Translation of "television series" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Series - translation :

серии

Television - translation :

телевидение

Television series - translation :

телесериал

Keywords : серию серии серией череда ряд телевидение телевидения телевидении телевидению телевизором

Examples (External sources, not reviewed)

Television series A television series was broadcast on CBS in 1990.	Телеканал CBS в 1990 году начал транслировать сериал Дядюшка Бак .
Loved your television series check with you later!	Я поклонник ваших телевизионных передач мы с Вами свяжемся позже!
A project within the project is some television series.	Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.
The 1950s series The Mickey Mouse Club was Walt Disney's second venture into producing a television series, the first being the Walt Disney anthology television series, initially titled Disneyland .	The 1950s series Клуб Микки Мауса вторая работа Уолта Диснея в производстве телесериалов, первым был Walt Disney anthology television series .
Captain Video and His Video Rangers is an American science fiction television series, which was aired on the DuMont Television Network, and was the first series of its kind on American television.	Он транслировался на канале DuMont Television Network с 27 июля 1949 по 1 апреля 1955 и был первым научно фантастический сериалом без единого сюжета во всём сериале.
, is a Japanese animated television series produced by AIC A.S.T.A.	японский анимационный телесериал производства AIC A.S.T.A, придуманный режиссёром Горо Танигути и нарисованный Хидэюки Куратой.
The half hour series was produced by Warner Bros. Television.	Получасовые серии производятся компанией Warner Bros. Television.
The series was produced by Adelstein Parouse Productions, in association with Original Television and 20th Century Fox Television.	Сериал был создан студией Adelstein Parouse Productions совместно с Original Television и 20th Century Fox Television .
In both cases, the series originally aired primarily on Fuji Television.	В обоих случаях, серия выходила в эфир первую очередь на Fuji Television.
by Charles McGraw in the 1959 television series of The Untouchables .	by Charles McGraw in the 1959 television series of The Untouchables .
by Kieron Jecchinis in the 1994 television series, In Suspicious Circumstances .	by Kieron Jecchinis in the 1994 television series, In Suspicious Circumstances .
The series began airing on the Retro Television Network in 2010.	В 2010 году начался показ сериала на Ретро Network Television.
In 1988, Mr. T starred in the television series T. and T .	В том же году выпустил собственный рэпперский альбом Mr. T s Commandments .
The series premiered on American and Canadian television on September 25, 2006.	Премьера остоялась на канале NBC 25 сентября 2006 года.
At the time this was a record for a British television series.	В то время это был рекорд для британского телесериала.
Of his book series Polleke (1999 2001) a movie Polleke (2003) and a television series Polleke (2005) were made.	Позже была экранизирована и история Polleke (1999 2001) фильм Polleke (2003) и телесериал Polleke (2005).
The protagonists themselves worked on the television series, which has already been broadcast on Al Jazeera and on Dutch public television.	Работали над роликами уже переданными на канал Аль Джазира и общественное голландское телевидение те же главные герои.
Ultraman is similar in many ways to the British television series Dr. Who.	Сериал Ультрамен во многом похож на британский телесериал Доктор Кто .
He featured in a BBC Television series The Greeks , presented by Christopher Burstall.	1997. xxii, 198 p. The Greeks from the BBC television series by Christopher Burstall and Kenneth Dover.
is an American television series that premiered on CBS on September 22, 2009.	Список серий американского телесериала ' премьера которого состоялась на телеканале CBS 22 сентября 2009 года.
The series was produced by Category 5 Entertainment, Grammnet Productions, and Lionsgate Television.	Телесериал снят компаниями Category 5 Entertainment , Grammnet Productions и Lionsgate Television .
For a television series on the Conference, various United Nations materials were used.	Для серии телепередач о Конференции использовались различные материалы Организации Объединенных Наций.
In January 2006, the show had two nominations at the 63rd Golden Globe Awards, which were Best Drama Television Series and Best Actor in a Drama Television Series for Wentworth Miller's performance.	Кроме того, в январе 2006 сериал получил две номинацию на Золотой глобус на 63 ей церемонии вручения в категориях Лучшая телевизионная драма и Лучший актёр в сериале (номинация Уэнтворта Миллера).
