Translation of "owned land" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

Keywords : земля приземлиться суше землей Земля владел владела владели принадлежала принадлежал

Examples (External sources, not reviewed)

He once owned a lot of land.	Когда то давно он владел большим количеством земли.
No one knew who owned the land.	Никто не знал, кому принадлежит эта земля.
State owned land is valued at more than 7 trillion.	Земля в государственной собственности оценивается в 7 триллионов долларов США.
They did not have to respect private property in land because until 1785 they owned all the land.	Им не нужно было уважать частную собственность на землю, поскольку до 1785 года именно они владели всей землей.
In the 1970s my family built a dam within the land my grandfather owned.	В 70 х моя семья построила дамбу на земле, принадлежащей моему деду.
Hardeo Glass Factory came up on land originally owned by my family at Tikatuli.	Фабрика стекол Хардео изначально была собственностью моей семьи в Тикатули.
In the 1970 s my family built a dam within the land my grandfather owned.	И хотя он уже умер, этот водоем был там столько, сколько я себя помню.
All the land on the island is owned by the State, with the exception of the island church.	Из Кейптауна на остров можно попасть на пароме, который действует круглый год, если позволяет погода.
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
State owned, said Brussels?	Государства, уточнили в Брюсселе?
(ii) Contingent owned equipment .	ii) Оборудование, принадлежащее контингентам .
Contingent owned equipment 750.0	Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0
Tom owned a ranch.	Том владел ранчо.
But Charleroi is state owned.	Но Шарлеруа является собственностью государства.
If a state owned enterprise	Если государственное предприятие в Латинской Америке хочет сделать заем для того, чтобы затем инвестировать эти деньги, то
He lost everything he owned.	Он потерял всё, что имел.
Tom sold everything he owned.	Том распродал всё, чем владел.
Mary lost everything she owned.	Мэри потеряла всё, что у неё было.
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
But now we see Asian companies beginning to acquire valuable US owned economic assets witness India s Tata Group s proposed acquisition of Jaguar and Land Rover from Ford.	Но теперь мы видим, как азиатские компании начинают скупать ценные экономические активы, принадлежавшие США обратите внимание на предложение Индийской Tata Group о приобретении Ягуара и Ленд Ровера у Форда.
The mashup is owned by Lucas.	Т.е. ремиксы являются собственностью Лукаса.
Transport of contingent owned equipment 450.0	Транспортировка оборудования, принадлежащего контингентам 450,0
(a) Contingent owned equipment 750 000	а) Оборудование, принадлежащее контингентам 750 000
He owned up to his fault.	Он признал свою вину.
He sold all that he owned.	Он продал всё, что имел.
She gave him everything she owned.	Она отдала ему всё, что у неё было.
We gave away everything we owned.	Мы раздали всё, чем владели.
Mary says she's never owned car.	Мэри говорит, что у неё никогда не было машины.
I've never owned property in Australia.	В Австралии у меня никогда не было собственности.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
State owned enterprises (SOEs) are legal entities owned by the Chinese state and engaged in commercial activities.	Государственные предприятия (ГП) являются юридическими лицами китайского государства и осуществляют коммерческую деятельность.
Ships owned or operated by a State	Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда
If Google were a state owned company...	Если бы Гугль был украинским государственным предприятием, то
Image from Chinese state owned Xinhua News.	Изображение китайского государственного информационного агентства Синьхуа.
He acted like he owned the place.	Он вёл себя будто хозяин.
She left home with everything she owned.	Она ушла из дому со всем своим имуществом.
Tom owned a small shop in Boston.	У Тома был небольшой магазинчик в Бостоне.
Tom owned a small shop in Boston.	Том владел небольшим магазинчиком в Бостоне.
Tom says he's never owned a car.	Том говорит, что у него никогда не было машины.
Didn't you know Tom owned a scooter?	Ты не знал, что у Тома есть скутер?
Didn't you know Tom owned a scooter?	Вы не знали, что у Тома есть скутер?
I didn't know you owned a truck.	Я не знал, что у тебя есть грузовик.
I didn't know you owned a truck.	Я не знал, что у вас есть грузовик.
He says he's never owned a car.	Он говорит, что у него никогда не было машины.
She says she's never owned a car.	Она говорит, что у неё никогда не было машины.

Показать эту страницу на русском языке