Translation of "overnight call rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Call - translation :

Overnight - translation :

Rate - translation :

Keywords : называю звони звать позвоните позвони одночасье внезапно утра ночи ночь темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

The Bank of Japan's overnight interest rate has been essentially zero since 1999, but prices still fall.	Начиная с 1999 года, ставки процента по однодневным депозитам Банка Японии (Bank of Japan) практически всегда равнялись нулю, но цены все же продолжали падать.
The Fed, of course, has been forced to turn to QE, as traders call it, because its normal tool for fine tuning inflation and growth, the overnight interest rate, is already zero.	ФРС, конечно же, была вынуждена обратиться к политике количественного послабления, как ее называют биржевики, поскольку инструмент для прецизионного регулирования уровня инфляции и экономического роста, а именно однодневные процентные ставки уже достигли нуля.
Change cannot occur overnight.	Такие перемены не могут произойти за одну ночь.
Tom became famous overnight.	За одну ночь Том стал знаменитостью.
This cannot be accomplished overnight.	Этого нельзя сделать в одночасье.
We stayed overnight in Hakone.	Мы переночевали в Хаконе.
Tom stayed overnight in Boston.	Том остался ночевать в Бостоне.
We stayed overnight in Boston.	Мы остались в Бостоне на ночь.
We stayed overnight in Boston.	Мы заночевали в Бостоне.
We stayed overnight in Boston.	Мы переночевали в Бостоне.
Surplus Chinese savings made possible America s credit expansion between 2003 2005, when the federal funds rate (the overnight rate at which US banks lend to one another) was held at 1 .	ampquot Излишекampquot китайских сбережений сделал возможным рост кредита Америки между 2003 2005 гг., когда процентная ставка по краткосрочным кредитам (ночная ставка, по которой американские банки предоставляют ссуды друг другу) удерживалась на отметке 1 .
That may not be achievable overnight.	Этого невозможно достичь в одночасье.
All this will not happen overnight.	Все это не произойдет за одну ночь.
Even now they won t materialize overnight.	Даже сегодня они не материализуются за одну ночь.
Such reforms will not occur overnight.	Такие реформы не произойдут за одну ночь.
This won't happen automatically or overnight.	Это не произойдет внезапно или в течение одного лишь дня.
We cannot break that dependence overnight.	Мы не можем изменить эту зависимость за одну ночь.
Trust and reputation can vanish overnight.	Доверие и репутация могут исчезнуть, в то время как фабрика нет!
Major skyscrapers and landmarks disappear overnight.	Небоскребы и крупные памятники исчезли в одночасье.
Many families lost their breadwinners overnight.	Таких случаев, когда семья в одночасье потеряла своих кормильцев, много.
We stopped at the lodge overnight.	Мы провели ночь в сторожке.
We stopped at a farmhouse overnight.	Мы переночевали в доме одного фермера.
Tom invited me to stay overnight.	Том пригласил меня остаться на ночь.
Construction workers cannot become software developers overnight.	Строители не могут стать за одну ночь программистами.
These issues will not be resolved overnight.	Эти проблемы невозможно решить за одну ночь.
This changed Israeli political discourse almost overnight.	Это изменило политический дискурс Израиля практически за одну ночь.
The mercury plunged to minus 7 overnight.	Ртутный столбик всего за ночь опустился до минус семи градусов.
Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call.	Можно было заплатить тариф в восьмикратном размере и заказать т.н. звонок молнию .
In most cases, neither can be remedied overnight.	В большинстве случаев ни то, ни другое нельзя устранить мгновенно.
The rule of law cannot be built overnight.	Верховенство закона невозможно выстроить в одночасье.
None of this, of course, will happen overnight.	Ничего из этого, конечно же, скоро не произойдет.
Why? Because you have to deliver something overnight.	Почему? Да ведь на доставку у вас есть лишь 24 часа.
Iran will not change its regional policies overnight.	Иран не изменит свою региональную политику в одночасье.
The overnight temperature will be 10... 12º С.	Температура воздуха ночью составит 10... 12ºС.
Tom was kept in hospital overnight for observation.	Тома оставили на ночь в больнице под наблюдением.
To date, the premiums charged are small for an overnight loan of 100 million, even a one percentage point spread in the interest rate is only 3000.	Пока что надбавка невелика для суточной ссуды в размере 100 миллионов долларов даже разница в размере процентной ставки в одну процентную точку составляет всего 3 тысячи долларов.
Yet it happened, and the world changed almost overnight.	Тем не менее, это произошло, и мир изменился практически за одну ночь.
Whole cities are rising out of desert sands overnight.	Целые города в одночасье поднимаются из песков пустыни.
Today's developed countries did not acquire their institutions overnight.	Сегодняшние развитые страны не построили свои институты за один день.
The two overnight by chance in the same hotel.	Случайно они останавливаются в одном и том же отеле.
The Fed, of course, has been forced to turn to QE, as traders call it, because its normal tool for fine tuning inflation and growth, the overnight interest rate, is already zero. Yet US economic growth remains sluggish, and is accompanied by stubbornly high unemployment.	ФРС, конечно же, была вынуждена обратиться к политике количественного послабления, как ее называют биржевики, поскольку инструмент для прецизионного регулирования уровня инфляции и экономического роста, а именно однодневные процентные ставки уже достигли нуля.
The average interest rate paid for overnight reserves in the US has been well below the 5.25 per year that the Fed still publicly says is its target.	Размер средней процентной ставки по суточным ссудам в США гораздо ниже 5.25 в год, до сих пор являющейся официальной целью Федерального Резерва.
The visit went from incipient disaster to huge success overnight.	За одну ночь визит перешел от состояния зарождающегося бедствия к огромному успеху.
No government can just walk away from these responsibilities overnight.	Ни одно правительство не может уйти от этих обязанностей в одночасье.
Of course, no fix to global warming will work overnight.	Конечно, нельзя решить проблему глобального потепления за одну ночь.

Показать эту страницу на русском языке