Translation of "organizational interfaces" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Interfaces SCSI is available in a variety of interfaces.
Ultra 640 SCSI Предложен в начале 2003 года.
Manage your wireless network interfaces
Управление беспроводными сетевыми интерфейсами
2. Organizational matters.
2. Организационные вопросы.
2.8 Appropriate organizational and institutional setting
2.8 Адекватные организационные и институциональные условия
Both interfaces were expanded into generic versions in .NET 2.0.
Оба интерфейса были расширены в обобщенных версиях .NET 2.0.
101. The Peacebuilding Commission should have a standing Organizational Committee, responsible for developing its procedures and organizational matters, comprising
101. Комиссия по миростроительству должна иметь постоянный Организационный комитет, отвечающий за разработку ее процедур и организационных вопросов, включающий
Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and resumed organizational sessions for 2005
Резолюции и решения, принятые Экономическим и Социальным Советом на его организационной и возобновленной организационной сессиях 2005 года
With QuickPath, the processor has integrated memory controllers and interfaces the memory directly, using QPI interfaces to directly connect to other processors and I O hubs.
Совместно с QuickPath, процессор содержит интегрированный контроллер памяти и интерфейс памяти напрямую использует интерфейс QPI для прямого доступа к другим процессорам и контроллерам ввода вывода ().
Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information.
Предоставляет интерфейс D Bus для опроса и изменения информации об учётных данных пользователей.
JSF is a technology for constructing user interfaces out of components.
JSF это технология для построения пользовательских интерфейсов из компонентов.
The SCSI standards define commands, protocols and electrical and optical interfaces.
SCSI стандарты определяют команды, протоколы и электрические и оптические интерфейсы.
The majority of shortcomings resulted from organizational ineptitude.
Большинство нарушений было результатом неумелой организации.
This package defines the classes and interfaces for Java EE's Expression Language.
Этот пакет определяет классы и интерфейсы для языка выражений в Java EE.
Windows Forms provides a cross platform way to design graphical user interfaces .
Windows Forms предоставляет возможность разработки кроссплатформенного графического пользовательского интерфейса.
Human and organizational failings are not unique to Japan.
Человеческие и организационные недостатки не ограничиваются только Японией.
Khatami s organizational savvy had not improved much since then.
Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились.
(b) Organizational design and change management concepts and practices
b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований
Although this is most common with hardware, virtual interfaces have the same effect.
Это чаще всего используется с аппаратными средствами, хотя виртуальные интерфейсы имеют тот же эффект.
Hírbehozó called the organizational establishment of Vodafone arrogant and added
Hírbehozó назвал организационную структуру Vodafone надменной и добавил
We have so much technology nowadays that these interfaces should start conforming to us.
Сегодня существует много технологий , благодаря которым интерфейсы должны приспосабливаться к нам.
The Bitronics and Centronics interfaces were superseded by the IEEE 1284 standard in 1994.
Интерфейсы Bitronics и Centronics были заменены на стандартный интерфейс IEEE 1284 в 1994 году.
Most popular user interfaces are based on the X Window System, often simply called X .
Самые популярные пользовательские интерфейсы основаны на X Window System (часто просто X или иксы ).
Multihoming enables an association to stay open even when some routes and interfaces are down.
Multi homing позволяет ассоциации оставаться открытой, даже если некоторые используемые маршруты и интерфейсы стали недоступны.
Any such organizational technology, however, is subject to error and requires experimentation.
Однако, любая такая организационная технология, подвержена ошибкам и требует экспериментирования.
These packages define the context annotations and interfaces for the Contexts and Dependency Injection (CDI) API.
Эти пакеты определяют контекст аннотации и интерфейсы для (CDI) API.
2. Endorses the decisions adopted by the Preparatory Committee at its organizational session.
2. одобряет решения, принятые Подготовительным комитетом на его организационной сессии.
On desktop systems, the most popular user interfaces are the GUI shells, packaged together with extensive desktop environments, such as the K Desktop Environment (KDE), GNOME, Cinnamon, Unity, LXDE, Pantheon and Xfce, though a variety of additional user interfaces exist.
