Translation of "outside north america" to Russian language:

Dictionary English-Russian

America - translation :

North - translation :

Outside - translation :

Keywords : Америка Америке Америку Америкой Южную север севере северу севера северной снаружи Снаружи пределами наружу улицу

Examples (External sources, not reviewed)

BRUSSELS President Barack Obama s first appearances outside North America in London, Strasbourg, Prague, and Istanbul galvanized world attention.	БРЮССЕЛЬ Первые публичные выступления президента Барака Обамы за пределами Северной Америки в Лондоне, Страсбурге, Праге и Стамбуле привлекли к нему внимание мировой общественности.
They played in North America, Europe, and South America.	В поддержку каждого альбома Ladytron проводили многомесячные туры по Европе и Америке.
In November 2001, an English language greatest hits album, The Best of Ricky Martin was released outside North America.	В ноябре 2001 был выпущен англоязычный альбом лучших хитов The Best of Ricky Martin по всему миру.
They sent him to North America.	Они послали его в Северную Америку.
They sent him to North America.	Они отправили его в Северную Америку.
That's what Europe and North America represented.	представленного Европой и Северной Америкой.
Mexico is a country in North America.	Мексика государство в Северной Америке.
Outside of America, almost nobody buys these arguments.	За пределами Америки практически никто не покупается на эти аргументы.
Canada is on the north side of America.	Канада расположена на севере Америки.
Mexico is a country located in North America.	Мексика государство в Северной Америке.
What is the tallest mountain in North America?	Какая самая высокая гора в Северной Америке?
There are no real Japanese in North America.	В Северной Америке нет настоящих японцев.
The Bering Strait separates Asia from North America.	Берингов пролив отделяет Азию от Северной Америки.
My Goddess Flights of Fancy in North America.	My Goddess Flights of Fancy ( Моя богиня!
The tour reached North America, Europe and Asia.	Тур проходил в странах Америки, Европы и Азии.
They lived in Europe, Asia, and North America.	Обитали они и в Западной Европе.
Bears are found on the continents of North America, South America, Europe, and Asia.	Медведи водятся в Евразии, Северной и Южной Америке (главным образом, в Северном полушарии).
Why are there so few tramways in North America?	Почему в Северной Америке так мало трамвайных линий?
The movement soon spread around North America and internationally.	Движение вскоре распространилось по всей Северной Америке и вышло на мировой уровень.
In 1866, there was an outbreak in North America.	В 1866 году была вспышка в Северной Америке.
Constructive economic engagement will be a tough sell outside North Korea.	Конструктивная экономическая вовлеченность не будет популярной идеей за пределами Северной Кореи.
The only Sailor Moon game produced outside Japan, 3VR New Media's The 3D Adventures of Sailor Moon , went on sale in North America in 1997.	Единственная игра, созданная за пределами Японии, это The 3D Adventures of Sailor Moon компании 3VR New Media .
Within five decades, the moth had spread throughout North America.	В течение пятидесяти лет моль распространилась по всей Северной Америке.
There are 10 billion electrical outlets in North America alone.	Есть 10 миллиардов электророзеток только в Северной Америке.
Health officials in North America mostly missed the teachable moment.	Сотрудники органов здравоохранения в Северной Америке упустили возможность выучить эти уроки.
Biking is becoming more and more popular in North America.	Велоспорт становится всё более популярным в Северной Америке.
Between 2005 2010, two people were killed in North America.	В Северной Америке водится от Аляски до Мексики.
They are found in the southwestern area of North America and throughout Central and South America.	В Южную Америку перебрались лишь 9 миллионов лет назад, когда сформировался Панамский перешеек.
Between eastern North America and northwest Africa, a new ocean formed the Atlantic Ocean, though Greenland (attached to North America) and Europe were still joined together.	Между восточной Северной Америкой и северо западной Африкой формируется Атлантический океан, но Гренландия (составлявшая одно целое с Северной Америкой) и Европа всё еще держались вместе.
Thirteen teams (seven from South America, four from Europe, and two from North America) entered the tournament.	13 команд (семь из Южной Америки, четыре из Европы, и 2 из Северной Америки) участвовали в турнире.
When built, it was the largest college building in North America.	На момент завершения строительства, оно было самым большим университетским зданием в Северной Америке.
In August 2009, Pearl Jam headlined the Virgin Festival, the Outside Lands Music and Arts Festival, and played five shows in Europe and three in North America.	В августе 2009 года Pearl Jam были хэдлайнерами на Virgin Festival,Outside Lands Music and Arts Festival.
The genus Sciurus contains most of the common, bushy tailed squirrels in North America, Europe, temperate Asia, Central America and South America.	Что касается собственно рода Sciurus , то он объединяет в себя около 30 видов, распространённых в Европе, Северной и Южной Америке и в умеренном поясе Азии.
Two of the largest producers of petrochemicals in North America are located in central and north central Alberta.	Два из крупнейших производителей нефтепродуктов в Северной Америке, находятся в центральной и северной центральной Альберте.
Most of the clothes that Americans wear are made outside of America.	Большая часть одежды, которую носят американцы, сшита за пределами Америки.
In total, 13 nations took part seven from South America, four from Europe and two from North America.	В общей сложности в турнире приняло участие всего 13 команд 7 из Южной Америки, 4 из Европы и 2 из Северной Америки.
However, after the strategic change of 1992, Nokia sales to North America, South America and Asia became significant.	Однако, после стратегического решения 1992 года, продажи компании резко увеличились в Северной и Южной Америке и Азии.
The first games released outside Japan were the ' series and the ' series, released in North America under the titles of Naruto Clash of Ninja and Naruto Ninja Council .	Первыми играми, выпущенными за пределами Японии, являются серии ' и ', также известные как Naruto Clash of Ninja и Naruto Ninja Council .
The problem is imminent in North America, the Euro Area, and Japan.	Эта проблема уже нависла над Северной Америкой, странами еврозоны и Японией.
Smith intended to establish the New Jerusalem in North America, called Zion .	Смит стремился основать в Северной Америке Новый Иерусалим под названием Сион.
Tagore was renowned throughout much of Europe, North America, and East Asia.	Известность Тагора простиралась от Европы до Восточной Азии и Северной Америки.
Lake Huron () is one of the five Great Lakes of North America.	Гуро н () озеро в США и Канаде, одно из североамериканских Великих озёр.
The Obama administration considers both Iran and North Korea to be outside this category.	Администрация Обамы считает, что такие страны, как Иран и Северная Корея, находятся вне этой категории.
This phenomenon is most clear in Latin America, but it applies to North America, Asia, and Africa as well.	Этот феномен наиболее четко виден в Латинской Америке, но может также применяться в Северной Америке, Азии и Африке.
It has regional centres in Asia Pacific (Singapore), Latin America (São Paulo, Brazil) and North America (Boston, United States).	В настоящее время имеет региональные центры в Юго восточной Азии (Сингапур), Латинской Америке (Сан Пауло, Бразилия) и Северной Америке (Бостон, США).

Показать эту страницу на русском языке