Translation of "output per capita" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Table 2 Frequency of high and low growth of per capita output, 2002 2004 | Таблица 2 |
| Economic growth and per capita output had declined food shortages and inflation had worsened. | Экономический рост и производство на душу населения снизились обострились нехватка продовольствия и инфляция. |
| (PPP) per capita by region, industrial output greater than it was in 1990. (World | ВВП в пересчете на ППС на 1 человека (в международных дол., 2000 г.) |
| Per capita Population | Численность населения |
| Per capita (dollars) | На душу населения (в долл. США) |
| This allowed only a marginal improvement in per capita output after a decade of stagnation and decline. | После десятилетия стагнации и спада такие темпы привели лишь к незначительному повышению показателя объема подушевого производства. |
| III. Per capita total contributions to UNICEF versus GNP per capita of | III. Обший объем взносов в ЮНИСЕФ в расчете на душу населения по |
| 11. By 1990, many developing countries had suffered almost a decade of declining per capita output and income. | 11. К 1990 году во многих развивающихся странах производство и доход на душу населения снижались уже почти в течение десятилетия. |
| Year Per Capita Income | Год Доход на душу населения |
| Food per capita Regions | ПРОИЗВОДСТВО ПРОДОВОЛЬСТВИЯ НА ДУШУ НАСЕЛЕНИЯ |
| Average kilograms per capita | В среднем кг на душу населения |
| With output growing on average far less than population, per capita income fell by more than 15 per cent from 1980 to 1992. | С учетом того, что рост объема производства в среднем значительно отставал от роста населения, доход на душу населения с 1980 года по 1992 год сократился более чем на 15 процентов. |
| Water availability (m1 per capita per year) | Водообеспеченность |
| 95030 6Ó6471 per capita per year m3 | 3 на душу населения в год м |
| Thus, the South African economy experienced an absolute decline in per capita output during the years of widespread sanctions. | Так, в экономике ЮАР наблюдался очевидный спад объёма производства на душу населения в годы широкого применения санкций. |
| In sub Saharan Africa, both GNP per capita and wealth per capita have declined. | В странах Африки, расположенных к югу от Сахары, наблюдается уменьшение как ВНП на душу населения, так и богатства на душу населения. |
| Growth in per capita GDP | В процентах |
| GNI per capita (current US ) ____________ | США по текущему курсу) ____________ |
| Daily calorie supply per capita | Среднесуточное потребление калорий на душу населения |
| b 1989 GNP per capita. | b Данные о ВНП на душу населения даны за 1989 год. |
| Energy use per capita (kWh) | Потребление энергии на душу населения (кВт ч) |
| For much of the African continent, per capita output has continued to decline, placing the continent in a precarious situation. | Для большей части африканского континента доход на душу населения продолжает сокращаться, что приводит к опасной ситуации для континента. |
| It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income. | По сути, это два графика, представляющих ВВП на душу населения валовый внутренний продукт на человека или средний доход. |
| Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita. | Вот здесь говорится, что чем вы больше, тем больше имеете на единицу , в отличие от биологии выше зарплаты, больше творческих людей на душу населения при увеличении размера, больше патентов, выше преступность. |
| Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita. | Вот здесь говорится, что чем вы больше, тем больше имеете на единицу , в отличие от биологии выше зарплаты, больше творческих людей на душу населения при увеличении размера, больше патентов, выше преступность. |
| Has any thought been given to the per capita cost of infrastructures or the per capita debt? | Задумывался ли кто нибудь о стоимости инфраструктуры на душу населения или уровне задолженности на душу населения? |
| Growth rate of GDP per capita | 1 Наше общее будущее, Комиссия ООН по УР, 1987 год. |
| Fresh water resources per capita (m3) ____________ | 3.2 Ресурсы пресной воды на душу населения (м3) ____________ |
| b. Low per capita income allowance | b. Скидка на низкий доход на душу населения |
| Annual growth rate of per capita | Среднегодовые темпы прироста на душу населения (в процентах) |
| c Estimated 1990 GNP per capita. | с Расчетные данные о ВНП на душу населения в 1990 году. |
| This is the GDP per capita. | Это ВВП на душу населения. |
| Last in Europe GDP per capita. | Самый низкий уровень внутреннего валового продукта на душу населения. |
| EE countries (2004) emissions per capita | Рисунок 2.8 Объем выбросов углекислого газа на душу населения в странах ВЕКЦА и ЮВЕ (2004 г.) |
| (d) A low per capita income allowance formula with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 85 per cent | d) применения формулы скидки на низкий доход на душу населения с использованием предела дохода на душу населения, соответствующего среднемировому доходу на душу населения для данного базисного статистического периода и градиента в 85 процентов |
| That's not U.S. GDP per capita, which will be over a million, but world GDP per capita 200,000. | Не американский НВП на единицу населения, который превысит миллион. Это мировой НВП на единицу населения, 200 000 долларов. |
| quot (d) A low per capita income allowance formula with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 85 per cent | d) применения формулы скидки на низкий доход на душу населения с использованием предела дохода на душу населения, соответствующего среднемировому доходу на душу населения для данного базисного статистического периода и градиента в 85 процентов |
| For example, during the years 1992 1993 countries where per capita output increased by 2 per cent or more accounted for over 70 per cent of the population of the developing world. | Так, в период 1992 1993 годов на страны, в которых производство на душу населения возросло на 2 или более процентов, приходилось свыше 70 процентов населения развивающегося мира. |
| (e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods | e) скидки на низкий доход на душу населения в размере 80 процентов, при этом пороговым показателем дохода на душу населения является средний показатель валового национального продукта на душу населения по всем государствам членам за статистические базисные периоды |
| (e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods | e) скидки на низкий доход на душу населения в размере 80 процентов, при этом пороговым показателем дохода на душу населения является средний показатель валового национального дохода на душу населения по всем государствам членам за статистические базисные периоды |
| The objective is to meet the international standards for humanitarian assistance per capita say, for instance, around 2,000 calories per capita per day. | Ко многим из них пока нет доступа, и поэтому люди страдают от недостатка продовольствия, воды, отсутствия санитарных условий и жилья. |
| There are many circumstances in which a nation s GNP (per capita) increases even while its wealth (per capita) declines. | Можно привести множество примеров увеличения ВНП государства (на душу населения) при одновременном уменьшении его богатства (на душу населения). |
| Carbon dioxide emission, metric ton per capita. | Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения . |
| Healthcare indicators are higher income per capita. | Показатели здравоохранения свидетельствуют о более высоком доходе на душу населения. |
| Energy use per capita (kg oil equivalent) ____________ | 4.1 Использование энергии на душу населения (кг нефтяного эквивалента) ____________ |
Related searches : Per Capita Output - Per Capita - Real Per Capita - Patents Per Capita - Per Capita Premium - Per Capita Rate - Per Capita Welfare - Wealth Per Capita - Per Capita Availability - Per Capita Share - Per Capita Performance - Growth Per Capita - Per Capita Terms - Sales Per Capita
