Translation of "out of sight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Keep out of sight. | Не показывайся на глаза. |
| Get out of my sight. | Долой с глаз моих! |
| Get out of my sight. | Уйди с глаз моих. |
| Get out of my sight. | Уйдите с глаз моих. |
| Get out of my sight! | Уйди с глаз моих! |
| Get out of my sight! | Прочь с глаз моих! |
| Get them out of my sight. | Убери их с глаз моих. |
| Get them out of my sight. | Уберите их с глаз моих. |
| Get Tom out of my sight. | Уберите Тома с глаз моих. |
| The ship was soon out of sight. | Корабль вскоре был вне поля зрения. |
| His car soon went out of sight. | Его машина вскоре скрылась из виду. |
| They went out of sight at last. | Наконец они скрылись из виду. |
| The airplane soon went out of sight. | Самолёт быстро исчез из поля зрения. |
| Don't let Tom out of your sight. | Не спускай глаз с Тома. |
| Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch. | С глаз долой из сердца вон. Расставшись, теряешь связь с человеком. |
| She quickly put the money out of sight. | Она быстро спрятала деньги. |
| The steam ship has gone out of sight. | Пароход скрылся из виду. |
| Tell Tom he should stay out of sight. | Скажи Тому, чтобы он не попадался на глаза. |
| Sister, don't let this patient out of your sight. | Сестра, не упускайте этого больного с глаз. |
| Sister, don't let this patient out of your sight. | Сестра, не оставляйте этого пациента без присмотра. |
| Progress4 Women wonders if this is a situation of out of sight, out of mind | Автор блога Progress4 Women предполагает, что причина царящей в стране несправедливости кроется в недостаточной осведомленности |
| Keep all medicines out of the reach and sight of children. | Держите все лекарства в недосягаемом для детей месте. |
| Indeed, other runners are out of sight, perhaps miles ahead. | А некоторые бегуны оторвались далеко вперёд, возможно, на многие километры. |
| The plane took off and was soon out of sight. | Самолёт взлетел и вскоре скрылся из виду. |
| She waved her hand until the train was out of sight. | Она махала рукой, пока поезд не скрылся из вида. |
| She stood there even after the train was out of sight. | Она стояла там, даже после того, как поезд скрылся из виду. |
| But it will become increasingly difficult for us to maintain our out of sight, out of mind attitude. | Однако нам все труднее будет придерживаться принципа с глаз долой, из сердца вон . |
| Soon the city will slowly become out of sight and forgotten by history. | Скоро город пропадет с лица земли и исчезнет из памяти. |
| Tom's so unfit he couldn't run out of sight on a dark night. | Том такой слабый, что тёмной ночью не выбежал бы из поля зрения. |
| Tom's so unfit he couldn't run out of sight on a dark night. | Том такой рохля, что тёмной ночью с глаз не убежал бы. |
| It flailed about and wiggled its legs as I flushed it out of sight. | Он вертелся и дрыгал лапками, пока я смывал его с глаз долой. |
| When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight. | Когда мы прибыли на автобусную остановку, автобус уже скрылся. |
| The sight n thought of being able to enjoy this, out of heaven, thing called Bioscope. | Вещь, которой можно было наслаждаться, звалась биоскопом. |
| Keep sight of the flag. | Не теряй флаг из виду. |
| We lost sight of him. | Мы потеряли его из вида. |
| I lost sight of Tom. | Я потерял Тома из вида. |
| I lost sight of them. | Я потерял их из виду. |
| I lost sight of her. | Я потерял её из виду. |
| We have lost sight of him. | Мы потеряли его из вида. |
| I caught sight of Namie Amuro. | Я заметил Намиэ Амуро. |
| I lost sight of my friends. | Я потерял своих друзей из виду. |
| He lost sight of the bird. | Он потерял птицу из виду. |
| He lost sight of that bird. | Он потерял эту птицу из вида. |
Related searches : Out Of My Sight - Sight Of - Light Of Sight - Sight Of Life - Range Of Sight - Lack Of Sight - Field Of Sight - Sight Of Things - Sight Of View - Loss Of Sight - Sense Of Sight - Sight Of Blood - Lines Of Sight
