Translation of "out of fuel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fuel - translation :

Keywords : топливо топлива топливом горючего горючее

Examples (External sources, not reviewed)

I ran out of fuel.	У меня закончилось топливо.
We're almost out of fuel.	У нас почти кончилось топливо.
The Russian Threat Runs Out of Fuel	Русская Угроза Остается Без Топлива
At first a few boutique and utterly predictable institutions bailed out of their fossil fuel investments.	Сначала несколько модных магазинов и совершенно предсказуемых учреждений отказались от своих инвестиций в ископаемое топливр.
Likewise, the third engine, Japan, is running out of fuel after a year of fiscal and monetary stimulus.	Точно так же, третий двигатель, Япония, находится на исходе топлива, после года финансового и денежно кредитного стимулирования.
The car consumes a lot of fuel.	Автомобиль потребляет много топлива.
Food or Fuel?	Топливо или продовольствие?
The plant is capable of producing Euro 4 standard fuel as well as batches of Euro 5 diesel fuel.	Завод способен выпускать топливо стандарта Евро 4 , а также партии дизтоплива стандарта Евро 5 .
Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic.	Из за проблем с поставками топлива эти генераторы работают на местном топливе, извлекаемом из пластика.
What is the fuel mileage of this car?	Какой пробег в милях у этой машины?
Fuel to the fire	Масло в огонь
Beer is my fuel.	Пиво моё топливо.
Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon.	Объем сэкономленного топлива а это 69 для легковых машин стоит примерно 15 центов за каждый сэкономленный литр.
Escaping the Fossil Fuel Trap	Как избежать ловушки с ископаемым топливом
A depletable energy? Fossil fuel?	Истощимые ресурсы? Углеводороды?
Aviation fuel and lubricants 21.8	Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8
Gasoline is used for fuel.	Бензин используется в качестве топлива.
There was not enough fuel.	Топлива было недостаточно.
Coal is a fossil fuel.	Уголь это ископаемое топливо.
The Flight Management Computer (FMC) measures fuel consumption, allowing the crew to keep track of fuel burned as the flight progresses.	Компьютер управления полётом (КУП) измеряет расход топлива, позволяя экипажу следить за количеством сожжённого в полёте топлива.
Countries that wish to develop nuclear energy but not nuclear bombs should be given international guarantees of fuel supply and disposal of spent fuel.	Страны, которые хотят развивать ядерную энергетику, не создавая ядерного оружия, должны получить международные гарантии на поставку сырья и утилизацию отработанного топлива.
These changes fuel massive population increases.	Эти изменения способствовали стремительному приросту населения.
They fuel and prolong armed conflicts.	Они подпитывают и затягивают вооруженные конфликты.
The fuel level is below empty.	Уровень горючего на нуле.
Food is fuel for our bodies.	Еда это топливо наших тел.
Food is fuel for our bodies.	Еда это топливо для нашего тела.
The dull cliches of propaganda are not what fuel this activity.	Эту деятельность зиждется не на скучных клише пропаганды.
It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.	Казалось, дело дойдёт до ссоры, когда Марк подлил масла в огонь, подняв вопрос о том, кто виноват.
Yes, until now, the commercial nuclear fuel market has worked well no power reactor has had to shut down because of fuel supply disruptions.	Да, до сих пор, коммерческий рынок ядерного топлива работал хорошо ни один атомный реактор не был закрыт из за перебоев с подачей топлива.
This is the conventional nuclear fuel cycle.	Это топливный цикл обычного ядерного реактора.
The second task is fuel efficiency. Okay?	Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо?
Helicopters cost estimates for aviation fuel and	Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants
(b) Aviation fuel and lubricants 21 800	b) Авиационное топливо и смазочные материалы 21 800
Palestinians wait to fill containers with fuel.	Палестинцы ожидают, чтоб заполнить контейнеры топливом.
It only adds fuel to the fire.	Это только подливает масла в огонь.
Petrol is no longer a cheap fuel.	Бензин больше не дешёвое топливо.
This heating device uses oil as fuel.	Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.
Under the fuselage can suspended fuel tank.	Под фюзеляжем может подвешиваться топливный бак.
The engine gained fuel injection in 1982.	В 1982 движок получил электронный впрыск.
High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.	Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть.
The financial crisis came on the heels of food and fuel crises.	Следом за продовольственным и топливным кризисами наступил финансовый кризис.
The fuel rods are long, with of that being the active length.	В настоящее время осуществляется переход на топливо с обогащением 3,0 .
For the trip to Edmonton, the pilot calculated a fuel requirement of .	По вычислениям пилота, на полёт в Эдмонтон требовалось топлива.
Management of the airport permitted departure of the craft after receiving money for fuel.	Руководство аэропорта разрешило вылет борта, получив деньга за топливо.
He was appointed Deputy Minister of Fuel and Energy of Russia in March 1993.	По некоторым утверждениям, в марте 1993 года был назначен заместителем министра топлива и энергетики России.

Показать эту страницу на русском языке