Translation of "our series" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Series - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| series. | Album. |
| Series. | человек. |
| And I hope as we get to know our market we can continue to sustain and nourish our relationship with our viewers, even beyond the series. | И я надеюсь, что как мы узнаем наших потребителей, мы сможем продолжать поддерживать и укреплять наши отношения со зрителями даже за пределами данного сериала. |
| Use of 300 series and 100 series appointments | Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100 |
| The Campus Concert Series was designed first and foremost as a professional model for our students. | Campus Concert Series был разработан в первую очередь как профессиональная модель для наших студентов. |
| Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series. | NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series. |
| Series A 45. | Series A 45. |
| 119) Mercury series. | 119) Mercury series. |
| ASP Conference Series. | ASP Conference Series. |
| We will continue to feature content produced by our Global Voices community, such as our award winning GV podcast, audio from select sessions from our recent summit, and audio from our GV Face conversation series. | Мы продолжим рассказывать о материалах, которые делает сообщество Global Voices отмеченный наградой подкаст GV , записи избранных заседаний нашего недавно прошедшего саммита и записи цикла бесед GV Face ждут вас. |
| Get to know more about our volunteers by reading our series of GV community member profiles, and learn more about volunteering for Global Voices here. | Узнайте больше о наших волонтёрах из нашей серии профилей членов сообщества GV и о волонтёрстве в Global Voices здесь. |
| Rails 3.2 series is the last series to support Ruby 1.8.7. | Контроллером в Ruby on Rails является класс, наследованный от codice_2. |
| Our authors for this series are based in Malawi, Egypt, Lebanon, Zimbabwe, Cuba, Brazil, and many more countries. | Авторы этой рубрики живут в Малави, Египте, Ливии, Зимбабве, Кубе, Бразилии и во многих других странах. |
| The harmonic series diverges. | Гармонический ряд расходится. |
| American Oriental series 42. | American Oriental series 42. |
| We will also bring you audio from some of our GV Face hangout series, as well as presentations from our recent Global Voices Summit in Cebu, Philippines. | Вы также услышите аудиодорожки некоторых встреч из серии GV Face , а также презентации с недавно прошедшего саммита Global Voices в Себу, Филиппины. |
| Land Rover rally series announced | Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover |
| Read the full series here. | Вы можете ознакомиться с полной серией здесь. |
| What's your favorite TV series? | Какой у тебя любимый телевизионный сериал? |
| Uralic and Altaic series 38. | Uralic and Altaic series 38. |
| In the game series S.T.A.L.K.E.R. | Sitwell, S. Poltergeists Fact or Fancy. |
| (Jana Linguarum Series Practica 163). | (Jana Linguarum Series Practica 163). |
| Our series of interviews thus resumes here, with Majd, an Iranian American darling of mainstream media, in the post Trump era. | И вот, наша серия интервью возвращается здесь, с Мадждом, ирано американским любимцем СМИ, в посттрамповскую эпоху. |
| This post is part of our series They Have Names that seeks to highlight the individual bloggers who are currently in jail. | Это часть нашей серии У них есть имена в которой мы хотим выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме. |
| A string is series of characters. | Строки |
| Read the rest of the series | Другие статьи из серии |
| They gave a series of concerts. | Они дали серию концертов. |
| We're investigating a series of murders. | Мы расследуем серию убийств. |
| Tom committed a series of murders. | Том совершил серию убийств. |
| Life is a series of choices. | Жизнь это череда выборов. |
| Life is a series of decisions. | Жизнь это последовательность решений. |
| Medieval and Modern Welsh Series Vol. | Medieval and Modern Welsh Series Vol. |
| We're getting ready to launch our final fundraiser to help complete filming the series, so that we can deliver the whole season to our supporters who have been SO patient with us! | Мы готовимся запустить окончательный сбор средств, который должен помочь закончить съёмки серий, так что мы сможем предоставить полный сезон поддерживавшим нам, которые были ТАК терпеливы! |
| The death knell for our team turned out to be defensive mistakes that enabled the Kalugans to make a series of critical plays. | Тревожными звоночками для нашей команды стали ошибки в обороне, которые позволили калужанам создать ряд острых моментов. |
| This post is part of our series on Latin America Migrant Journeys in collaboration with The North American Congress on Latin America (NACLA). | Эта статья относится к циклу статей Латинская Америка Путешествия мигрантов , работа над которым осуществляется в сотрудничестве с Северо американским конгрессом по Латинской Америке (NACLA). |
| This marks the third post in our series They Have Names that seeks to highlight the individual bloggers who are currently in jail. | Это третья статья в нашей серии У них есть имена в которой мы хотим выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме. |
| This marks the fourth post in our series They Have Names that seeks to highlight the individual bloggers who are currently in jail. | Это четвёртая статья в нашей серии У них есть имена в которой мы хотим выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме. |
| This marks the sixth post in our series They Have Names that seeks to highlight the individual bloggers who are currently in jail. | Это шестая статья в нашей серии У них есть имена в которой мы хотим выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме. |
| They have become the best selling book series in history and been the basis for a series of films which became the highest grossing film series in history. | Они стали самой продаваемой серией книг в истории и основой для серии фильмов, ставшей самой кассовой серией фильмов в истории. |
| The popularity, and widespread availability of the series in this form meant that several potential licensors of the series such as ADV Films had concerns over licensing the series. | Популярность и широкая распространённость любительских переводов привела к тому, что у компаний, желавших лицензировать серию (в том числе ADV Films), возникали трудности с этим. |
| Doraemon is a Japanese cartoon show derived from a popular Manga series which later became an anime series. | Японский мультфильм Дораэмон представляет собой аниме сериал, возникший из манга сериала. |
| These servers were announced on April 17, 2007 as the M Series, part of the SPARC Enterprise series. | Эти серверы анонсированы 17 апреля 2007 года, называются M Series и входят в серию SPARC Enterprise. |
| The film was made as a pilot for a weekly series, but the series was never picked up. | Фильм планировался как пилотный выпуск к целому сериалу, но из за низких рейтингов эпизода сериал так и не был снят. |
| She liked how the series was connected with xxxHolic and hoped that both series would continue crossing over. | Ей также понравилась связь манги с xxxHolic , и она понадеялась, что в дальнейшем сюжеты обеих серий пересекутся. |
| They are important in many areas of mathematical analysis, especially the theory of power series and Fourier series. | Это понятие важно во многих областях математического анализа, таких как теория степенных рядов и рядов Фурье. |
Related searches : In Our Series - Television Series - Photo Series - Series Circuit - Small Series - Production Series - Series Editor - Taylor Series - Trial Series - Series Number - Series Resistance - Original Series - Video Series
