Translation of "overarching priorities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There should be one overarching framework. | Должна быть единая всеобъемлющая структура. |
| Priorities? | Приоритеты? |
| Rebalancing Priorities | Новая расстановка приоритетов |
| Kyoto s Misplaced Priorities | Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения |
| Latin America s Reform Priorities | Приоритетные вопросы реформирования стран Латинской Америки |
| Denmark's priorities are clear. | Приоритеты Дании выражены очень четко и определенно. |
| I have other priorities. | У меня другие приоритеты. |
| We have different priorities. | У нас разные приоритеты. |
| Tom has other priorities. | У Тома другие приоритеты. |
| I've got new priorities. | У меня новые приоритеты. |
| Discussing our priorities is crucial. | Поэтому обсуждение приоритетов является критическим. |
| These are grotesquely distorted priorities. | Это гротескно искаженные приоритеты. |
| But Obama has other priorities. | Но у Обамы другие приоритеты. |
| Bjorn Lomborg sets global priorities | Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе |
| It's a matter of priorities. | Это вопрос приоритетов. |
| The Right Priorities for the G8 | Правильные приоритеты для большой восьмерки |
| Others talked about changes in priorities | Другие говорил об изменении приоритетов |
| Life is a question of priorities. | Жизнь это вопрос приоритетов. |
| There are some priorities in life. | В жизни существуют приоритеты. |
| Tom and I have different priorities. | У нас с Томом разные приоритеты. |
| He says he has other priorities. | Он говорит, что у него другие приоритеты. |
| She says she has other priorities. | Она говорит, что у неё другие приоритеты. |
| But America itself is reconsidering its priorities. | Но Америка и сама переосмысливает свои приоритеты. |
| But in future decades, priorities will change. | Но в последующие десятилетия приоритеты изменятся. |
| To some, making such priorities seems obscene. | Некоторым выбирать такие приоритеты кажется неприличным. |
| This is a bizarre set of priorities. | Это странный выбор приоритетов. |
| Reversing our priorities has a powerful implication. | Переориентация наших приоритетов имеет огромный смысл. |
| They must be priorities for every government. | Они должны стать приоритетом для каждого правительства. |
| Some reject the need to set priorities. | Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты. |
| They must be priorities for every government. | Они должны стать пр оритетом для каждого правительства. |
| And questioned the priorities of national reforms | и ставят под сомнение приоритеты национальных реформ |
| I have different priorities than you do. | У нас с тобой разные приоритеты. |
| We have other priorities at the moment. | В данный момент у нас другие приоритеты. |
| These clusters will, I believe, be more agile and more able to act than one overarching structure. | Эти кластеры, я полагаю, будут более гибкими и смогут действовать как единая всеобъемлющая структура. |
| Other possible priorities hardly ever entered political discussions. | Другие возможные приоритеты почти никогда не поднимались в политических дискуссиях. |
| Arguably, this should be among Obama s top priorities. | На каждого человека, который через сто лет окажется спасён благодаря средствам, выделенным на программу по вопросам климата, приходятся 5000 человек, которых те же деньги могут спасти сейчас. Пожалуй, Обама мог бы включить это в список своих приоритетов. |
| So what should be our top global priorities? | Так какими должны быть основные глобальные приоритеты? |
| Here are three priorities that should guide us | Ниже я привожу три первоочередных приоритета, которыми мы должны руководствоваться |
| Obama s priorities in foreign policy are definitely sound. | Приоритеты Обамы во внешней политике вполне благоразумны. |
| Arguably, this should be among Obama s top priorities. | Пожалуй, Обама мог бы включить это в список своих приоритетов. |
| Moreover, different US officials certainly have different priorities. | Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты. |
| (e) Developing an implementation plan for those priorities | e) разработку плана решения этих первоочередных задач |
| INFOCAP has been initiated by the IFCS as an overarching mechanism to facilitate information exchange for capacity building. | МФХБ создала ИНФОКАП в качестве общего механизма содействия обмену информацией в целях создания потенциала. |
| A second general issue has to do with priorities. | Второй общий вопрос имеет отношение к приоритетам. |
| Most Palestinians are in complete agreement with these priorities. | Большинство палестинцев полностью согласны с этими приоритетами. |
