Translation of "overview over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| overview | общие сведения |
| Time Tracking Overview | Обзор учёта времени |
| Shared Memory Operations Overview | Пример 1. |
| Overview of available commands | Обзор доступных команд |
| Overview of flood impact. | Разорения, вызванные наводнением. |
| Overview of Inti Raymi. | Инти Райми. |
| Annex 1 Overview of Relevant Systems | Приложение 1 Обзор соответствующих систем |
| Display help on command or overview | Вывести справку о команде или общую справку о продукте |
| The overview window of hamster time tracker | Окно обзора программы учёта времени hamster |
| Overview According to Wall, Perl has two slogans. | Согласно Ларри Уоллу, у Perl есть два девиза. |
| And then all this ties into the financial overview. | А потом все нити сплетаются в финансовом обзоре. |
| (ii) An overview map of the area in question | ii) общая карта соответствующего района |
| Overview column that shows where the changes and conflicts are. | Отдельная обзорная колонка, обозначающая место конфликтов и изменений. |
| Overview Initial planning and development for Multics started in 1964. | Разработка операционной системы Multics была начата в 1964 году. |
| Overview HomePNA does not manufacture products, although its members do. | HomePNA не занимается разработкой продукции, в отличие от его членов. |
| And then you want to give me a quick business overview. | Затем быстрый обзор бизнеса. |
| 62 8. Overview of United Nations activities relating to climate change | 62 8. Обзор деятельности Организации Объединенных Наций, касающейся изменения климата |
| This short, friendly video provides a comprehensive overview of the process. | Этот короткий и простой видеоролик представляет подробный обзор избирательного процесса. |
| The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype | Портал Nova Energija ( Новая энергия ) опубликовал обзор явления |
| Azmil Tayeb gives a brief overview of the history of Islamic schools in Malaysia. | Азмиль Тайеб делает краткий исторический обзор истории исламских школ в Малайзии. |
| This is a short overview of the events of a changing day in Iran. | Далее следует короткий обзор событий рубежного дня в Иране. |
| The following Red Cross video presents an overview of the situation at the time. | Данная ситуация наглядно проиллюстрирована в приведённом ниже видеорепортаже, снятом организацией Red Cross. |
| (iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State | iii) как можно более полный обзор базы данных, уже имеющийся у государства |
| It intends to provide a global overview of existing needs in the area of chemicals management. | Она предназначена для предоставления глобального обзора существующих потребностей в области безопасного использования химических веществ. |
| Syahidah Ismail provides an overview of various issues faced by Singapore women in the past half century. | Шахида Исмайл (Syahidah Ismail) сделала обзор различных вопросов, с которыми сталкивались женщины Сингапура за последние полвека. |
| As well as this video, which gives an overview of how Japanese food samples are actually made. | А также это видео, в котором делается обзор того, как на самом деле создаются японские образцы продуктов питания. |
| In case you're not familiar with the legend, here is a brief overview. Romulus and Remus were twins. | Для тех, кто не знает эту легенду, вот ее краткий сюжет Ромул и Рем были близнецами. |
| Jovan Petrov noted that instead of providing a comprehensive historical overview of religions, it promotes indoctrination 'in a sheep's clothing.' | Йован Петров отмечает , что вместо предоставления всеобъемлющего исторического обзора религий, книга скрытно вводит идеологическую обработку. |
| They'll play it over, and over, and over. | Только его и крутят весь день напролёт. |
| B., Walker K. L., An Overview of the Modified Chemical Vapor Deposition (MCVD) Process and Performance , IEEE Journal of Quantum Electronics , Vol. | B., Walker K. L., An Overview of the Modified Chemical Vapor Deposition (MCVD) Process and Performance , IEEE Journal of Quantum Mechanics , Vol. |
| In his blog, smime, Michael Schuster who is specialist in semantic analysis, contributed an overview of the old media covering the events. | Специалист по блоггингу и семантическому анализу Михаэль Шустер (smime) сделал в своем блоге обзор традиционных СМИ, освещавших данные события. |
| Global Voices has already provided an overview of BarCamp Central Asia, which took place on 15 17 April, 2011 in Almaty, Kazakhstan. | Global Voices уже делали общий обзор Центральноазиатского Баркемпа, прошедшего 15 17 апреля 2011 года в Алма Ате, Казахстан. |
| As part of its annual Year in Search report, Google gave an overview of the most popular search queries on the RuNet. | В рамках своего ежегодного доклада Год в поиске Google опубликовал обзор самых популярных поисковых запросов в Рунете. |
| The report provides an overview of projected 2004 budget performance, the revised budget estimates for 2005 and updates on the evolving corporate strategy. | Доклад Директора исполнителя о деятельности Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов |
| Spent two weeks working in Ukraine together with Stern's correspondent Tilman Müller , we were working on a large overview story about the country. | Две недели работал на Украине вместе с пишущим корреспондентом Штерна Тильманом Мюллером готовили большой обзорный материал о стране. |
| And we're seeing it over and over and over again. | И мы видим это снова и снова, |
| Tom read it over and over. | Том перечитывал это снова и снова. |
| And so I just kept doing this over and over and over. | И так я продолжал это делать снова и снова. |
| He read the letter over and over. | Он перечитывал письмо снова и снова. |
| He tried it over and over again. | Он пробовал это снова и снова. |
| Sami was repeating that over and over. | Сами повторял это снова и снова. |
| Investigators at Oxford University conduct an overview every five years of the many adjuvant treatments now available, and this report points to some clear conclusions. | Исследователи Оксфордского Университета каждые пять лет представляют обзор множества способов вспомогательной терапии, доступной в настоящий момент, и этот анализ приводит к некоторым отчетливым выводам. |
| To give our readers an overview of the Ukrainian and Russian discourse about the heads of states on Twitter, we decided to use word clouds. | Чтобы дать нашим читателям обзор украинских и российских разговоров о главах государств в Twitter, мы решили использовать облака слов. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет. |
| Do see as well the nearby Forum Marinum with an interesting overview of the shipping industry and the history of Turku vessels, especially during the wars. | Посмотрите также расположенный рядом морской Форум, который интересен обзором судоходства и истории кораблей Турку, особенно во время войн. |
Related searches : Short Overview Over - Gain Overview Over - Brief Overview Over - Give Overview Over - An Overview Over - Over Over - Historical Overview - Status Overview - Overview Table - Overview Report - Full Overview - Technical Overview - Process Overview
