Translation of "outstanding debt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debt - translation :

долг

Outstanding - translation :

выдающийся

Outstanding debt - translation :

непогашенный долг

Keywords : долг долгах долгов долга долги выдающиеся выдающийся выдающимся выдающегося выдающейся

Examples (External sources, not reviewed)

I have an outstanding debt of 10 dollars.	На мне невообразимый долг в 10 долларов.
Principal and interest on outstanding debt have been left intact.	Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.
Longer run challenges include increasing oil production and tackling Iraq's huge outstanding debt.	Долгосрочной целью является увеличение производства нефти и выплата огромного невыплаченного долга Ирака.
Countries that have outstanding debt in dollars or other foreign currencies are especially vulnerable.	Особенно уязвимыми являются страны, имеющие непогашенные долги в долларах или в других иностранных валютах.
Tom is an outstanding actor.	Том выдающийся актёр.
Mary is an outstanding businesswoman.	Мэри выдающаяся бизнес леди.
Six months later, after substantial official funds had been used to pay private creditors, the outstanding private debt was substantially restructured.	Шесть месяцев спустя, после того как были потрачены значительные официальные средства на оплату услуг частных кредиторов, просроченный частный долг был существенно реструктурирован.
New arrangements for monitoring member states budget balances have been introduced, but they can do nothing about the stock of debt outstanding.	Были применены новые меры для мониторинга балансов бюджетов стран членов, но они не могли что либо сделать в отношении неуплаченных долгов.
Okay, outstanding. So I invented that.	Хорошо, многим. Я это придумал.
Ichiro is an outstanding baseball player.	Итиро выдающийся игрок в бейсбол.
His ability in mathematics is outstanding.	У него выдающиеся способности к математике.
They still have many outstanding debts.	У них ещё много неоплаченных долгов.
Mr. Suzuki is an outstanding scientist.	Господин Сузуки выдающийся учёный.
This obviously depends in part on the amount of debt outstanding, the interest rate, and the country s growth prospects if it continues to pay.	Понятно, что они зависят от суммы непогашенного долга, процентной ставки и перспектив экономического роста страны, если она продолжит выплату долга.
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia	Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии
Omar McLeod is an outstanding young man.	Омар Маклеод выдающийся молодой человек.
He has an outstanding talent for music.	У него выдающийся музыкальный талант.
Although he's young, he's an outstanding doctor.	Несмотря на то, что он так молод, он замечательный врач.
And a higher debt America is one in which savers and lenders would have a justified greater fear that the government would resort to inflation in order to repudiate part of its outstanding debt.	Также в Америке с более высоким уровнем долга сберегающие учреждения и заимодатели будут иметь больше обоснованных оснований, что правительство допустит инфляцию, чтобы покрыть часть своего неуплаченного долга.
In exchange for specified structural reforms in Italy and Spain, the Fund would acquire and hold a significant portion of their outstanding stock of debt.	В обмен на указанные структурные реформы в Италии и Испании Фонд мог бы приобретать и держать значительную часть их непогашенной задолженности.
Or you may have tasted its outstanding cuisine.	Или, возможно, вы пробовали их отличную кухню.
Noting that only a few issues remain outstanding,	отмечая сохранение лишь отдельных нерешенных вопросов,
Loneliness is the fate of all outstanding people.	Одиночество судьба всех выдающихся людей.
For starters, taking the IMF s preferred creditor status at face value, an IMF loan would entail substituting its non defaultable debt for defaultable debt with private bondholders, because the Fund s money is used primarily to service outstanding bonds.	В результате, группа удачливых держателей облигаций получит помощь за счет тех, кто стал подчинённым долгу МВФ и остался в значительной степени подверженным вероятной реструктуризации.
'Mr. Putin is an outstanding figure in today world'	Мистер Путин выдающаяся фигура в современном мире
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.	Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.
24. Welcomes initiatives that have been undertaken to reduce outstanding indebtedness, and invites further national and international measures in that direction, including, as appropriate, debt cancellation and other arrangements	24. приветствует выдвинутые инициативы по сокращению объема непогашенной задолженности и призывает принимать дальнейшие национальные и международные меры в этом направлении, включая, в соответствующих случаях, списание долга и другие механизмы
Another outstanding use of resources is to reduce childhood malnutrition.	Ещё одна выдающаяся цель борьба с недостаточным питанием детей.
Various journalism associations now have awards for outstanding independent reporting.	У различных ассоциаций журналистов есть награды за выдающиеся независимые репортажи.
Hans Bethe (professor, United States) for outstanding achievements in physics.	1989 Ханс Альбрехт Бете (профессор, США) за выдающиеся достижения в области физики.
Debt	Долг
Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates	Пересчет неучтенных заявлений о последствиях для бюджета по программам и пересмотренной сметы
7. Welcomes initiatives that have been undertaken to reduce outstanding indebtedness	7. приветствует предпринятые инициативы по сокращению объема непогашенной задолженности
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.	Наши записи показывают, что счёт 1111 до сих пор не оплачен.
There are two Areas of Outstanding Natural Beauty in the county.	В результате последних выборов 30 мест в совете занимают консерваторы.
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.	Но облегчение долгового беремени должно быть только началом.
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.	Необходимо дальнейшее облегчение долгового бремени, охватывающее большее число стран и включающее двусторонние задолженности.
A country drowning in debt needs debt restructuring.	Страна, потонувшая в долгах, нуждается в реструктуризации долга.
The total value of outstanding cat bonds is small by Katrina standards.	Общая стоимость неоплаченных катастрофных облигаций является небольшой по стандартам Катрины.
He is an outstanding hard working civil servant and a good reformer.	Он выдающийся трудолюбивый государственный служащий и хороший реформист.
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.	Он обессмертил себя несколькими превосходными книгами по педагогике.
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.	Он обессмертил себя несколькими выдающимися книгами по педагогике.
James D. Watson (professor, United States) for outstanding achievements in molecular biology.	1994 Джеймс Дьюи Уотсон (профессор, США) за выдающиеся достижения в области молекулярной биологии.
So I consider them to be as successful as Lewis Alcindor or Bill Walton, or many of the others that we had, There was some outstanding some outstanding players.	Таким образом, я полагаю, что они достигли успеха, также как и Льюис Алсиндор или Билл Уолтон, или множество других игроков среди них было много выдающихся игроков.
In 1999 Barcelona received the coveted RIBA Royal Gold Metal for outstanding architecture.	В 1999 году Барселона получила Золотую медаль Королевского Института Британских Архитекторов (RIBA) за выдающуюся архитектуру.

Показать эту страницу на русском языке