Translation of "organizational processes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Organizational - translation :

Organizational processes - translation :

Keywords : организационные организации структуре организационными Откажитесь процессы процессов обрабатывает позвонков жизненные

Examples (External sources, not reviewed)

2. Organizational matters.	2. Организационные вопросы.
2.8 Appropriate organizational and institutional setting	2.8 Адекватные организационные и институциональные условия
Show System Processes	Просмотр системных процессов
Manage running processes	Управление запущенными процессами
101. The Peacebuilding Commission should have a standing Organizational Committee, responsible for developing its procedures and organizational matters, comprising	101. Комиссия по миростроительству должна иметь постоянный Организационный комитет, отвечающий за разработку ее процедур и организационных вопросов, включающий
Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and resumed organizational sessions for 2005	Резолюции и решения, принятые Экономическим и Социальным Советом на его организационной и возобновленной организационной сессиях 2005 года
(c) Improved business processes .	с) улучшение рабочих процедур .
The majority of shortcomings resulted from organizational ineptitude.	Большинство нарушений было результатом неумелой организации.
Human and organizational failings are not unique to Japan.	Человеческие и организационные недостатки не ограничиваются только Японией.
Khatami s organizational savvy had not improved much since then.	Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились.
(b) Organizational design and change management concepts and practices	b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований
Hírbehozó called the organizational establishment of Vodafone arrogant and added	Hírbehozó назвал организационную структуру Vodafone надменной и добавил
Her experimental research focused on memory processes and language, and the influence of drugs on cognitive processes.	Проводила психологические исследования в области процессов памяти, языка и мышления, включая влияние лекарств.
View current processes and monitor system state	Программа для просмотра текущих процессов и мониторинга состояния системы
It involves a chain of molecular processes.	Он включает последовательность молекулярных процессов.
Any such organizational technology, however, is subject to error and requires experimentation.	Однако, любая такая организационная технология, подвержена ошибкам и требует экспериментирования.
On the one hand, there's the wanting processes.	С одной стороны хочу .
This method can be used to hide processes.	Данный метод позволяет скрывать процессы без потери функциональности.
2. Endorses the decisions adopted by the Preparatory Committee at its organizational session.	2. одобряет решения, принятые Подготовительным комитетом на его организационной сессии.
These tiny organisms harbor codes for metabolic processes that have been preserved across eons the same processes responsible for shaping the world.	Эти мельчайшие организмы скрывают в себе коды метаболических процессов, сохранившиеся в течение многих эпох все тех же процессов, отвечающих за формирование мира.
Some historical processes, however quickly launched, will eventually falter.	Некоторые исторические процессы, которые были быстро начаты, в конце концов, замедлятся.
Its internal governance processes are underdeveloped and lack transparency.	Его внутренние процессы управления слаборазвиты, и им не хватает прозрачности.
Under their pressure, more and more processes were outsourced.	Под их давлением, проведение всё большего числа операций стало осуществляться сторонним исполнителем . nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp
So how do the authorities fit into these processes?	Итак, какую же роль в этом процессе играют власти?
Only then one can influence any long term processes.	Тогда и повлиять можно на какие то процессы в долгосрочном плане.
I have suggested that the organizational structure of the Continental economies limits their performance.	Я полагаю, что именно организационная структура экономик стран континентальной Европы сдерживает их производительность.
3. Decides that the organizational arrangements for the comprehensive review should be as follows	3. постановляет, что организационные процедуры, связанные со всеобъемлющим обзором достигнутого прогресса, будут заключаться в следующем
Global Voices has conducted a number of mentorships for organizational partners over the years.	На протяжении многих лет Global Voices провёл несколько подобных программ для партнёров.
Hopefully, these individual and organizational efforts continue to help provide refugees this important lifeline.	Будем надеяться, эти усилия отдельных людей и организаций помогут улучшить для беженцев доступ к этим жизненно важным средствам коммуникации.
Organizational structure Mensa International consists of more than 121,000 members in 50 national groups.	Международная Менса состоит из более чем 110 тысяч членов в пятидесяти национальных группах.
New processes for sharing and reducing risk will be necessary.	Будет необходимо разработать новые методы для совместного распределения и снижения рисков.
(c) (i) Optimization of use of technology in key processes	с) i) оптимизация использования технологии в ключевых процессах
Specific processes are at play in the new global market.	На новом глобальном рынке происходят специфические процессы.
I think many others are going through similar thought processes.	Я полагаю, многие другие люди думают таким же образом.
Programs with common sense Symposium on Mechanization of Thought Processes.	Programs with common sense Symposium on Mechanization of Thought Processes.
This is especially important in processes such as deep drawing.	Выражается в существовании необратимых процессов.
(d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes	d) соблюдение процедур и установленного порядка. Возможность предоставления внешнего подряда можно рассматривать только в том случае, если это не приводит к какому бы то ни было нарушению установленных процедур и порядка
This missing science would describe processes, and how entire systems evolve.	Такая отсутствующая наука должна была бы описывать процессы и эволюционирование систем в целом.
Chemical processes already exist, for example, to convert coal into gasoline.	Например, уже известны химические процессы для получения бензина из угля.
Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas?	Будут ли эти процессы деактивировать зараженные районы или будут повторно загрязнять очищенные области?
Overhauling Secretariat structures and processes to reduce duplication, waste, and irrelevance?	Реконструкция структур Секретариата или его процедур для сокращения дублирования работы, расходов и ненужных действий?
But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too.	Но синхронизация обоих процессов необходима и по другим причинам.
You don't need it. You just need the social psychological processes.	Они не нужны. Нужны социо психологические процессы.
Innovation in the last century focused on processes, products, and services.	В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах.
What we lack now is not analysis, but the organizational and political will to do so.	Но при всей способности к анализу, нам не хватает организационной и политической воли к действию.

Показать эту страницу на русском языке