Translation of "other accounts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Keywords : счетах счетами счетов счетам счета другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Accounts of other police officers	Показания других офицеров полиции
Do you know any other accounts like this from other countries?	Вы знаете о похожих страницах в других странах?
Many of these accounts have targeted other activists in the past.	Многие из этих аккаунтов атаковали в прошлом и других активистов.
Online Accounts	Сетевые учётные записи
User Accounts	Учётные записи пользователей
Eyewitnesses' Accounts	Показания свидетелей
Tax evasion, kickbacks, illegal payments, bribes, and other illegal transactions flow through these accounts.	Уклонение от уплаты налогов, откаты, незаконные платежи, взятки и другие незаконные операции проходят через эти счета.
Manage user accounts	Управление учётными записями пользователей
Change accounts details	Изменить данные учётных записей
Other than hacking, they created fake accounts that mimicked those of known liberal writers and activists.	Помимо взлома, хакеры создали также поддельные аккаунты, которые имитировали известных либеральных писателей и активистов.
So it is unclear if the same rules apply to PayPal accounts registered in other countries.	Так что неясно, применяются ли те же правила к аккаунтам, зарегистрированным в других странах.
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.	Я создавал множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере.
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.	Я создавала множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере.
Other cases, like that of Juan Pablo Giraldo, include first person accounts of their lives in prison	В других же, как, например, в случае Хуана Пабло Хиральдо, берётся в расчёт рассказ от первого лица о жизни в тюрьме
What accounts for this?	Чем это объясняется?
Login to online accounts	Вход в сетевые учётные записи
What accounts for this divergence?	Чем объяснить такое расхождение?
Reserves are like savings accounts.	Резервы похожи на сберегательные счета,
What accounts for this paradox?	Чем объясняется этот парадокс?
Create and edit Online Accounts	Создание и изменение сетевых учётных записей
Accounts of a civil war	Подсчёты о гражданской войне
Tom has various bank accounts.	У Тома несколько банковских счетов.
The first Russian fake Twitter users appeared long before other well known faux accounts, like ArabicObama, KimJongNumberUn or Angela_D_Merkel.	Первые фальшивые Твиттер пользователи появились задолго до появления хорошо известных лже аккаунтов вроде ArabicObama, KimJongNumberUn или Angela_D_Merkel.
Today I d like to talk about the matter of satirical, or fake , Twitter accounts of politicians and other public figures.	Сегодня мне бы хотелось поговорить о сатирических или поддельных твиттер аккаунтах политиков и других общественных деятелей.
On Twitter, anonymous accounts with national flags in their avatars ankle bite each other and anyone reacting to breaking news.	В Twitter люди с анонимных аккаунтов с национальными флагами на аватарах малоуспешно пытаются троллить друг друга и всех, кто реагирует на последние новости.
What accounts for this wide divergence?	Чем можно объяснить такое большое различие?
Today, it accounts for just 4 .	Сегодня она занимает всего 4 .
Manage your finances, accounts, and investments	Управляйте вашими финансами, учётными записями и инвестициями
Ren s social media accounts then vanished.	Затем все аккаунты Жэня в социальных сетях были удалены.
Their accounts have since been restored.	С тех пор их аккаунты были восстановлены.
Facebook blocks newspaper accounts in India	Facebook блокирует аккаунты газет в Индии
On both accounts, aggregate demand will decline.	В любом случае совокупный спрос снизится.
What accounts for this broad based underdevelopment?	Чем можно объяснить такой уровень отсталости по всем областям?
The Case for Re Regulating Capital Accounts	Удобный случай для регулирования счетов капитала
But these accounts seldom reach the public.	Но эти доклады редко достигают публики.
Office of Programme Planning, Budget and Accounts	Управление по планированию программ, бюджету и счетам
Upload and organize photos in Flickr accounts	Загружайте и организовывайте фотографии в учётной записи Flickr
All 17,590 accounts from all four sources.	Все 17 590 аккаунтов из четырёх источников.
Therefore, these accounts will be shut down.	Следовательно, их аккаунты должны быть заблокированы .
There's too much money in these accounts.	На этих счетах слишком много денег.
That accounts for all of Tom's team.	Пожалуй, это вся команда Тома.
She has accounts in all social networks.	У неё есть страницы во всех социальных сетях.
Mail deactivates dormant accounts after twelve months.	Mail удаляются через 12 месяцев.
His wife (who also received a life sentence), children, and other relatives all helped to hide the stolen loot in overseas accounts.	Его жена (которую также приговорили к пожизненному заключению), дети и другие родственники все помогали прятать украденную добычу на подконтрольных счетах.
Also, despite having produced an average of 2,830 tweets, the accounts almost never interacted with other Twitter users through replies or mentions.	Кроме того, несмотря на то, что каждый аккаунт в среднем опубликовал по 2 830 твитов, они почти никогда не взаимодействовали с другими пользователями Twitter через ответы или упоминания.

Показать эту страницу на русском языке