Translation of "other borrowings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Keywords : другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Its practical borrowings are invariably stillborn, mostly because of the country's ingrained culture of contempt.	Её практические заимствования неизменно получаются мертворожденными, главным образом из за твёрдо укоренившейся в стране культуры презрения.
Until now, the government has been able to finance its vast debts locally, despite paying paltry interest rates even on longer term borrowings.	До настоящего времени правительству удавалось финансировать свои огромные долги локально, несмотря на выплату незначительных процентов даже по длительным кредитам.
These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP.	Эти кредиты вызвали рост просроченных банковских кредитов в начале 1990 х годов, когда общий объем просроченных кредитов превысил 40 ВВП.
Indeed, they may be easily absorbed as long as annual GDP growth remains at 8 9 and, most importantly, as long as local government borrowings are now contained.	Фактически, они могут полностью покрываться до тех пор, пока годовой рост ВПП останется на уровне 8 9 и, что более важно, до тех пор, пока заимствования местных органов власти будут ограничиваться.
Until now, the government has been able to finance its vast debts locally, despite paying paltry interest rates even on longer term borrowings. Remarkably, Japanese savers soak up some 95 of their government s debt.	До настоящего времени правительству удавалось финансировать свои огромные долги локально, несмотря на выплату незначительных процентов даже по длительным кредитам.
Other Locations, Other disasters	Другие страны, другие стихийные бедствия
Other times, other manners.	Другие времена, другие нравы.
Confide in each other and love each other.	Доверяйте и любите друг друга!
Other exclusions	Другие исключения
Other matters	Прочие вопросы
Other meetings	Другие совещания
E. Other	E. Прочие вопросы
Other issues	Прочие вопросы
Other States	Прочие государства
Other Reactions	Другая реакция
Other perspectives	Иные перспективы
And the other one is more primitive than the other.	А вот этот более примитивный, чем тот, другой.
There are other wholly owned Bosch subsidiaries in and other countries.	Остальные акции принадлежат семье Бош (7 ) и компании Robert Bosch GmbH.
Other experts agree.	Другие специалисты согласились с ним.
The Other Asia	Другая Азия
The Other Poland	Другая Польша
Ukraine s Other Chernobyls	Украина другие Чернобыли
Other prevention measures	Другие меры по предупреждению
Other international agreements	Другие международные соглашения
Other legal persons	Другие юридические лица
No other arrangement.	Никакой иной аранжировки.
Other professional experience	Другие функции
H. Other equipment	H. Прочее оборудование
Other man What?	Другой мужчина Что?
In other words, exchange rates are no different from other prices.	Другими словами, валютный курс ничем не отличается от других цен.
You all hear each other laugh and know each other laugh.	Вы слышите, как смеются соседи, и знаете, что соседи смеются.
Some people curse each other, kill each other on the street,	На улицах есть люди, которые проклинают и убивают,
Do you know any other accounts like this from other countries?	Вы знаете о похожих страницах в других странах?
In other words, the universe might have other, more energetically favorable configurations.	Другими словами, Вселенная может иметь другие, энергетически более благоприятные конфигурации.
Other findings support this conclusion, but there are many other contributing factors.	Другие данные подтверждают этот вывод, но есть много прочих способствующих факторов.
Many other bacteria are found as symbionts in humans and other organisms.	Патогенными называются бактерии, паразитирующие на других организмах.
There are other paths.	Существуют другие пути.
Our Other Drug Problem	Проблема с другими лекарствами
There were other signs.	Были и другие признаки.
Central Asia s Other Turkmenbashis	Другие туркменбаши Средней Азии
There were other options.	Были и другие варианты.
Sweden s Other Rape Suspects	Прочие подозреваемые в изнасиловании в Швеции
Other forms will follow.	На очереди другие.
People help each other.	Люди помогают друг другу.
Other ways are needed.	Требуются другие методы.

Показать эту страницу на русском языке