Translation of "organizational excellence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Excellence - translation :

Organizational - translation :

Organizational excellence - translation :

Keywords : совершенству совершенства превосходства превосходство совершенство организационные организации структуре организационными Откажитесь

Examples (External sources, not reviewed)

Diploma with excellence.	Диплом с отличием.
2. Organizational matters.	2. Организационные вопросы.
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.	...Программа DREAM предназначена для обеспечения качества медицинского обслуживания, диагностики и технологий, а также является высшей структурой здравоохранения.
This is protectionist thinking par excellence.	Это наглядный пример протекционистского мышления.
These are all forms of human excellence.	Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими.
Emulation through excellence is the motor of competitiveness.	Состязательность посредством обеспечения высокого качества является двигателем конкурентности.
Fifth, strengthen and build African centers of excellence .	В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации .
2.8 Appropriate organizational and institutional setting	2.8 Адекватные организационные и институциональные условия
101. The Peacebuilding Commission should have a standing Organizational Committee, responsible for developing its procedures and organizational matters, comprising	101. Комиссия по миростроительству должна иметь постоянный Организационный комитет, отвечающий за разработку ее процедур и организационных вопросов, включающий
Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and resumed organizational sessions for 2005	Резолюции и решения, принятые Экономическим и Социальным Советом на его организационной и возобновленной организационной сессиях 2005 года
Foreign policy and defense belong, par excellence, at government's apex.	Военная и внешняя политика относится к сфере правительственных интересов.
Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.	Некоторые аналитики считают Сомали типичным примером недееспособного государства.
The majority of shortcomings resulted from organizational ineptitude.	Большинство нарушений было результатом неумелой организации.
This is protectionist thinking par excellence. What makes exports so special?	Это наглядный пример протекционистского мышления. Почему экспорту придается особое значение?
Thus, global climate change is a public good (bad) par excellence .	Таким образом, глобальное изменение климата это наследие всех .
Human and organizational failings are not unique to Japan.	Человеческие и организационные недостатки не ограничиваются только Японией.
Khatami s organizational savvy had not improved much since then.	Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились.
(b) Organizational design and change management concepts and practices	b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований
For more than a century, Ireland was an emigration country par excellence .	В течение более чем столетия Ирландия была par excellence (преимущественно) страной, из которой эмигрировали.
In a mysterious way it seems to combine equal access with excellence.	Она, казалось бы, таинственным образом объединяет равный доступ с превосходством.
Hírbehozó called the organizational establishment of Vodafone arrogant and added	Hírbehozó назвал организационную структуру Vodafone надменной и добавил
Sporting ill kept black hair, L is perhaps an Asperger hero par excellence.	Обладатель растрепанных черных волос L, возможно, образцовый герой с Аспергером.
Any such organizational technology, however, is subject to error and requires experimentation.	Однако, любая такая организационная технология, подвержена ошибкам и требует экспериментирования.
To put the matter crudely, the human rights activist is a moral absolutist par excellence.	Грубо говоря, активисты в области прав человека в основном сторонники морального абсолютизма.
Independent schools will continue to offer this choice, diversity and excellence for Scotland's young people.	Независимые школы продолжат предоставлять этот выбор, разнообразие и отличное качество молодым людям Шатоландии.
2. Endorses the decisions adopted by the Preparatory Committee at its organizational session.	2. одобряет решения, принятые Подготовительным комитетом на его организационной сессии.
I have suggested that the organizational structure of the Continental economies limits their performance.	Я полагаю, что именно организационная структура экономик стран континентальной Европы сдерживает их производительность.
3. Decides that the organizational arrangements for the comprehensive review should be as follows	3. постановляет, что организационные процедуры, связанные со всеобъемлющим обзором достигнутого прогресса, будут заключаться в следующем
Global Voices has conducted a number of mentorships for organizational partners over the years.	На протяжении многих лет Global Voices провёл несколько подобных программ для партнёров.
Hopefully, these individual and organizational efforts continue to help provide refugees this important lifeline.	Будем надеяться, эти усилия отдельных людей и организаций помогут улучшить для беженцев доступ к этим жизненно важным средствам коммуникации.
Organizational structure Mensa International consists of more than 121,000 members in 50 national groups.	Международная Менса состоит из более чем 110 тысяч членов в пятидесяти национальных группах.
However fierce the global competition, they should concentrate on safeguarding quality and achieving excellence in research and education.	Какой бы жесткой ни была конкуренция, основные усилия следует направить на повышение качества и на достижение успехов в исследовательской работе и в обучении.
For a writer, the exile par excellence always a suspect,'' as Thomas Mann said language is his placenta.	Для писателя, который практически всегда изгнанник и всегда подозреваемый (как сказал когда то Томас Манн), язык это плацента.
The first award is presented to an AHL organization and recognizes excellence in all areas off the ice.	Первая вручается организации АХЛ и признаёт совершенство во всех областях вне льда .
What we lack now is not analysis, but the organizational and political will to do so.	Но при всей способности к анализу, нам не хватает организационной и политической воли к действию.
But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too.	Однако, как признали власти Японии, человеческие и организационные ошибки также сыграли важную роль.
In addition, a successful leader needs the hard power skills of organizational and Machiavellian political capacity.	Кроме того, успешному руководителю не обойтись без жёсткой власти, т.е. организационных и макиавеллевских навыков.
These achievements have enabled it to intensify its organizational penetration into almost every corner of society.	Эти достижения позвлолили ему усилить организованное проникновение почти во все сфераы общественной жизни.
2. Also decides that the organizational arrangements for the high level meeting should be as follows	2. постановляет также, что организационные процедуры, связанные с заседанием высокого уровня, будут заключаться в следующем
In human resources and organizational terms, it is also clear that no significant disturbances are expected.	В кадрово организационном плане, очевидно, также особых потрясений не предвидится.
Today that dominance seems threatened by the East Asian heirs to Confucianism, the ideology par excellence of state cohesion.	Сегодня его доминирующее положение, кажется, поставлено под угрозу восточноазиатскими наследниками конфуцианства, типичной идеологии государственной сплоченности.
Eminence, Excellence, Serene Highness. Well, by the time they get to Durchlaucht I can't resist, and ten thalers are gone.'	Ну, уж как скажут Дурхлаухт , уж я и не могу десяти талеров и нет.
And there was Auntie Hazel Ward whose cultural programmes set standards of excellence I attempted to follow in later years	Тетушка Хейзл Уорд. Ее культурные программы установили стандарты совершенства, которым я пытался следовать позже
But all of these risks will be felt on an organizational, and ultimately, individual level as well.	Все эти опасности будут присутствовать как на организационном уровне, так и, безусловно, на индивидуальном уровне.
The organizational structure is non hierarchical there is no principal, no director, no secretary and no janitors.	Организационная структура неиерархична нет главы, нет директора, нет секретаря и нет уборщиков.

Показать эту страницу на русском языке