Southland (stylized as SOUTHLAND) is an American television crime drama series created by writer Ann Biderman and produced by Warner Bros. Television.	Саутленд ( Южная территория , ) американский телевизионный сериал в жанре криминальная драма, производством которого занималась Warner Bros. Television.
Wander Over Yonder is an American animated comedy television series produced by Disney Television Animation for Disney Channel and now Disney XD.	С приветом по планетам () американский мультсериал производства Disney Television Animation для Disney Channel, и теперь Disney XD.
) is a television series produced originally by Rediffusion, London, then, by the fledgling Thames Television for British commercial television channel ITV from 26 December 1967 to 14 May 1969.	Вначале снималась на студии Rediffusion в Лондоне, затем на Thames Television для британского коммерческого телеканала ITV .
My Goddess Flights of Fancy The episodes of the Japanese anime television series Ah!	My Goddess Everyone Has Wings (Flights of Fancy в США) Ах!
In 2014, she appeared on the television series Matador in a recurring guest role.	В 2014 году она получила роль в сериале телеканала El Rey Matador .
In March 2010 Robyn appeared on the Swedish television series Dom kallar oss artister .	В марте 2010 года Робин снялась в шведском телесериале Dom kallar oss artister ( Нас зовут артистами ).
The series is a co production of 20th Century Fox Television and Chernin Entertainment.	Сопродюсерами сериала выступили компания 20th Century Fox Television и Chernin Entertainment.
by Byrne Piven in the pilot episode of the 1993 television series, The Untouchables .	by Byrne Piven in the pilot episode of the 1993 television series, The Untouchables .
Lola Virginia is a Spanish animated television series released in 2006 by Imira Entertainment.	Lola Virginia) испанский комедийный мультсериал производства Imira Entertainment, выпущенный в 2006 году.
Rated A for Awesome is an Canadian animated television series created by Asaph Fipke.	Rated A for Awesome) американско канадский анимационный сериал, созданный Асапом Фипком.
The series is produced by Marvel Television in association with ABC Studios, DeKnight Prods.	Продюсированием занимаются студии Marvel Television и ABC Studios, а показ осуществляется через потоковый видеосервис Netflix.
Granada Television also produced a version in 1986, adapted by Alan Plater as part of their The Return of Sherlock Holmes television series.	1986 серия телесериала The Adventures of Sherlock Holmes компании Granada Television (начал выходить в 1984), сценарий адаптирован Адамом Платером.
Kidnapped is an American television drama series from Sony Pictures Television which aired on NBC from September 20, 2006, to August 11, 2007.	Похищенный () американский телесериал, транслировавшийся на телеканале NBC с 20 сентября 2006 года по 11 августа 2007 года.
It was the first of its genre on American television and in the world, and is the fifth longest running American television series.	Today была первой передачей в своем жанре не только на американском телевидении, но и вообще в мире.
Your project Nereal'naia politika began as an Internet series and later migrated to network television.	Ваш проект Нереальная политика начинался как Интернет серии, а затем перешел в телевизионную сеть.
There were also two sequels to this cartoon, and ultimately a Duck Dodgers television series.	За ним последовало два продолжения и, наконец, телевизионный сериал Duck Dodgers .
On December 5, 2014, Ritter was cast in the thirteen episode Marvel Television series A.K.A.	В 2014 году получила роль Джессики Джонс в одноименном сериале в рамках кинематографической вселенной Marvel.
Power Rangers Samurai is the eighteenth season of the American children's television series Power Rangers.	Power Rangers Samurai) восемнадцатый сезон американского сериала для детей и подростков Могучие рейнджеры .
The Real Hustle is a British television series created by Objective Productions for BBC Three.	Настоящие аферисты это развлекательное шоу, спродюсированное Objective Productions для BBC 3.
He has made several BBC Television documentary films and two documentary series for Channel 4.	Он сделал несколько документальных фильмов для телевидения и две документальных серии для Channel 4.
Manhattan is an American television series that premiered on July 27, 2014, on WGN America.	Манхэттен () американский историко драматический телесериал, премьера которого состоялась на канале WGN America 27 июля 2014 года.
A six part television series ran on BBC Two towards the end of 2003 the second six episode television series ran on BBC Two on Thursdays at 10 pm from 21 July to 25 August 2005.	Телевизионная версия первый сезон, шесть серий, вышел на телеканале ВВС 2 в конце 2003 года, второй сезон шёл по четвергам в 10 вечера, с 21 июля по 25 августа 2005 года.

Показать эту страницу на русском языке