Translation of "funding status" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Funding - translation : Funding status - translation : Status - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| VIII. FINANCIAL REQUIREMENTS AND STATUS OF FUNDING FOR THE | VIII. ФИНАНСОВЫЕ ПОТРЕБНОСТИ И ПОЛОЖЕНИЕ С ФИНАНСИРОВАНИЕМ |
| (n) To maintain a computerized system for monitoring the funding status of all projects for supplementary funding, including the status of negotiations with all donors | n) обеспечивать функционирование компьютеризованной системы контроля за финансовым положением всех проектов, связанных с дополнительным финансированием, включая наблюдение за ходом переговоров со всеми донорами |
| Table 1 Funding Status of the Agency's Budget for 2004 | Таблица 1 |
| VIII. FINANCIAL REQUIREMENTS AND STATUS OF FUNDING FOR THE CONFERENCE | VIII. ФИНАНСОВЫЕ ПОТРЕБНОСТИ И ПОЛОЖЕНИЕ С ФИНАНСИРОВАНИЕМ КОНФЕРЕНЦИИ |
| It focuses on the Institute apos s status of operation, its staffing and programme activities and funding. | Основное внимание в докладе уделяется состоянию деятельности Института, а также вопросам, касающимся укомплектования штатов, программных мероприятий и финансирования. |
| (a) The status of possible funding arrangements, including a financial package to be provided by the host country | a) состоянии возможных механизмов финансирования, включая финансовый пакет, который должен быть представлен страной пребывания |
| Statement VI. Status of funding for approved general resources and supplementary funds as at 31 December 1993 . 38 | Ведомость VI. Обеспеченность фондами утвержденных общих ресурсов и дополнительных средств по состоянию на 31 декабря 1993 года |
| Report of the Secretary General on the status of possible funding arrangements for the capital master plan (A 58 729) | Доклад Генерального секретаря о положении дел с возможными механизмами финансирования осуществления генерального плана капитального ремонта (A 58 729) |
| Mr. FORNOCALDO (Managing Director, Division of Administration) said he would need more time to obtain precise information on the funding status. | Г н ФОРНОКАЛЬДО (Директор управ ляющий, Административный отдел) говорит, что ему понадобится некоторое время, чтобы получить точную информацию о положении дел с финансированием. |
| (g) Report of the Secretary General on the status of possible funding arrangements for the capital master plan (A 58 729) | g) доклад Генерального секретаря о положении дел с возможными механизмами финансирования осуществления генерального плана капитального ремонта (А 58 729) |
| (p) Report of the Secretary General on the status of possible funding arrangements for the capital master plan (A 58 729) | p) доклад Генерального секретаря о положении дел с возможными механизмами финансирования осуществления генерального плана капитального ремонта (A 58 729) |
| Funding? | Финансирование? |
| Funding? | Финансированию? |
| Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments | Механизмы финансирования добровольное финансирование, начисляемые взносы и согласованное пополнение ресурсов |
| Extrabudgetary funding | Внебюджетное финансирование |
| Programme funding | Финансирование программ |
| Funding targets | долл. США) |
| E. Funding | Финансирование |
| VI. FUNDING | VI. ФИНАНСИРОВАНИЕ |
| Extrabudgetary funding | Финансирование из внебюджетных средств |
| Project funding | Финансирование проекта |
| 211. Concerning article 7 of the Convention, members of the Committee sought further information on the number, status and funding of schools for foreigners. | 211. Что касается статьи 7 Конвенции, то члены Комитета просили представить дополнительную информацию о количестве, статусе и финансировании школ для иностранцев. |
| Potential funding mechanisms ADB, Global Environment Facility (GEF), national funding | Потенциальные механизмы финансирования АБР, Глобальный экологический фонд (ГЭФ), национальные средства |
| Funding for this program provided by Additional funding provided by | The Lectures from Top Universities представляет перевод второй лекции курса Справедливость |
| Thailand is preparing a national phase out plan. Due to its special status, South Africa has applied for funding from the Global Environmental Facility (GEF). | Во всех странах, кроме Таиланда и Южной Африки, в настоящее время осуществляются проекты Многостороннего фонда по сокращению потребления бромистого метила или поэтапному отказу от него. |
| Thailand is preparing a national phase out plan. Due to its special status, South Africa has applied for funding from the Global Environmental Facility (GEF). | Таиланд обеспечивает подготовку национального плана по поэтапному отказу. |
| Lastly, with regard to the Directorate General for the Status and Problems of Women, the reporting State should provide figures reflecting increases in its funding. | Наконец, относительно Генерального управления по положению и проблемам женщин, представляющее доклад государство должно указать конкретные цифры, отражающие увеличение его финансирования. |
| This applies to all three types of UNICEF funding, namely, general resources, regular supplementary funding or emergency supplementary funding. | Это применяется ко всем трем видам финансирования ЮНИСЕФ, а именно к общим ресурсам, регулярному дополнительному финансированию или чрезвычайному дополнительному финансированию. |
| Several universities and funding institutions were addressed for alternate funding sources. | Были сделаны запросы в несколько высших учебных заведений и финансовые учреждения на предмет выявления альтернативных источников финансирования. |
| Funding for this program is provided by Additional funding provided by | The Lectures from Top Universities представляет перевод первой лекции курса Справедливость |
| Appropriation and funding | Ассигнования и финансирование |
| 3.2 Funding forecast | 3.2 Предварительный финансовый план |
| Funding and Resources | Финансирование и ресурсы |
| Health care funding | Финансирование здравоохранения |
| Resources Funding mechanisms | Механизмы предоставления ресурсов финансирование |
| Potential funding sources | Возможные источники финансовых ресурсов |
| V. Extrabudgetary funding | Внебюджетное финансирование |
| Possible funding arrangements | Возможные механизмы финансирования |
| (a) Insufficient Funding | а) Недостаточное финансирование |
| C. Voluntary funding | С. Добровольное финансирование |
| providing full funding | печения полного финанси |
| Existing funding arrangements | Существующие механизмы финансирования |
| 5.7 Project funding | 5.7 Финансирование проекта |
| Conditions of funding | Условия финансирования |
| The Executive Board adopted decision 2005 23 on the status of regular funding commitments to UNDP and its associated funds and programmes for 2005 and onward. | Исполнительный совет принял решение 2005 23 о ходе выполнения обязательств в отношении пополнения регулярных ресурсов ПРООН и связанных с ней фондов и программ на 2005 год и последующий период. |
Related searches : Funding Process - Foreign Funding - Funding Arrangements - Funding Approval - Funding System - Funding Market - Funding Liquidity - Funding Issues - Funding Policy - Funding Volume - Obtain Funding - Seek Funding
