Translation of "organizational redesign" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Organizational - translation :

Redesign - translation :

Keywords : организационные организации структуре организационными Откажитесь

Examples (External sources, not reviewed)

Tom decided to redesign his website.	Том решил переоформить свой веб сайт.
2. Organizational matters.	2. Организационные вопросы.
Thomas Goetz It's time to redesign medical data	Томас Гойтц Пришло время оформить по новому медицинские данные
However, the redesign was done without Les Paul's knowledge.	В 2008 году Гибсон также представил Les Paul Traditional .
2.8 Appropriate organizational and institutional setting	2.8 Адекватные организационные и институциональные условия
And I did. We started to redesign them, one by one.	И я сделал. Мы начали переоформлять их, одну за одной.
In April 2008 an extensive redesign of the coinage was unveiled.	В апреле 2008 года была начата обширная смена стиля монет.
101. The Peacebuilding Commission should have a standing Organizational Committee, responsible for developing its procedures and organizational matters, comprising	101. Комиссия по миростроительству должна иметь постоянный Организационный комитет, отвечающий за разработку ее процедур и организационных вопросов, включающий
Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and resumed organizational sessions for 2005	Резолюции и решения, принятые Экономическим и Социальным Советом на его организационной и возобновленной организационной сессиях 2005 года
The majority of shortcomings resulted from organizational ineptitude.	Большинство нарушений было результатом неумелой организации.
Human and organizational failings are not unique to Japan.	Человеческие и организационные недостатки не ограничиваются только Японией.
Khatami s organizational savvy had not improved much since then.	Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились.
(b) Organizational design and change management concepts and practices	b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований
moftasa I proposed this redesign for the MB logo but they didn't like it.	moftasa Я предложил новый дизайн логотипа для Братьев мусульман , но он им не понравился.
Hírbehozó called the organizational establishment of Vodafone arrogant and added	Hírbehozó назвал организационную структуру Vodafone надменной и добавил
To centralize these policies, a drastic redesign of the EU political constitution might be needed.	Поэтому для их централизации может понадобиться радикальное изменение политического устройства ЕС.
started doing this, we would have to redesign the entire intelligence system from the ground up.	начали бы это делать, нам пришлось бы перестроить всю систему разведки с самых её основ.
Due to strong support for the original design in the survey, Namco Bandai abandoned the redesign.	Из за высокой поддержки изначального дизайна в опросе, Namco Bandai забросило идею редизайна.
Any such organizational technology, however, is subject to error and requires experimentation.	Однако, любая такая организационная технология, подвержена ошибкам и требует экспериментирования.
2. Endorses the decisions adopted by the Preparatory Committee at its organizational session.	2. одобряет решения, принятые Подготовительным комитетом на его организационной сессии.
Perl 6, which began as a redesign of Perl 5 in 2000, eventually evolved into a separate language.	Ларри Уолл начал разработку Perl в 1987 году, когда работал программистом в Unisys.
I have suggested that the organizational structure of the Continental economies limits their performance.	Я полагаю, что именно организационная структура экономик стран континентальной Европы сдерживает их производительность.
3. Decides that the organizational arrangements for the comprehensive review should be as follows	3. постановляет, что организационные процедуры, связанные со всеобъемлющим обзором достигнутого прогресса, будут заключаться в следующем
Global Voices has conducted a number of mentorships for organizational partners over the years.	На протяжении многих лет Global Voices провёл несколько подобных программ для партнёров.
Hopefully, these individual and organizational efforts continue to help provide refugees this important lifeline.	Будем надеяться, эти усилия отдельных людей и организаций помогут улучшить для беженцев доступ к этим жизненно важным средствам коммуникации.
Organizational structure Mensa International consists of more than 121,000 members in 50 national groups.	Международная Менса состоит из более чем 110 тысяч членов в пятидесяти национальных группах.
General purpose technologies drive most economic growth, because they unleash cascades of complementary innovations, like lightbulbs and, yes, factory redesign.	Технологии общего назначения стимулируют экономический рост, так как они высвобождают потоки сопутствующих инноваций, таких, как лампы накаливания и, да, модернизация предприятий.
Let s sit down together like Churchill, Roosevelt, and Stalin at Yalta and redesign a twenty first century map of Europe.	Давайте, подобно Черчиллю, Рузвельту и Сталину в Ялте вместе сядем и заново создадим карту Европы двадцать первого столетия.
In 1992, another redesign was carried out for banknotes, again in denominations of 1, 5, 10, 50, and 100 won.	В 1945 году советские войска использовали напечатанные в СССР купюры 1, 5, 10, 100 вон военного выпуска.
What we lack now is not analysis, but the organizational and political will to do so.	Но при всей способности к анализу, нам не хватает организационной и политической воли к действию.
But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too.	Однако, как признали власти Японии, человеческие и организационные ошибки также сыграли важную роль.
In addition, a successful leader needs the hard power skills of organizational and Machiavellian political capacity.	Кроме того, успешному руководителю не обойтись без жёсткой власти, т.е. организационных и макиавеллевских навыков.
These achievements have enabled it to intensify its organizational penetration into almost every corner of society.	Эти достижения позвлолили ему усилить организованное проникновение почти во все сфераы общественной жизни.
2. Also decides that the organizational arrangements for the high level meeting should be as follows	2. постановляет также, что организационные процедуры, связанные с заседанием высокого уровня, будут заключаться в следующем
In human resources and organizational terms, it is also clear that no significant disturbances are expected.	В кадрово организационном плане, очевидно, также особых потрясений не предвидится.
But all of these risks will be felt on an organizational, and ultimately, individual level as well.	Все эти опасности будут присутствовать как на организационном уровне, так и, безусловно, на индивидуальном уровне.
The organizational structure is non hierarchical there is no principal, no director, no secretary and no janitors.	Организационная структура неиерархична нет главы, нет директора, нет секретаря и нет уборщиков.
While the government encourages Tajiks to rally around the flag, some bloggers have suggested that it might be time to redesign the symbol.	Пока правительство призывает таджиков сплотиться вокруг флага, некоторые блогеры предположили, что, возможно, пришло время видоизменить символ.
6. Decides that members of the Organizational Committee shall serve for renewable terms of two years, as applicable	6. постановляет, что члены Организационного комитета будут входить в соответствующих случаях в состав Комитета в течение двухгодичного срока, который может быть возобновлен
Organizational session of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea in New York (1973).	Организационная сессия третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву в Нью Йорке (1973 год).
(d) Setting in motion the process of rationalizing and streamlining organizational structures and of reducing public sector employment	d) начать процесс рационализации и усовершенствования организационных структур и сокращения рабочих мест в государственном секторе
Organizational tasks from cooking to cleaning were structured via a wiki, and a website communicated with the public.	Организационные задачи, такие как готовка и уборка, были структурированы через wiki, а благодаря вебсайту была налажена связь с общественностью.
These sessions were directly related to linguistic, technical, organizational, and socio cultural challenges faced by the digital activists.	Рассматриваемые темы касались лингвистических, технических, организационных и социально культурных вызовов, которым противостоят цифровые активисты.
Small businesses will always complain that they do not have the organizational clout to extract public funds from governments.	Малому бизнесу остается жаловаться на отсутствие должного влияния для получения государственных средств из правительственных организаций.
The ideal of uniting teaching and research promised just such a breadth of organizational vision, one worth updating today.	Идеальный синтез обучения и исследования давал университетам широкую перспективу. Сегодня стоит обновить эту структуру.

Показать эту страницу на русском языке