Translation of "overly optimistic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That's an overly optimistic view. | Это чересчур оптимистичный взгляд. |
| I think you're overly optimistic. | Я думаю, вы чересчур оптимистичны. |
| I think you're overly optimistic. | Я думаю, ты чересчур оптимистичен. |
| But, given current progress and high capital costs, this appears overly optimistic. | Но учитывая текущий прогресс и высокие капитальные затраты, это кажется чрезмерно оптимистичным. |
| The Fed and others were again overly optimistic about the extent to which these policies would boost GDP growth. | ФРС и многие другие были опять слишком оптимистичны в том, насколько эта политика будет стимулировать рост ВВП. |
| Thus, the consensus view that the global economy will soon bottom out has proven once again to be overly optimistic. | Таким образом, единодушный взгляд на то, что глобальная экономика вскоре начнет снова расти, оказался чрезмерно оптимистичным. |
| Overly optimistic economic projections based on mistaken assessments of the global economy s ailments thus threaten recovery prospects with potentially far reaching consequences. | Чрезмерно оптимистичные экономические прогнозы, основанные на ошибочных оценках мировой экономики, таким образом, угрожают предсказаниям о восстановлении с потенциально далеко идущими последствиями. |
| It is overly optimistic to pretend that today's EU institutions can implement such principles, because they do not represent the prevailing power realities. | Было бы слишком оптимистичным считать, что сегодняшние институты ЕС могут реализовать такие принципы, поскольку они не отражают реального соотношения сил. |
| Throughout much of the 1990s, the Washington establishment'' reinforced this belief, encouraging an overly optimistic belief in the permanence of large credit flows. | На протяжении почти всех 1990 х влиятельные круги в Вашингтоне укрепляли это мнение, поощряя излишне оптимистическую веру в постоянство больших потоков кредитов. |
| I'm optimistic. | Я полон оптимизма. |
| Stay optimistic. | Будьте оптимистами. |
| I'm optimistic. | Я оптимист. |
| I'm optimistic. | Я оптимистка. |
| I'm optimistic. | Я настроен оптимистично. |
| You're optimistic. | Ты оптимист. |
| You're optimistic. | Вы оптимист. |
| You're optimistic. | Ты оптимистка. |
| You're optimistic. | Вы оптимистка. |
| You're optimistic. | Ты оптимистично настроен. |
| You're optimistic. | Ты оптимистично настроена. |
| You're optimistic. | Вы оптимистично настроены. |
| Tom is not overly friendly. | Том не слишком дружелюбен. |
| Tom is optimistic. | Том оптимист. |
| I'm not optimistic. | Я не оптимист. |
| That's pretty optimistic. | Это довольно таки оптимистично. |
| Tom was optimistic. | Том был настроен оптимистично. |
| Let's be optimistic. | Давайте будем оптимистами. |
| Tom seems optimistic. | Том, кажется, настроен оптимистично. |
| I'm very optimistic. | Я настроен очень оптимистично. |
| I was optimistic. | Я был настроен оптимистично. |
| I'm cautiously optimistic. | Я смотрю с осторожным оптимизмом. |
| Megakhuimyak is more optimistic | Megakhuimyak более оптимистичен |
| What a optimistic signal! | Какой оптимистический сигнал! |
| This is wildly optimistic. | Это дико оптимистично. |
| Try to be optimistic. | Старайся быть оптимистом. |
| Try to be optimistic. | Старайся быть оптимисткой. |
| We were too optimistic. | Мы были слишком оптимистичны. |
| I never was optimistic. | Я никогда не был оптимистом. |
| Tom said he's optimistic. | Том сказал, что он настроен оптимистично. |
| Already, the European Commission has stated that various European governments forecasts for GDP growth, put forward in their plans for budget austerity in the coming years, are overly optimistic. | Европейская Комиссия уже заявила о том, что различные прогнозы правительств стран ЕС о росте ВВП, заложенные в их планы строгой бюджетной политики на ближайшие годы, чрезмерно оптимистичны. |
| Being overly generous is his greatest fault. | Чрезмерное великодушие его величайший недостаток. |
| But let us be optimistic. | Но давайте будем оптимистами. |
| But not everyone is optimistic. | Но не все настолько оптимистичны. |
| I ll be optimistic about this. | Я буду оптимистом насчёт этого. |
| Your view is too optimistic. | Ваш взгляд слишком оптимистичен. |
Related searches : Cautiously Optimistic - Optimistic View - Optimistic Outlook - Quite Optimistic - Optimistic Bias - Too Optimistic - Optimistic Locking - Very Optimistic - Optimistic For - Stay Optimistic - Wildly Optimistic - Slightly Optimistic
