Translation of "other additions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Keywords : дополнения пополнение дополнениями пристройки добавлено другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

We need many additions to our staff.	Наш персонал нуждается в значительном пополнении.
Some additions to the classification of the Turkish languages .	Некоторые дополнения к классификации тюркских языков.
Reprint, with additions and corrections Leiden, E. J. Brill, 1972.	Reprint, with additions and corrections Leiden, E. J. Brill, 1972.
The language is essentially the same as DarkBASIC with a few additions.	Язык по сути является тем же что и DarkBASIC, с некоторыми дополнениями.
Away from the squad, England look to have made a couple of shrewd additions to their coaching staff.	Помимо сборной, Англия планирует сделать парочку практичных дополнений в тренерский состав.
84. Encourages the Department of Public Information to implement an e mail service to inform subscribers of recent additions to the United Nations web site	84. призывает Департамент общественной информации организовать электронную рассылку подписчикам уведомлений о новых материалах, помещенных на веб сайт Организации Объединенных Наций
The most interesting additions to the Central Committee are three younger men, though they have played leading roles in the organization for 20 years or more.	Наиболее интересным дополнением к Центральному комитету являются три более молодых человека, хотя они играли лидирующую роль в организации в течение 20 лет и более.
Two new additions to the dictionary are related to Australia's capital, Canberra 'Canberran' is a person from Canberra, and 'Canberra bashing' is somewhat of a national political pastime.	Соответственно, их хвастовство может определить их как yaffler, болтунов или крикунов.
It may well be resolved with different answers that accord with different countries traditions, although tax credits and similar additions to people s incomes are more compatible with free societies.	Вполне возможно, что на него существуют разные ответы в зависимости от традиций отдельных стран, хотя налоговые кредиты и другие подобные дополнения к доходам людей более совместимы с понятием свободного общества.
First defined by RFC 821 in 1982, it was last updated in 2008 with the Extended SMTP additions by RFC 5321 which is the protocol in widespread use today.	SMTP впервые был описан в RFC 821 (1982 год) последнее обновление в RFC 5321 (2008) включает масштабируемое расширение ESMTP ().
Other Locations, Other disasters	Другие страны, другие стихийные бедствия
Other times, other manners.	Другие времена, другие нравы.
The IEA projects solar energy will power mini grid and off grid systems in rural areas in the region by 2040, and account for more than 30 percent of capacity additions between 2030 and 2040.	Пример ЮАР наглядно демонстрирует, что использование возобновляемых источников энергии является началом движения в новом направлении.
Confide in each other and love each other.	Доверяйте и любите друг друга!
Other exclusions	Другие исключения
Other matters	Прочие вопросы
Other meetings	Другие совещания
E. Other	E. Прочие вопросы
Other issues	Прочие вопросы
Other States	Прочие государства
Other Reactions	Другая реакция
Other perspectives	Иные перспективы
The additions to the mansion were made in 1873, 1882, 1885, 1892 and finally in 1902 1904, when there was the famous facade, designed in 1900 1903 by architect V. Bashkirov from the drawings of the artist Viktor Vasnetsov.	Подобные пристройки были сделаны в 1873, 1882, 1885, 1892 и наконец в 1902 1904 годах, когда появился знаменитый фасад, разработанный в 1900 1903 годах архитектором В. Н. Башкировым по рисункам художника В. М. Васнецова.
And the other one is more primitive than the other.	А вот этот более примитивный, чем тот, другой.
There are other wholly owned Bosch subsidiaries in and other countries.	Остальные акции принадлежат семье Бош (7 ) и компании Robert Bosch GmbH.
Yesterday, October 27, sources told the pro Kremlin newspaper Izvestia that senators are preparing new additions to their stop list, including the Ford Foundation (which closed its Moscow office in 2009), the Jamestown Foundation, and Mikhail Khodorkovsky s new group Open Russia.	27 октября источники сообщили прокремлевской газете Известия , что сенаторы готовят новые дополнения к своему стоп списку , включая Фонд Форда (закрыл свой офис в Москве в 2009), Фонд Джеймстауна и новую группу Михаила Ходорковского Открытая Россия .
Other experts agree.	Другие специалисты согласились с ним.
The Other Asia	Другая Азия
The Other Poland	Другая Польша
Ukraine s Other Chernobyls	Украина другие Чернобыли
Other prevention measures	Другие меры по предупреждению
Other international agreements	Другие международные соглашения
Other legal persons	Другие юридические лица
No other arrangement.	Никакой иной аранжировки.
Other professional experience	Другие функции
H. Other equipment	H. Прочее оборудование
Other man What?	Другой мужчина Что?
In other words, exchange rates are no different from other prices.	Другими словами, валютный курс ничем не отличается от других цен.
You all hear each other laugh and know each other laugh.	Вы слышите, как смеются соседи, и знаете, что соседи смеются.
Some people curse each other, kill each other on the street,	На улицах есть люди, которые проклинают и убивают,
Do you know any other accounts like this from other countries?	Вы знаете о похожих страницах в других странах?
Bach inscribed the piece Regis Iussu Cantio Et Reliqua Canonica Arte Resoluta (the theme given by the king, with additions, resolved in the canonic style), the first letters of which spell out the word ricercar , a well known genre of the time.	Бах озаглавил цикл так Regis Iussu Cantio Et Reliqua Canonica Arte Resoluta (данная повелением короля тема и прочее, исполненное в каноническом роде) акростих, первые буквы которого образуют слово ричеркар (старинное название фуги).
In other words, the universe might have other, more energetically favorable configurations.	Другими словами, Вселенная может иметь другие, энергетически более благоприятные конфигурации.
Other findings support this conclusion, but there are many other contributing factors.	Другие данные подтверждают этот вывод, но есть много прочих способствующих факторов.
Many other bacteria are found as symbionts in humans and other organisms.	Патогенными называются бактерии, паразитирующие на других организмах.

Показать эту страницу на русском языке