Translation of "other borrowed funds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The funds now rely heavily on investment from pension funds, and on money borrowed from banks and other non private sources. | Денежные ресурсы теперь существенно опираются на инвестиции из пенсионных фондов и на деньги, взятые взаймы у банков и других нечастных источников. |
| English words are often borrowed by other languages. | Английские слова часто заимствуются другими языками. |
| Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures. | Короли заимствовали, зачастую на международном уровне, для финансирования войн и других расходов. |
| Assets in private equity and hedge funds stand at 3 trillion today and are expected to reach 10 trillion by the end of 2010. The funds now rely heavily on investment from pension funds, and on money borrowed from banks and other non private sources. | Денежные ресурсы теперь существенно опираются на инвестиции из пенсионных фондов и на деньги, взятые взаймы у банков и других нечастных источников. |
| They would have free use of their own allocations, but the IFIs would supervise how the borrowed allocations are used to ensure that the borrowed funds are well spent. | Они могли бы свободно распоряжаться своими собственными ценными бумагами, а СПЗ контролировали бы использование заимствованных ценных бумаг, чтобы гарантировать, что заемные средства используются надлежащим образом. |
| I borrowed it. | Я это занял. |
| I borrowed it. | Я это позаимствовал. |
| I borrowed it. | Я это одолжил. |
| I borrowed it. | Я его одолжил. |
| I borrowed it. | Я её одолжил. |
| She borrowed mine. | Она одолжила мой. |
| She borrowed mine. | Она одолжила мою. |
| She borrowed mine. | Она одолжила моё. |
| Tom borrowed mine. | Том одолжил мой. |
| Tom borrowed mine. | Том одолжил мою. |
| Tom borrowed mine. | Том одолжил моё. |
| Tom borrowed mine. | Том одолжил мои. |
| Skeptics see an empire living on borrowed money and borrowed time. | Скептики видят в этом империю, живущую на заимствованные деньги и заимствованное время. |
| They borrowed too much. | Они слишком много брали взаймы. |
| I've borrowed a car. | Я взял напрокат машину. |
| She borrowed his hoodie. | Она позаимствовала его худи. |
| She borrowed his hoodie. | Она позаимствовала его толстовку с капюшоном. |
| I borrowed her hairbrush. | Я позаимствовал её расческу. |
| I borrowed her hairbrush. | Я взял её расческу попользоваться. |
| I borrowed Tom's hairbrush. | Я одолжил расческу Тома. |
| I borrowed Tom's car. | Я взял машину Тома. |
| I borrowed Tom's bicycle. | Я одолжил у Тома велосипед. |
| Tom borrowed my ruler. | Том позаимствовал мою линейку. |
| I borrowed Tom's bike. | Я одолжил у Тома велосипед. |
| Tom borrowed my bike. | Том позаимствовал мой велосипед. |
| Tom borrowed my car. | Том взял у меня машину. |
| Tom borrowed my car. | Том одолжил у меня машину. |
| I borrowed Tom's ruler. | Я одолжил у Тома линейку. |
| Tom borrowed my eraser. | Том одолжил у меня ластик. |
| Tom borrowed 300 from Mary. | Том занял у Мэри триста долларов. |
| I borrowed money from Tom. | Я занял у Тома денег. |
| I borrowed money from them. | Я занял у них деньги. |
| I borrowed money from her. | Я одолжил у неё денег. |
| The other half is done by public research systems using public funds. | Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора. |
| The other half is done by public research systems using public funds. | Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства. |
| The other source of funds for the crusade was the crusaders themselves. | Другим источником средств для крестового похода были сами крестоносцы. |
| Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. | Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. |
| Unwittingly, the Blancos borrowed his ideology. | Бланко невольно переняла его идеалогию. |
| One concerns who borrowed the money. | В Греции проблема с суверенным дефицитом (большая часть которого, была скрыта). |
| This word was borrowed from French. | Это слово заимствовано из французского. |
Related searches : Funds Borrowed - Borrowed Funds - Other Funds - Other Capital Funds - Borrowed Time - Amounts Borrowed - Amount Borrowed - Borrowed Shares - Borrowed Securities - Borrowed Light - Securities Borrowed - Money Borrowed - Moneys Borrowed - Something Borrowed
