Translation of "overgrown" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Overgrown - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rubbish and old toys have been thrown down the overgrown side of the council house | Мусор и старые игрушки были разбросаны ниже по заросшей стороне муниципального дома |
| Most of them are small and undrained and many are overgrown with a peat layer. | Большинство из них мелкие, бессточные, многие зарастают торфяным слоем. |
| In his home village, he has half a hectare of fertile land, all overgrown with weeds. | А дома у Мовлди почти половина гектара плодородной земли, заросшей бурьяном. |
| Others say the impediment is the entire overgrown public sector and the solution is to cut tax rates. | Другие считают, что основная проблема заключается в разросшемся до невероятных размеров государственном секторе, и видят решение проблемы в понижении налоговых ставок. |
| The peons on the farms of Argentina s Patagonia went out on strike against stunted wages and overgrown workdays, and the army took charge of restoring order. | Пеоны с ферм аргентинской Патагонии вышли на забастовку из за низкой заработной платы и слишком большого числа рабочих дней. Восстановление порядка было возложено на армию. |
| They look down from their balconies at the empty houses and once densely populated land, now overgrown with weeds, whose owners left in search of a better life. | Так и смотрят они со своих балконов на пустые дома и заросшие бурьяном огороды некогда густозаселенных земельных участков, хозяева которых покинули их в поисках лучшей жизни. |
| Agriculture has been preserved in the highlands, which are isolated from cities, but in settlements within a 50 kilometre radius of Grozny, many of the gardens have become overgrown with weeds. | Люди вынуждены сохранять подворье, потому что до городов далеко, однако в населенных пунктах в радиусе 50 километров от Грозного много огородов стоят, поросшие бурьяном. |
| The land is neglected, overgrown with wormwood or given to the peasants, and where eight million bushels used to be produced they now only produce eight hundred thousand. The wealth of the nation has decreased. | Земли заброшены, заросли полынями или розданы мужикам, и где производили миллион, производят сотни тысяч четвертей общее богатство уменьшилось. |
| The pipes leaked, there were spiders still in the baths, slugs had signed their signatures on all the windows, believing the place belonged to them, the garden was overgrown with weeds that resembled giant cabbages. | Трубы текли, в ваннах неподвижно сидели пауки, слизни оставили свои следы на всех окнах, уверенные в том, что дом принадлежит им сад зарос сорняками, похожими на гигантские кочаны капусты. |
| Others say the impediment is the entire overgrown public sector and the solution is to cut tax rates. The latest view, endorsed by the European Commission, blames a shortage of infrastructure and proposes more bridges and tunnels. | И, наконец, согласно точке зрения, поддержанной недавно Европейской Комиссией, виной всему является недостаточная развитость инфраструктуры, а поэтому предлагается строить больше мостов и тоннелей. |
Related searches : Overgrown With - Become Overgrown - Overgrown With Weeds - Overgrown With Grass
