Translation of "outstanding guarantees" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

PROCEDURAL GUARANTEES
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ
There're no guarantees.
Гарантий нет.
Tom is an outstanding actor.
Том выдающийся актёр.
Mary is an outstanding businesswoman.
Мэри выдающаяся бизнес леди.
Security guarantees for Israel.
Гарантии безопасности для Израиля.
Okay, outstanding. So I invented that.
Хорошо, многим. Я это придумал.
Ichiro is an outstanding baseball player.
Итиро выдающийся игрок в бейсбол.
His ability in mathematics is outstanding.
У него выдающиеся способности к математике.
They still have many outstanding debts.
У них ещё много неоплаченных долгов.
Mr. Suzuki is an outstanding scientist.
Господин Сузуки выдающийся учёный.
None of this guarantees success.
Ничто из этого не гарантирует успех.
(d) Guarantees of non repetition.
d) гарантии неповторения.
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia
Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии
Omar McLeod is an outstanding young man.
Омар Маклеод выдающийся молодой человек.
He has an outstanding talent for music.
У него выдающийся музыкальный талант.
Although he's young, he's an outstanding doctor.
Несмотря на то, что он так молод, он замечательный врач.
Sometimes the cause is government guarantees.
Иногда причиной являются правительственные гарантии.
Procedural guarantees 3 13 2 18
Процессуальные гарантии 3 13 2 18
I can't give you any guarantees.
Я не могу дать вам никаких гарантий.
I can't give you any guarantees.
Я не могу дать тебе никаких гарантий.
Or you may have tasted its outstanding cuisine.
Или, возможно, вы пробовали их отличную кухню.
Noting that only a few issues remain outstanding,
отмечая сохранение лишь отдельных нерешенных вопросов,
I have an outstanding debt of 10 dollars.
На мне невообразимый долг в 10 долларов.
Loneliness is the fate of all outstanding people.
Одиночество судьба всех выдающихся людей.
(Such security guarantees are, after all, implicit.)
(Гарантии такого обеспечения, в конце концов, и так подразумеваются).
'Mr. Putin is an outstanding figure in today world'
Мистер Путин выдающаяся фигура в современном мире
Which guarantees are needed to safeguard Lebanon s sovereignty?
Какие гарантии необходимы для охраны суверенитета Ливана?
Colom guarantees Portillo's extradition to the United States
Колом гарантирует экстрадицию Портильо в Соединенные Штаты
Another outstanding use of resources is to reduce childhood malnutrition.
Ещё одна выдающаяся цель борьба с недостаточным питанием детей.
Principal and interest on outstanding debt have been left intact.
Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.
Various journalism associations now have awards for outstanding independent reporting.
У различных ассоциаций журналистов есть награды за выдающиеся независимые репортажи.
Hans Bethe (professor, United States) for outstanding achievements in physics.
1989 Ханс Альбрехт Бете (профессор, США) за выдающиеся достижения в области физики.
This may require some international credit enhancements or guarantees.
Для этого может потребоваться некоторое увеличение международных кредитов или определенные гарантии.
However, such legal guarantees of rights are often insufficient.
Впрочем, законных гарантий прав не всегда достаточно.
SDO STATE apos S DUTY TO PROVIDE GUARANTEES FULFILLED
ВГООГ выполнение государством обязанности по обеспечению
Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates
Пересчет неучтенных заявлений о последствиях для бюджета по программам и пересмотренной сметы
7. Welcomes initiatives that have been undertaken to reduce outstanding indebtedness
7. приветствует предпринятые инициативы по сокращению объема непогашенной задолженности
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
Наши записи показывают, что счёт 1111 до сих пор не оплачен.
There are two Areas of Outstanding Natural Beauty in the county.
В результате последних выборов 30 мест в совете занимают консерваторы.
There are no guarantees that this time will be different.
Никто не может гарантировать, что в этот раз все будет по другому.
But the value of the guarantees depends on the situation.
Но величина гарантий зависит от ситуации.
The problem is that no law of nature guarantees this.
Проблема заключается в том, что ни один закон природы не может гарантировать такой исход.
How could developing countries compete with America s subsidies and guarantees?
Как могли развивающиеся страны конкурировать с субсидиями и гарантиями Америки?
Many banks weaknesses are simply being masked by government guarantees.
Слабость многих банков просто замаскирована государственными гарантиями.
50. Political rights continue to enjoy comprehensive protection and guarantees.
50. Политические права по прежнему защищены и гарантированы по всей стране.

 

Related searches : Procedural Guarantees - It Guarantees - He Guarantees - Guarantees You - Which Guarantees - That Guarantees - Guarantees Against - Guarantees Provided - Three Guarantees - Irrevocably Guarantees - Sellers Guarantees - This Guarantees - Guarantees For - Grant Guarantees