Translation of "owe debt" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You also owe me a debt | У тебя и передо мной есть долг. |
| I owe Tom a debt of gratitude. | Я Тому многим обязан. |
| To all, we owe a debt of gratitude. | Все они заслуживают нашей глубокой признательности. |
| Worrying is like paying a debt you don't owe. | Беспокоиться всё равно что отдавать долги, которых у вас нет. |
| Thus, we owe a debt to that brotherly republic. | Поэтому мы в долгу перед этой братской страной. |
| 910,000 farmers owe debt at year end almost all use debt during the calendar year. | 910 000 фермеров покрывают задолженность в конце года почти все они используют заемные средства в течение календарного года |
| Financial markets in fact owe French Socialists a great debt. | Финансовые рынки сильно задолжали французским социалистам. |
| We owe an incredible debt of gratitude to these two women. | Мы должны быть неимоверно благодарны этим двум женщинам. |
| Today we owe a particular debt to Minister Pahad and to President Mbeki. | Сегодня мы выражаем особую признательность министру Пахаду и президенту Мбеки. |
| Fulfilment of this responsibility is a debt that the parties owe to their peoples. | Выполнение этой обязанности это долг сторон перед своими народами. |
| I owe a debt of gratitude to him, so I would like to please him | У меня перед ним долг благодарности, я бы хотел сделать ему приятное |
| But the paradox is more apparent than real. Financial markets in fact owe French Socialists a great debt. | Но парадокс скорее видимый, чем настоящий. |
| I owe them ... we all owe them. | Ветеран долгожитель являлся очевидцем событий ХIХ, ХХ и ХХI столетий. |
| Well, you owe me, you owe me | Ну, вы мне должны, вы обязаны мне |
| At a time when Americans owe more in tuition debt than credit card debt, this Congress needs to stop the interest rates on student loans from doubling in July. | В то время, когда Американцы должны больше в долг, чем обучение долга по кредитной карте, этот Конгресс должен остановить Процентные ставки по студенческим кредитам от удвоения в июле. |
| Successful management of sovereign debt that Governments owe to foreign creditors presents difficult challenges to many developing and transition economies. | Для многих развивающихся стран и стран с переходной экономикой успешное регулирование суверенной задолженности их правительств по займам иностранных кредиторов сопряжено с трудными задачами. |
| You owe me 5,000 francs. I owe you nothing. | Отстань от меня! |
| The first is the debt we owe to the Cassese Commission for making it possible for us to reach this point. | Во первых, необходимо отдать должное комиссии Кассезе за то, что она помогла нам добиться этого решения. |
| I could say owe 1,000 gold pieces owe 1000 gold | Проще говоря, я должен 1000 монет. должен 1000 монет. |
| Angola, Malawi, Mozambique, and Zambia owe an average of 150 of their GDP, and servicing the debt swallows billions of dollars annually. | Ангола, Малави, Мозамбик и Замбия задолжали в среднем около 150 своего ВВП, и погашение долгов поглощает миллиарды долларов ежегодно. |
| Because China s government does not owe much debt to the public, the PBC sold out its holdings of government bonds in 2005. | Поскольку у правительства Китая нет больших долгов перед обществом, НБК продал свой пакет правительственных облигаций в 2005 году. |
| We owe it to coming generations. We owe it to ourselves. | Мы обязаны это сделать для наших граждан, для грядущих поколений и для нас самих. |
| We owe them. | Мы в долгу перед ними. |
| I owe them. | Я в долгу перед ними. |
| You owe me. | Ты должен мне. |
| You owe me. | Ты мне должен. |
| You owe me. | Вы мне должны. |
| I owe you. | Я у тебя в долгу. |
| I owe you ? | Сколько я вам должен? |
| I owe you. | Я твоя Должница. |
| I owe it to his lordship. You owe Lord Pershore fifty dollars? | Я в долгу перед его светлость . Вы обязаны Господь Pershore пятьдесят долларов? |
| You know perfectly well, that I owe them? But you owe me first. | Но сначала ты должен мне. |
| I owe him 100. | Я должен ему 100 долларов. |
| I owe him 100. | Я должен ему сто долларов. |
| I owe you 1,000. | Я должен тебе тысячу долларов. |
| I owe you 1,000. | Я должен вам тысячу долларов. |
| You owe me 1,000. | Ты должен мне тысячу долларов. |
| You owe me 1,000. | Вы должны мне тысячу долларов. |
| What do I owe? | Сколько я должен? |
| I owe you something. | Я тебе кое что должен. |
| I owe you something. | Я вам кое что должен. |
| You owe me nothing. | Ты ничего мне не должен. |
| Now you owe me. | Теперь ты мой должник. |
| Now you owe me. | Теперь Вы мой должник. |
| I owe you nothing. | Я ничего тебе не должен. |
Related searches : Owe A Debt - Owe - Owe Me - We Owe - Owe Big - Owe Respect - Owe Tax - Owe Gratitude - Owe Loyalty - Owe Little - Owe Us - Owe Interest - Owe For
