Translation of "organization information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Organization - translation :

Organization information - translation :

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию организации организация организацию организацией Организация

Examples (External sources, not reviewed)

Information services organization	Организация информационного обслуживания
Organization for information management in peacekeeping	Организационная структура для управления информационными потоками в ходе операций по поддержанию мира
Information on this organization is provided below.	Информация об этой организации приводится ниже.
IV. INFORMATION PROVIDED BY THE ORGANIZATION OF	IV. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЕЙ АФРИКАНСКОГО
Coordinating Entity for Organization and Administration of Information.	Координирующий орган по вопросам организации информации и управления ею.
Coordinating Entity for Organization and Administration of Information.	Координирующий орган по вопросам организации информации и управления ею, 2003 год.
1. Collection and organization of information (No. of items processed)	1. Сбор и систематизация информации (количество обработанных единиц)
Careful Organization of Your Trip and Complete Information in Advance	Тщательная организация поездки и получение полной информации заблаговременно
Dissemination means the organization of the procedures for transforming information.	Под понятием распространение имеется в виду организация процесса переработки информации.
The information included is up dated by each organization, which can be contacted for further information.	Включенная в эту базу данных информация обновляется каждой организацией, с которой можно установить контакт для получения дальнейшей информации.
(b) The UNMOVIC information technology system and organization of the archives	b) информационные технологии ЮНМОВИК и организация архивов
Information was also submitted by the International Organization for Migration (IOM).	Информацию представила также Международная организация по миграции (МОМ).
(b) The information is used as sufficient proof for investigating another criminal organization or members of such an organization.	b) информация содержит достаточные доказательственные элементы для расследования деятельности другой преступной организации или ее членов.
Information Activities In 2001, the organization opened up a website intended to disseminate information, relating to the organization activities, to its partners and other stakeholders including the United Nations.	Информационная деятельность в 2001 году организация создала веб сайт в целях распространения информации о ее деятельности среди партнеров и других субъектов, в том числе Организации Объединенных Наций.
We only distribute information about our organization and it is perfectly legal.	Мы только распространяем информацию о нашей организации, и это совершенно законно.
INF.5 Information from The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).	INF.5 Information from The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).
organization of related presentations of transport information systems and solutions for the	организация соответствующей презентации транспортных и
They also give information on the organization of work of the Committee.	Там также содержится информация об организации работы Комитета.
13. Information played an important role in the functioning of the Organization.	13. Информация играет важную роль в функционировании Организации.
The database would also contain information on non governmental organization, regional organization, national and commercial efforts and capacities world wide.	В базу данных будет включена также информация о неправительственных организациях, региональных организациях, национальных потенциалах и возможностях коммерческих структур во всем мире.
A procurement organization needs to develop an information system for each procurement process.	Поэтому подобная практика сопряжена с огромными издержками.
One organization provided additional information to supplement that which had been originally provided.	Одна организация дополнила первоначально предоставленную ею информацию добавочными сведениями.
), Principles of Self Organization (Sponsored by Information Systems Branch, US Office of Naval Research).	), Principles of Self Organization (Sponsored by Information Systems Branch, U.S. Office of Naval Research), 1962.
6. This information may be obtained from an organization wide analysis of training needs.	6. Такую информацию можно собрать посредством проведения анализа потребностей в области подготовки кадров на уровне всей организации.
b International Labour Organization information and reports on the application of conventions and recommendations	b Информация и доклады Международной организации труда об осуществлении конвенций и рекомендаций.
Her delegation would appreciate additional information on the Organization apos s cash management practices.	Ее делегация хотела бы получить дополнительную информацию о практике управления денежной наличностью Организации.
But another key to the phenomenon of self organization is the concept of information.	Но еще одним ключом к феномену самоорганизация является понятие информации.
Training, organization of symposia and workshops, and dissemination of educational information are very useful.	Очень полезны также проведение с их помощью обучения, организация симпозиумов и рабочих групп, распространение учебных материалов.
The computer had to integrate a vast amount of geospacial information, social media data and relief organization information to answer this question.	Компьютеру же предстояло объединить огромное количество геопространственной информации, данных средств массовой информации и организаций по оказанию помощи для получения ответа на этот вопрос.
These intermediaries are all information distributing bodies (documentation centres, libraries, educational bodies) operating either within an organization or on the information market.	Такими посредниками являются все информационнае организации (центры документации, библиотеки, учебные заведения), действующие или внутри организаций, или на информационном рынке.
Furthermore there is serious lack of information concerning the organization of youth policy in Europe.	К тому же, существует ощутимая нехватка информации, связанной с организацией молодежной политики в Европе.
Substantive assistance to and organization in cooperation with the Department of Public Information of various information projects and publications relating to decolonization as follows	Основное обслуживание и организация в сотрудничестве с Департаментом общественной информации следующих различных информационных проектов и публикаций по вопросам деколонизации
e. Expansion of portal to online information services covering subjects of current interest to the Organization	расширение портала доступа к онлайновым информационным ресурсам по темам, которые в настоящее время представляют интерес для Организации
More information was also requested with respect to recent changes in the organization of the judiciary.	Прозвучала также просьба представить дополнительную информацию о недавних изменениях в организации судебных органов.
Information on this organization was contained in document TD B 41(1) R.1 (now derestricted).	Информация об этой организации изложена в документе TD B 41(1) R.1 (в настоящее время с него снято ограничение на общее распространение).
Information on this organization was contained in document TD B 40(2) R.1 (now derestricted).	Информация об этой организации содержится в документе TD B 40(2) R.1 (в настоящее время ограничение снято).
quot (e) Improve access to and dissemination of statistical information by electronic means within the organization	quot е) расширять доступ к статистической информации и улучшать ее распространение электронными средствами внутри организации
The Department of Public Information should ensure that more attention was paid to disseminating broader and more detailed information about the work of the Organization.	Делегация Мексики убеждена в том, что Департаменту общественной информации необходимо обеспечить уделение большего внимания распространению более широкой и подробной информации о деятельности Организации.
The website was launched by Lebanese organization MARCH to draw attention to information kept away from people.	Сайт был создан ливанской организацией MARCH с целью привлечения внимания людей к информации, которая была от них скрыта.
Full disclosure of financial information is a safeguard both for individual staff members and for the Organization.	Представление всей финансовой информации является гарантией как для отдельных сотрудников, так и для Организации.
UN CEFACT develops ebXML in partnership with the Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS)	СЕФАКТ ООН разрабатывает ebXML в партнерстве с Организацией по развитию стандартов структурированной информации (ОРССИ).
JIU REP 2004 1, Multilingualism and access to information Case study on the International Civil Aviation Organization.	JIU REP 2004 1, Многоязычие и доступ к информации целевое исследование по Международной организации гражданской авиации .
Provide information regarding the nature and extent of the work of your organization to eliminate such discrimination.	человек, продолжают страдать от дискриминации со стороны правительств, членов других общин, компаний, школ и даже судей.
This meeting paved the way for cooperation with the Olympic organization in the area of information exchange.	Эта встреча открыла новые перспективы сотрудничества с этим олимпийским органом в области обмена информацией.
Coordinating Entity for Organization and Administration of Information. (CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.	Координирующий орган по вопросам организации информации и управления ею, 2003 год.

Показать эту страницу на русском языке