На настольных системах наибольшей популярностью пользуются пользовательские интерфейсы, основанные на таких средах рабочего стола как KDE Plasma Desktop, GNOME и Xfce, хотя также существует целый ряд других пользовательских интерфейсов.
I have suggested that the organizational structure of the Continental economies limits their performance.
Я полагаю, что именно организационная структура экономик стран континентальной Европы сдерживает их производительность.
3. Decides that the organizational arrangements for the comprehensive review should be as follows
3. постановляет, что организационные процедуры, связанные со всеобъемлющим обзором достигнутого прогресса, будут заключаться в следующем
Global Voices has conducted a number of mentorships for organizational partners over the years.
На протяжении многих лет Global Voices провёл несколько подобных программ для партнёров.
Hopefully, these individual and organizational efforts continue to help provide refugees this important lifeline.
Будем надеяться, эти усилия отдельных людей и организаций помогут улучшить для беженцев доступ к этим жизненно важным средствам коммуникации.
Organizational structure Mensa International consists of more than 121,000 members in 50 national groups.
Международная Менса состоит из более чем 110 тысяч членов в пятидесяти национальных группах.
The API provides a set of interfaces implemented using the Component Object Model (COM) it is otherwise unrelated to OLE.
Программа представляет собой набор интерфейсов реализованных с помощью Component Object Model (COM) в данном случае это связано с OLE.
File system interfaces These are not really file systems they allow access to file systems from an operating system standpoint.
Owner Free Filesystem распределённая файловая система, в которой никакой файл не хранится целиком на единственном компьютере.
wxWidgets (formerly wxWindows) is a widget toolkit and tools library for creating graphical user interfaces (GUIs) for cross platform applications.
wxWidgets (ранее известная как wxWindows) это кроссплатформенная библиотека инструментов с открытым исходным кодом для разработки кроссплатформенных на уровне исходного кода приложений.
What we lack now is not analysis, but the organizational and political will to do so.
Но при всей способности к анализу, нам не хватает организационной и политической воли к действию.
But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too.
Однако, как признали власти Японии, человеческие и организационные ошибки также сыграли важную роль.
In addition, a successful leader needs the hard power skills of organizational and Machiavellian political capacity.
Кроме того, успешному руководителю не обойтись без жёсткой власти, т.е. организационных и макиавеллевских навыков.
These achievements have enabled it to intensify its organizational penetration into almost every corner of society.
Эти достижения позвлолили ему усилить организованное проникновение почти во все сфераы общественной жизни.
2. Also decides that the organizational arrangements for the high level meeting should be as follows
2. постановляет также, что организационные процедуры, связанные с заседанием высокого уровня, будут заключаться в следующем
In human resources and organizational terms, it is also clear that no significant disturbances are expected.
В кадрово организационном плане, очевидно, также особых потрясений не предвидится.
But all of these risks will be felt on an organizational, and ultimately, individual level as well.
Все эти опасности будут присутствовать как на организационном уровне, так и, безусловно, на индивидуальном уровне.
The organizational structure is non hierarchical there is no principal, no director, no secretary and no janitors.
Организационная структура неиерархична нет главы, нет директора, нет секретаря и нет уборщиков.
A media access control address (MAC address) is a unique identifier assigned to network interfaces for communications on the physical network segment.
MAC адрес (от управление доступом к среде, также Hardware Address) это уникальный идентификатор, присваиваемый каждой единице активного оборудования компьютерных сетей.
6. Decides that members of the Organizational Committee shall serve for renewable terms of two years, as applicable
6. постановляет, что члены Организационного комитета будут входить в соответствующих случаях в состав Комитета в течение двухгодичного срока, который может быть возобновлен

 

Related searches : Respective Interfaces - Standardized Interfaces - Interoperability Interfaces - Create Interfaces - Multiple Interfaces - Manage Interfaces - Internal Interfaces - Interfaces Between - Interfaces With - Buried Interfaces - International Interfaces - Efficient Interfaces - Reduce Interfaces - Multimodal Interfaces