Translation of "outsourcing of sales" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sales - translation :

Keywords : продаж продажи продажам продажах продажами

Examples (External sources, not reviewed)

Abolition of outsourcing	Отмена аутсорсинга
The Politics of Business Outsourcing	Политика перемещения бизнеса
Outsourcing in Africa	Аутсорсинг в Африке
55 232. Outsourcing practices	55 232. Практика предоставления внешних подрядов
58 276. Outsourcing practices	58 276. Практика предоставления внешних подрядов
Outsourcing refers to the casualization of labor and contract system	Аутсорсинг подразумевает вывод работников за штат и создание контрактной системы
Two lessons emerge from the outsourcing debate.	Их аутсорсинга следует извлечь два урока.
Sales tripled. Why?	Продажи утроились. Почему?
Bachelors' Day Sales	Распродажи в День холостяка
Sales are down.	Продажи упали.
Or will artificial intelligence replace the mantra of outsourcing and manufacturing migration?	Или искусственный интеллект заменит миграцию специалистов и промышленных технологий?
This is the most important lesson of the ongoing debate over outsourcing.	И это самый важный вывод из продолжающихся дебатов по поводу аутсорсинга.
I am a member of the sales department.	Я сотрудник коммерческого отдела.
The latest buzzword in the globalization debate is outsourcing.	Последнее модное словечко мира глобализации аутсорсинг (размещение заказов за рубежом).
Sales are down now.	Продажи сейчас упали.
Our sales are decreasing.	Наши продажи падают.
Their sales are growing.	Их продажи растут.
Beer sales are up.	Продажи пива выросли.
Sales were going great.	Продажи шли отлично.
But was there any sign of the standard economic analysis of outsourcing in their stories?	Но был ли хоть какой нибудь намек на стандартный экономический анализ аутсорсинга в их статьях?
30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.	30 лет спустя, продажи горных велосипедов, и оборудования для горных велосипедов, составили 65 процентов от продаж всех велосипедов в Америке.
Were unemployment lower, the worries about outsourcing would be less.	Где безработица ниже, там и опасений по поводу аутсорсинга меньше.
7. Recognizes that in its recommendation 4 the Unit outlines some general factors that should be considered in connection with the outsourcing of revenue generating activities in the framework of approved outsourcing policies	7. признает, что в своей рекомендации 4 Группа сформулировала ряд общих факторов, которые следует учитывать в связи с передачей на внешний подряд приносящих доход видов деятельности в рамках утвержденной политики в отношении внешнего подряда
Sales are down this month.	Продажи упали в этом месяце.
Sales should double this year.	В этом году продажи должны удвоиться.
Our sales doubled this year.	В этом году наши продажи увеличились вдвое.
That supermarket sometimes has sales.	В этом супермаркете иногда бывают распродажи.
Ticket sales will begin Monday.	Продажа билетов откроется в понедельник.
Ticket sales will begin Monday.	Билеты начнут продавать в понедельник.
Sales will continue to grow.	Продажи продолжат расти.
Sales have increased 30 percent.	Продажи выросли на тридцать процентов.
Popularity of the Nissan Cima is beginning to affect sales of the Gloria, as sales are not as high as in past generations.	Был представлен и представительский вариант авто Brougham Но популярность Nissan Cima начинает сказываться на продажах Gloria.
St. Francis de Sales College, in Nagpur, India, managed by the Missionaries of St. Francis de Sales, is named after him.	Н. Вакуленко Рим Люблин Издательство Святого Креста,1994 Pernin, R. St. Francis de Sales The Catholic Encyclopedia.
Today, IBM CZ also runs a strategic outsourcing centre in Brno.	Сегодня IBM CZ также управляет стратегическим аутсорсинговым центром в Брно.
Retails sales of vodka fell from 53 percent of total sales based on absolute alcohol content from 2007 to 2009 to 39 percent in 2015.	Розничная продажа водки снизилась с 53 от общего объёма продаж абсолютного алкоголя в 2007 2009 годах до 39 в 2015 году.
The odds that Africa one day will receive a fair share of outsourcing jobs are improving.	Шансы на то, что однажды Африка получит свою законную долю рабочих мест в порядке аутсорсинга, улучшаются.
Successive governments, not companies, are responsible for the most damaging outsourcing in France that of responsibility.	Правительства, а не компании, несут ответственность за самый пагубный вид деятельности во Франции перекладывание ответственности с одних плеч на другие.
Consider US arms sales to Taiwan.	Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем.
You're 37 percent better at sales.	Продажи повышаются на 37 .
The sales girl waited on me.	Продавщица обслужила меня.
Do you have any sales experience?	У вас есть какой либо опыт продаж?
Sales of lesser evil and functional foods have done well in recent years, bringing in about 85 billion in US sales in 2004.	В последнее время продажа менее злых и функциональных пищевых продуктов процветает, в 2004 году она принесла около 85 миллиардов от объема продаж в США.
The recent rise in existing home sales in the US may also be misleading, since a large proportion are sales of foreclosed properties.	Недавний рост внутренних продаж недвижимости в США также может оказаться заблуждением, поскольку большую часть продаж составляло заложенное имущество без права выкупа.
For these companies, sales to the rest of Europe, which represented an average of less than 30 of total European sales in 1997, rose above 43 in 2005.	Для этих компаний продажи остальной Европе , которые в 1997 году составили в среднем менее 30 от общеевропейских продаж, выросли до 43 в 2005 году.
This was almost double the volume of sales 15 years earlier.	Продажи практически удвоились по сравнению с уровнем пятнадцатилетней давности.

Показать эту страницу на русском языке