Translation of "outside air intake" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intake - translation :

потребление

Outside - translation :

за пределами

Outside air intake - translation :

вне воздухозаборника

Keywords : потребление калорий впускной клапан потребления снаружи Снаружи пределами наружу улицу

Examples (External sources, not reviewed)

(g) Security air intake of heating, ventilation and air conditioning	g) защита системы забора воздуха для систем отопления, вентиляции и кондициониро вания воздуха
Openings for air intake and extraction and air supply systems shall be such that they can be closed off.	i) они должны быть спроектированы таким образом, чтобы они сами не распространяли пламя и дым
Openings for air intake and extraction and air supply systems shall be such that they can be closed off.	ii) должна быть предусмотрена возможность закрытия отверстий для забора и выпуска воздуха и систем воздухоснабжения
Outside air temperature, 50 below.	Температура наружного воздуха 50 градусов.
Outside, you've got clean air sector.	Снаружи есть отсек с чистым воздухом.
The boss is taking the air outside.	Босс вышел подышать.
Intake capacity (IC)	Способность потребления (СП)
He went outside for a breath of fresh air.	Он вышел подышать свежим воздухом.
The heat is then released to the outside air.	Тепловыделение рассчитывается на каждый кг в час осушаемого воздуха.
She went outside to get a breath of fresh air.	Она вышла глотнуть свежего воздуха.
I'm going outside and see what fresh air smells like.	Пойду подышу свежим воздухом.
I want to go outside for a breath of fresh air.	Я хочу выйти подышать свежим воздухом.
When I was a baby, we used to air it outside.	Когда я была маленькой, мы сушили их на свежем воздухе.
The air indoors will be specially filtered to be up to 20 times cleaner than the air outside.	Система фильтрации воздуха сделает его в 20 раз более чистым, чем снаружи.
Note Air Traffic Services include charges for use of navigation aids and air traffic flight operations facilities outside Cambodia.	Примечание Авиадиспетчерское обслуживание включает плату за пользование навигационными средствами и авиадиспетчерскими пунктами за пределами Камбоджи.
Approximately 90 micrograms of natural uranium, on average, exist in the human body as a result of normal intake of water, food and air.	В человеческом теле в среднем содержится примерно 90 мкг природного урана, в результате естественного потребления с водой, пищей и воздухом.
Adjust the gas flame to a height of 38 mm using the mark in the chamber, the air intake of the burner being closed.	4.3 Высота газового пламени регулируется на уровне 38 мм с помощью контрольной мерки в камере, при этом воздухозаборник горелки закрыт.
But nowadays people don't like it aired outside, because the air is bad.	Но сейчас люди не любят, чтобы лапша просыхала на воздухе, потому что он плохой.
Moving outside the engraver, we will now discuss the vacuum and air controls.	Положение заготовки необходимо выровнять относительно линеек по этому углу.
Possible Milk Output based on the intake	Молоко, разрешенное базовым рационом
Again, you can do that outside and just let it dry in the air.	Это тоже можно делать на улице. И просто дать ей высохнуть.
Even moderate amounts of nitromethane tend to increase the power created by the engine (as the limiting factor is often the air intake), making the engine easier to tune (adjust for the proper air fuel ratio).	Даже умеренные количества нитрометана приводят к увеличении мощности, выдаваемой двигателем (поскольку обычно ограничивающий фактор приток воздуха), упрощая настройку двигателя (оптимизацию соотношения воздух топливо).
Tracking systems in the prosthetic devices as well as glucose meters to measure insulin intake, hopefully to reduce the insulin intake.	Помимо этого устройство будет оснащено глюкометром, который будет следить за принятием инсулина в надежде снизить его потребление.
I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air.	Я вам покажу это, нужно только выдуть оттуда воздух.
Intake capacity kg of dry matter ingested at will.	Способность потребления Кг сухого вещества, поглощаемого без принуждения.
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.	На улице так жарко, что мне хочется целый день просидеть в доме с кондиционером.
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake.	Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма.
So what I'm first going to show you is air that we sampled outside of the building.	Сначала я покажу вам находящийся снаружи здания воздух, образец которого мы взяли на анализ.
Art and politics occupy an ambiguous site outside the museum walls, but inside of the museum's core, blending its air with the democratic air of the Mall.	Искусство и политика занимают неоднозначное место за пределами стен музея, но при этом в самом его центре они смешиваются с демократическим воздухом Национальной Аллеи.
This phenomenon occurs very frequently on the livestock farms of the NIS because of the poor digestibility of the intake (fodder har vested too late, intake containing too much straw) and also because of the largely unbalanced intake of Total Crude Protein (CP).	Такое явление очень часто встречается в хозяйствах ННГ из за низкой перевариваемости рацио нов (фураж, убираемый слишком поздно рационы, содержащие слишком много со ломы), а также из за большой несбалансированности рационов по Общему Содержанию Белков (ОСБ).
One woman lost consciousness several times (from lack of food intake).	Одна женщина теряла сознание несколько раз (от голода).
Poisoning Rarely, blindness is caused by the intake of certain chemicals.	В некоторых случаях слепота вызывается приёмом определённых химических веществ.
They found two things, and the first was saturated fat intake.	Они обнаружили две вещи, и первой вещью было потребление насыщенных жиров.
Recommended amounts The U.S. Dietary Reference Intake (DRI) for an Adequate Intake (AI) of vitamin K for a 25 year old male is 120 micrograms (μg) per day.	В 1943 году Дам и Дойзи получили Нобелевскую премию за открытие и установление химической структуры витамина K.Рекомендованная дневная норма для мужчин (25 лет) в США Dietary Reference Intake (DRI) 120 мкг сут.
Preference and Intake of Feedstuff by Crested Porcupines(Hystrix Brachyura) in Captivity.	Preference and Intake of Feedstuff by Crested Porcupines(Hystrix Brachyura) in Captivity.
This is an increase of one per cent from the 1999 intake.	По сравнению с 1999 годом это прирост на 1 процент.
So, think of the mental model that goes behind reducing the intake.	Задумайтесь о ментальной модели, которая стоит за снижением потребления жидкости.
First of all, these were outside, in the open air, they were high up on a pediment, on this island.	Прежде всего они были снаружи, на открытом воздухе, они были установлены высоко на фронтоне, на этом острове.
Firstly, Member States are not expected to achieve independently satisfactory air quality with respect to pollutants originating outside their territory.	Во первых, от стран членов не ожидается самостоятельное достижение удовлетворительности качества воздуха, когда источники загрязнения находятся вне территории данных стран.
Savings under air crew subsistence allowance were a result of delays in forward positioning of aircraft in airfields outside Phnom Penh until air traffic services at such airfields were in place.	26. Экономия по статье расходов на суточные для экипажей возникла в результате отсрочки передового размещения самолетов на аэродромах за пределами Пномпеня до тех пор, пока на них не начали действовать диспетчерские службы.
The intake to the first form is held from the age of 9.	Набор в первый класс проводится с 9 лет.
CF2 and CF3 engines have plastic valve cover and variable length intake manifold.	Двигатели CF2 и CF3 имели пластиковую крышку и впускной коллектор переменной длины.
The Intake Capacity (IC) is expressed in French Fill Units (FFU) (Figure 7).	Способность потребления (СП) выражается в Единицах Наполняемости (EH) (Рису нок 7).
9. Air ground air	9. Воздух земля воздух
Extractor hoods are used to filter out gasses from chemical reactions. The air, once cleaned, is pumped outside of the building.	Вытяжные шкафы используются для удаления газов, образуемых в результате химических реакций, из помещения в атмосферу.

Показать эту страницу на русском языке