Translation of "outside of america" to Russian language:

Dictionary English-Russian

America - translation :

Outside - translation :

Keywords : Америка Америке Америку Америкой Южную снаружи Снаружи пределами наружу улицу

Examples (External sources, not reviewed)

Outside of America, almost nobody buys these arguments.	За пределами Америки практически никто не покупается на эти аргументы.
Most of the clothes that Americans wear are made outside of America.	Большая часть одежды, которую носят американцы, сшита за пределами Америки.
In America, the Marxist cultural influence was very limited. Indeed, outside of universities, it scarcely ruffled American life.	В Америке культурное влияние марксизма носило очень ограниченный характер.
Not to mention Spanish language literature from outside of Latin America, from countries like the Philippines or Morocco.	GV Литература каких других стран Латинской Америки ещё не известна англоязычному миру?
We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America.	Мы хотим вовлечь всех вас церковную Америку, корпоративную Америку, Америку Microsoft, Америку Apple, Америку Coke, Америку Pepsi, Америку ботанов и шумную Америку.
Those outside America, especially in Asia, should regard the unstable state of the US macro economy with grave concern.	Те, кто находятся за пределами Америки, особенно в Азии, должны относиться к нестабильному состоянию макроэкономики Соединенных Штатов с глубоким беспокойством.
In November 2001, an English language greatest hits album, The Best of Ricky Martin was released outside North America.	В ноябре 2001 был выпущен англоязычный альбом лучших хитов The Best of Ricky Martin по всему миру.
There are an estimated 400,000 to 800,000 Venezuelans of Lebanese descent, the largest population of Lebanese in Latin America outside of Brazil and Argentina.	По подсчётам, от 400 000 до 800 000 венесуэльцев имеют ливанские корни это крупнейшая ливанская диаспора в Латинской Америке вне Бразилии и Аргентины.
Like these soldiers, they thirst for contact with the outside world and, above all, an America that looms with all the power of myth. (Iran s Inner America, February 11, 2009 )	Как эти солдаты, они жаждут контакта с внешним миром, и, более всего, с Америкой, которая вырисовывается со всей силой мифа (Iran s Inner America (Внутренняя Америка Ирана), 11 февраля 2009 года).
Something outside of the norm.	С чем то, выходящим за грань нормального.
Nearly all of these sites are based outside of Ghana, and many of them outside of Africa.	Редакции почти всех этих сайтов расположены не в Гане, а многих даже не в Африке.
BRUSSELS President Barack Obama s first appearances outside North America in London, Strasbourg, Prague, and Istanbul galvanized world attention.	БРЮССЕЛЬ Первые публичные выступления президента Барака Обамы за пределами Северной Америки в Лондоне, Страсбурге, Праге и Стамбуле привлекли к нему внимание мировой общественности.
Play outside instead of watching TV.	Пойди лучше погуляй, чем телевизор смотреть.
That's outside my area of expertise.	Это вне моей компетенции.
I live outside of the city.	Я живу за городом.
The Closing of America?	Закрытие Америки?
The Decline of America	Закат Америки
The Straits of America	Затруднительное положение Америки
Mathematical Association of America.	Mathematical Association of America, 1985.
The only Sailor Moon game produced outside Japan, 3VR New Media's The 3D Adventures of Sailor Moon , went on sale in North America in 1997.	Единственная игра, созданная за пределами Японии, это The 3D Adventures of Sailor Moon компании 3VR New Media .
Come outside.	Выходи на улицу.
Come outside.	Выходи!
Come outside.	Выходите на улицу.
Someone's outside.	Снаружи кто то есть.
Tom's outside.	Том снаружи.
Tom's outside.	Том на улице.
They're outside.	Они снаружи.
They're outside.	Они на улице.
Wait outside.	Подожди снаружи.
Wait outside.	Подождите снаружи.
Hot outside?	Снаружи жарко?
Hot outside?	Жарко снаружи?
Hot outside?	На улице жарко?
Go outside.	Выйди на улицу.
Go outside.	Идите на улицу.
Go outside.	Иди на улицу.
What makes America America?	Что делает Америку Америкой?
The first games released outside Japan were the ' series and the ' series, released in North America under the titles of Naruto Clash of Ninja and Naruto Ninja Council .	Первыми играми, выпущенными за пределами Японии, являются серии ' и ', также известные как Naruto Clash of Ninja и Naruto Ninja Council .
Why should people outside of Ukraine care?	Почему это должно волновать людей за пределами Украины?
The assailants were encircled outside of Ilovaisk.	Карателей окружили под Иловайском.
It is outside my area of study.	Это находится за пределами моей научной компетенции.
It is outside my area of study.	Это лежит вне поля моего исследования.
Tom hasn't ever been outside of Australia.	Том никогда не бывал за пределами Австралии.
The Gangs of Central America	Банды Центральной Америки
The Mugabe of Latin America	Мугабе Латинской Америки

Показать эту страницу на русском языке