверка состояния соединения не использовать проверку состояния соединения
AWS Status	Состояние AWS

Показать эту страницу на русском языке