Translation of "organised gangs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Organised - translation :

Keywords : банды банд бандами Банды гангстеры организовал организованная организованы организовано организовали

Examples (External sources, not reviewed)

The Gangs of Central America	Банды Центральной Америки
Sheltered by indifference, the gangs grew.	Пользуясь безразличием со стороны правительства, банды разрастались.
It's gangs like let's go to GangstaBucks.com.	Это группы вроде давайте откроем GangstaBucks.com.
This is organised occupation on an impressive scale.	Создана прекрасная инфраструктура.
Sometimes the gangs demand money from transportation companies.	Иногда бандиты требуют денег от транспортных компаний.
The police arrested members from two criminal gangs.	Полиция арестовала членов двух бандитских группировок.
Either FETO, which organised the coup, or democratic Turkey.	Либо организующая перевороты ФЕТО, либо демократическая Турция.
We are organised and are operating as a state.	Позднее изучал лингвистику в Сорбонне.
I won a place in one of the gangs.	Я заслужила место в банде по праву.
The gangsters of the city were organized in gangs.	Городские гангстеры объединились в банды.
Nadir Hussian calls it an entertaining and well organised event.	Интересное и хорошо организованное событие так описывает его Надир Хуссийн.
In 1973, the FIA organised the first World Rally Championship.	В 1956 году Центральный автомотоклуб СССР принят в FIA.
In this case, the maras or gangs and the police.	В данном случае это марас бандиты и полиция.
A small act of self expression, snuffed out by gangs.	Маленький акт самовыражения, на корню пресечённый бандитами.
The problem of juvenile gangs in Central America is not new.	Для Центральной Америки проблема подростковых банд не новая.
Is there an office like the NKU, or is it organised differently?	Существует ли там такая организация как наше КРУ (Контрольно ревизионное управление) или это работает иначе?
He organised the project and obtained the necessary financial and political backing.	Он организовал проект и получил необходимую финансовую и политическую поддержку.
Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened.	Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций.
In El Salvador, the gangs became an issue at the end of the 1980 s in Guatemala and Honduras, the gangs appeared in the first half of the 1990 s.	В Сальвадоре банды стали серьезной проблемой в конце 1980 х годов, в Гватемале и Гондурасе уличные банды появились в первой половине 1990 х годов.
Many of them fall victim to human trafficking rings and gangs of robbers.	Многие из них становятся жертвами торговцев людьми и банд грабителей.
That ghost town feel has a lot to do with the city's gangs.	Ведь этот город призрак просто кишит городскими бандами.
Not only did gangs dominate the streets, but the graffiti scene as well.	Помимо банд на улицах были также и рисунки граффити.
You never know when a shootout is going to break out between the gangs.	Вы никогда не знаете, когда между бандами может вспыхнуть перестрелка.
There was no power, no transport, no organised life of any kind for a period.	На протяжении некоторого времени не было ни электричества, ни транспорта, ни мало мальски организованной жизни.
France contributed to training and the international recognition of the government which organised the massacres.	Франция участвовала в обучении и международном признании правительства, организовавшего резню.
But this only accelerated the gangs fragmentation, provoking a new and extraordinary increase in violence.	Но это лишь ускорило дробление банд, что привело к новой экстраординарной вспышке насилия.
The numerous militias, groups, gangs, and individuals who own and use weapons must be controlled.	Следует взять под контроль многочисленные вооружённые формирования, группировки, банды и отдельных людей, владеющих оружием и использующих его.
If we continue to ignore the social conditions that create gangs, their numbers will grow.	Если мы будем продолжать игнорировать социальные условия, ведущие к созданию банд, их численность будет расти.
He also admitted having organised an illegal fundraiser for former Liberal Deputy Prime Minister, Nathalie Normandeau.	Кроме того, он признался, что незаконно собирал средства для бывшего заместителя премьер министра от Либеральной партии Натали Нормандо.
Fadi Quran was one of the members of the nonviolent freedom rides organised in November 2010.	Фади Куран был одним из членов движения ненасильственного установления свободы, организованного в ноябре 2010 года.
In 1887, three expeditions were organised to explore the route for the future Trans Siberian Railway.	Для проведения изысканий по будущей трассе Транссибирской железной дороги в 1887 году были созданы три экспедиции.
A huge Russian garrison remains deployed in Transdneister, where it rules in collaboration with local gangs.	Огромный российский гарнизон по прежнему находится в Приднестровье, где сохраняется российское правление совместно с местными преступными организациями.
He has said that unemployment and a lack of educational opportunities draws youth to criminal gangs.	Он сказал, что безработица и дефицит образовательных возможностей приводит молодежь в преступные группировки.
Crime Crime in Washington, D.C., is concentrated in areas associated with poverty, drug abuse, and gangs.	В начале 1990 х годов Вашингтон считался столицей преступности по числу убийств, наряду с Новым Орлеаном.
The second proposal is that the European Union treaty should be re organised into two separate parts.	Второе предложение состоит в том, чтобы расчленить договор о создании ЕС на две составляющие.
According to the preliminary information, they confirmed that the action was organised by the Ukrainian special services.	По предварительным данным, они подтвердили, что диверсию организовали украинские спецслужбы.
It was the release of the Australian Crime Commission report on Organised Crime and Drugs in Sport.	В этот день был опубликован доклад Австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью, озаглавленный Организованная преступность и применение допинга в спорте .
It became clear that I was most likely looking at a large, well organised online information campaign.	Стало ясно, что я скорее всего смотрел на большую, хорошо организованную информационную интернет кампанию.
Interpol says that Albanian gangs now control 70 of heroin trafficking in Germany, Austria, Switzerland and Scandinavia.	Интерпол утверждает, что албанские бандформирования в настоящее время контролируют 70 героина, переправляемого в Германию, Австрию, Швейцарию и Скандинавию.
Still, this war on gangs, like the so called war on drugs, is only making matters worse.	Однако эта война против уличных банд, равно как и так называемая война против наркотиков, только приведет к ухудшению ситуации.
According to some estimates, as many as 70,000 children in China are abducted by gangs each year.	По некоторым оценкам , банды Китая похищают по меньшей мере 70 тысяч детей каждый год.
And here s another detail to consider buses in El Salvador are dangerous, because gangs have infiltrated transportation.	И вот что ещё стоит отметить автобусы в Сальвадоре опасны, потому что бандиты проникают в транспорт.
Poverty, structural violence and marginalisation are strong factors to why both men and women have joined gangs.	Нищета, насилие и социальная изоляция толкают в банды как мужчин, так и женщин.
University research organised in this manner is only one of many possible ways of carrying out public science.'	Организованные таким образом университетские исследования являются лишь одним из множества возможных способов существования общественной науки''.
Every year, around International Women's Day, these women have organised campaigns to raise public awareness about gender equality.	Каждый год накануне Международного женского дня эти женщины организовывали кампании, чтобы повысить общественную осведомленность о равенстве полов.

Показать эту страницу на русском языке