Translation of "interest on borrowings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interest - translation : Interest on borrowings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (k) Borrowings | k) Заемные средства |
| If it is intended to finance the proposed plan of work for exploration by borrowings, attach a statement of the amount of such borrowings, the repayment period and the interest rate. | Если предлагаемый план работы по разведке намечается финансировать за счет займов, приложить заявление о сумме таких займов, сроках их погашения и процентной ставке. |
| Until now, the government has been able to finance its vast debts locally, despite paying paltry interest rates even on longer term borrowings. | До настоящего времени правительству удавалось финансировать свои огромные долги локально, несмотря на выплату незначительных процентов даже по длительным кредитам. |
| F. Facilitating commercial borrowings, especially for | F. Поощрение коммерческого кредитования, особенно в |
| (iv) Inter fund payables and borrowings | iv) Межфондовые счета к оплате и заимствования |
| Such funds would again be rapidly exhausted through borrowings. | Такие фонды вновь быстро истощатся без поступлений. |
| 50. Separate disclosure should be made of any secured or unsecured borrowings, and a summary of the interest rates and repayment terms should be provided. | 50. Любые обеспеченные или необеспеченные заимствования должны указываться отдельно, и должна предоставляться сводная информация о процентных ставках и условиях погашения. |
| Until now, the government has been able to finance its vast debts locally, despite paying paltry interest rates even on longer term borrowings. Remarkably, Japanese savers soak up some 95 of their government s debt. | До настоящего времени правительству удавалось финансировать свои огромные долги локально, несмотря на выплату незначительных процентов даже по длительным кредитам. |
| 71. During the 1990s, Africa will need to lay greater emphasis on commercial borrowings than on continued forms of external financing. | 71. В 90 е годы Африке необходимо будет уделять значительно больше внимания коммерческим кредитам, чем сохранению существующих форм внешнего финансирования. |
| Vietnamese phonology and graphemic borrowings from Chinese The Book of 3,000 Characters revisited. | Vietnamese phonology and graphemic borrowings from Chinese The Book of 3,000 Characters revisited. |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | Не отдавай в рост брату твоему ни серебра, ни хлеба,ни чего либо другого, что можно отдавать в рост |
| It is a Portuguese based creole, similar to Forro, with some borrowings from Spanish. | Поэтому в классификации SIL папьменто выделен как иберокреольский (Iberian based creole) язык. |
| Interest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card. | Процентные ставки или проценты по вашей ипотеке или сколько процентов я должен уплатить по моей кредитной карточке. |
| Its practical borrowings are invariably stillborn, mostly because of the country's ingrained culture of contempt. | Её практические заимствования неизменно получаются мертворожденными, главным образом из за твёрдо укоренившейся в стране культуры презрения. |
| Next interest change on | Следующее изменение процентной ставки |
| (d) Interest on donor funds | d) Проценты от средств доноров |
| Interest on long term debt | Проценты по долгосрочной задолженности |
| Bank interest on Gaza account | Банковский процент по счету Газы |
| (a) Interest on prior imbalance | а) Процентные платежи в связи с дефицитом в предыдущем периоде |
| No interest on student loans. | На студенческие займы процент не распространяется. |
| All this increases their permanent debt in exchange for temporary relief of poverty caused by prior borrowings. | Это неуклонно увеличивает сумму их основного долга в обмен на временное облегчение финансовых проблем, связанных с предыдущими заимствованиями. |
| But they said, there is interest in general, I put my side interest on now for general interest. | Но они сказали, есть интерес в общем, я положил мою сторону проценты по настоящее время для общих интересов. |
| Our interest converges on that point. | На этот счет наши интересы сходятся. |
| Interest on index linked debt instruments | проценты по привязанным к индексам долговым инструментам |
| Thus, borrowings and repayments are frequent (though not necessarily regular) and the amount of the credit is constantly fluctuating. | Таким образом, заимствования и выплаты по ним происходят довольно часто (хотя и не обязательно регулярно), а сумма кредита постоянно изменяется. |
| Interest on investments 56 800 108 000 | Процентный доход от капиталовложений 56 800 108 000 |
| Bank interest on junior professional officer account | Банковский процент по счету младшего сотрудника категории специалистов |
| Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive. | Более того, хотя страны получают проценты от своих сбережений в СПЗ, они должны также платить проценты от выделенных им сумм. |
| Principal repayments on existing debt Interest payable on existing debt | Наличность, доступная для обслуживания дополнительного долга |
| Interest income includes all interest from various bank accounts and investment income earned on invested funds. | Процентные поступления включают все проценты, выплаченные по различным банковским счетам, и доход от инвестиций, полученный от вложенных средств. |
| One would be to include interest costs based on a measure of the real interest rate. | Первый состоит в том, чтобы расчет процентных платежей производился на основе реальных процентных ставок. |
| Gordon Brown on global ethic vs. national interest | Гордон Браун о глобальной этике и национальных интересах |
| On the island are various places of interest. | остров в Японии на озере Бива. |
| Kuwait also claims interest on any amount awarded. | а) Водная биота |
| Trust Fund for Interest on the Contribution to | Целевой фонд процентных отчислений от взно |
| State interest in fishing on the high seas | в осуществлении рыболовства в открытом море |
| Interest paid on credits withdrawn during the biennium | проценты по кредитам, изъятым в течение двухгодичного периода |
| And I want to get interest on it. | И я хочу получить проценты на нее. |
| Remember, I'm getting interest on all of this. | Помните, что я получаю проценты на все это. |
| It's for the interest payments on the home | Это, чтобы выплатить проценты по дому. |
| Here's the interest on the day, boss 532. | Вот выручка, босс, пятьсот тридцать два. |
| Public interest versus private interest | с) Общественные интересы и частные интересы |
| So your effective interest rate is higher than the annual rate that they quote you on your interest, on your credit card. | Т.е. ваша реальная процентная ставка (эффективная) выше, чем то, что они вам говорят. Они говорят годовую ставку по кредитной карточке (если бы начисление было бы 1 раз в год). |
| Comparative Etymological Studies in the Western Neo Syriac (Ṭūrōyo) Lexicon with special reference to homonyms, related words and borrowings with cultural signification . | Comparative Etymological Studies in the Western Neo Syriac (Turoyo) Lexicon with Special Reference to Homonyms, Related Words and Borrowings with Cultural Signification. |
| The emphasis on pure self interest increases this threat. | Акцент на чистом своекорыстии усиливает эту опасность. |
Related searches : Interest Bearing Borrowings - On Interest - Bank Borrowings - New Borrowings - Other Borrowings - Financial Borrowings - Current Borrowings - Outstanding Borrowings - Total Borrowings - Borrowings Outstanding - Interest On Securities - Interest On Account - Interest On Principal - Depending On Interest
